| Думали: нищие мы, нету у нас ничего: Стихотворение |
1915 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Meinten wir doch: wir sind Bettler und haben rein nichts |
1982 |
Немецкий |
Кайль, Рольф-Дитрих |
Piper |
Германия |
| Думали: нищие мы, нету у нас ничего: Стихотворение |
1915 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Fattige mente vi at være |
2020 |
Датский |
Дальсгор, Метте |
Palomar |
Дания |
| Думали: нищие мы, нету у нас ничего: Стихотворение |
1915 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Vi tänkte: vi är fattiga, vi har ingenting … |
2008 |
Шведский |
Лённквист, Барбара |
Lind & Co |
Швеция |
| Думали: нищие мы, нету у нас ничего: Стихотворение |
1915 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Mysleli sme si: sme chudobní, nemáme nič ... |
1989 |
Словацкий |
Замбор, Ян |
Tatran |
Словакия |
| Думали: нищие мы, нету у нас ничего: Стихотворение |
1915 |
Ахматова, Анна Андреевна |
We thought we had nothing |
1988 |
Английский |
Рой, Сергей Николаевич |
Радуга (Raduga) |
Россия |
