Произведения

Senilia: Стихотворения в прозе

Год публикации: 1882
Автор: Тургенев, Иван Сергеевич
Переводы: 19

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Senilia: Стихотворения в прозе	1882	Тургенев, Иван Сергеевич	Zwanzig Gedichte in Prosa	1947	Немецкий	Траутман, Райнхольд	Vandenhoeck & Ruprecht	Германия
Senilia: Стихотворения в прозе	1882	Тургенев, Иван Сергеевич	Gedichte in Prosa	1947	Немецкий	Палестер, Рудольф	Rascher Verlag	Швейцария
Senilia: Стихотворения в прозе	1882	Тургенев, Иван Сергеевич	Gedichte in Prosa	1910	Немецкий	Коммихау, Теодор	Insel	Германия
Senilia: Стихотворения в прозе	1882	Тургенев, Иван Сергеевич	Poems in prose	1897	Английский	Гарнетт, Констанс	William Heinemann	Великобритания
Senilia: Стихотворения в прозе	1882	Тургенев, Иван Сергеевич	Senilia: poesie in prosa 1878-1882	1996	Итальянский	Гардзонио, Стефано	Marsilio	Италия
Senilia: Стихотворения в прозе	1882	Тургенев, Иван Сергеевич	Poesie in prosa	1992	Итальянский	Монтаньяни, Лучана	L'Argonauta	Италия
Senilia: Стихотворения в прозе	1882	Тургенев, Иван Сергеевич	Poems in prose	1951	Английский	Гарнетт, Констанс; Рис, Роджер	Blackwell	Великобритания
Senilia: Стихотворения в прозе	1882	Тургенев, Иван Сергеевич	Senilia	1975	Немецкий	Шварц, Георг	Aufbau	Германия
Senilia: Стихотворения в прозе	1882	Тургенев, Иван Сергеевич	Poemets en prosa	1897	Каталанский	Олье и Морагас, Нарсис	Editorial Catalana	Испания
Senilia: Стихотворения в прозе	1882	Тургенев, Иван Сергеевич	Poesías en prosa (incompleta)	1976	Испанский	Санчес Пуиг, Мария	Cantoblanco	Испания
Senilia: Стихотворения в прозе	1882	Тургенев, Иван Сергеевич	Poemas en prosa	1951	Испанский	Кансинос Ассенс, Рафаэль	Aguilar	Бразилия
Senilia: Стихотворения в прозе	1882	Тургенев, Иван Сергеевич	Poèmes en prose	1946	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Senilia: Стихотворения в прозе	1882	Тургенев, Иван Сергеевич	Poezje prozą	1985	Польский	Херц, Павел	Wydawnictwo Literackie	Польша
Senilia: Стихотворения в прозе	1882	Тургенев, Иван Сергеевич	Költemények prózában	1952	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó)	Венгрия
Senilia: Стихотворения в прозе	1882	Тургенев, Иван Сергеевич	En Digters sidste Ord (Senilia)	1940	Датский	Томассен, Айнар	Athenæum	Дания
Senilia: Стихотворения в прозе	1882	Тургенев, Иван Сергеевич	Senilia	1884	Датский	Мёллер, Вильхельм	Gyldendal	Дания
Senilia: Стихотворения в прозе	1882	Тургенев, Иван Сергеевич	Senilia: Digt i Prosa	1883	Датский	Хайльбут, Ида	Riemenschneider (A.C. Riemenschneiders Forlag)	Дания
Senilia: Стихотворения в прозе	1882	Тургенев, Иван Сергеевич	Gedichte in Prosa	1883	Немецкий	Ланге, Вильгельм	Reclam	Германия
Senilia: Стихотворения в прозе	1882	Тургенев, Иван Сергеевич	Gedichte in prosa	1967	Немецкий	Бэр, Эна фон	Winkler	Германия

Априли (Априй), Лайош 1

Бэр, Эна фон 1

Гардзонио, Стефано 1

Гарнетт, Констанс 2

Гофман, Мишель-Ростислав 1

Кансинос Ассенс, Рафаэль 1

Коммихау, Теодор 1

Ланге, Вильгельм 1

Монтаньяни, Лучана 1

Мёллер, Вильхельм 1

Олье и Морагас, Нарсис 1

Палестер, Рудольф 1

Рис, Роджер 1

Санчес Пуиг, Мария 1

Томассен, Айнар 1

Траутман, Райнхольд 1

Хайльбут, Ида 1

Херц, Павел 1

Шварц, Георг 1

Английский 2

Венгерский 1

Датский 3

Испанский 2

Итальянский 2

Каталанский 1

Немецкий 6

Польский 1

Французский 1

1883 2

1884 1

1897 2

1910 1

1940 1

1946 1

1947 2

1951 2

1952 1

1967 1

1975 1

1976 1

1985 1

1992 1

1996 1

Aguilar | Бразилия 1

Athenæum | Дания 1

Aufbau | Германия 1

Blackwell | Великобритания 1

Cantoblanco | Испания 1

Editorial Catalana | Испания 1

Gyldendal | Дания 1

Insel | Германия 1

L'Argonauta | Италия 1

Marsilio | Италия 1

Rascher Verlag | Швейцария 1

Reclam | Германия 1

Riemenschneider (A.C. Riemenschneiders Forlag) | Дания 1

Vandenhoeck & Ruprecht | Германия 1

William Heinemann | Великобритания 1

Winkler | Германия 1

Wydawnictwo Literackie | Польша 1

Éditions du Chêne | Франция 1

Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) | Венгрия 1

Бразилия 1

Великобритания 2

Венгрия 1

Германия 5

Дания 3

Испания 2

Италия 2

Польша 1

Франция 1

Швейцария 1

Senilia: Стихотворения в прозе

Переводы

Издания

Gedichte in Prosa. Komödien/Iwan Turgenjew

Gesammelte Werke_Bd.3: Erzählungen 1857-1883, Gedichte in Prosa/Iwan Turgenjew

Obras escogidas/Iván Turguéniev

Poemets en prosa i L'execució de Troppmann/Ivan Tourgueneff

Premier amour, nouvelles et poèmes en prose/I. Tourgueniev

Selected stories/Ivan Turgenev

Sidste Digtninge/Ivan Turgenjev

The novels of Turgenev, v.10: Dream tales and prose poems

Töretlen föld. Költemények prózában. Tavaszi vizek/Ivan Turgenyev