Сайт Института перевода

Войти

Произведения

Пушки и Паруса: Басня

Год публикации: 1827
Автор: Крылов, Иван Андреевич
Переводы: 8

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Пушки и Паруса: Басня	1827	Крылов, Иван Андреевич	Armaty i Żagle	1979	Польский	Дроздовский, Богдан	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Пушки и Паруса: Басня	1827	Крылов, Иван Андреевич	Armaty i Żagle	1884	Польский	Барычка, Стефан	Gebethner i Wolff	Польша
Пушки и Паруса: Басня	1827	Крылов, Иван Андреевич	Działa i żagle	1862	Польский	Глиньский, Антони Юзеф	Drukarnia Gubernialna	Польша
Пушки и Паруса: Басня	1827	Крылов, Иван Андреевич	Kanonerna och seglen	1884	Шведский	Риддерстрём, Кнут	Wilén & C:o	Финляндия
Пушки и Паруса: Басня	1827	Крылов, Иван Андреевич	Die Kanonen und die Segel	1874	Немецкий	Лёве, Фридрих Фердинанд	F. A. Brockhaus	Польша
Пушки и Паруса: Басня	1827	Крылов, Иван Андреевич	Die Kanonen und die Segel	1948	Немецкий	Ремане, Мартин	SWA-Verlag	Германия
Пушки и Паруса: Басня	1827	Крылов, Иван Андреевич	The Cannon and the Sails	1869	Английский	Ролстон, Уильям	Strahan	Великобритания
Пушки и Паруса: Басня	1827	Крылов, Иван Андреевич	Cannon and sails	1926	Английский	Пэйрс (Пэрс), Бернард	Jonathan Cape	Великобритания

Барычка, Стефан 1

Глиньский, Антони Юзеф 1

Дроздовский, Богдан 1

Лёве, Фридрих Фердинанд 1

Пэйрс (Пэрс), Бернард 1

Ремане, Мартин 1

Риддерстрём, Кнут 1

Ролстон, Уильям 1

Английский 2

Немецкий 2

Польский 3

Шведский 1

1862 1

1869 1

1874 1

1884 2

1926 1

1948 1

1979 1

Drukarnia Gubernialna | Польша 1

F. A. Brockhaus | Польша 1

Gebethner i Wolff | Польша 1

Jonathan Cape | Великобритания 1

Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша 1

SWA-Verlag | Германия 1

Strahan | Великобритания 1

Wilén & C:o | Финляндия 1

Великобритания 2

Германия 1

Польша 4

Финляндия 1

Издания