Произведения

Легкое дыхание: Рассказ

Год публикации: 1916
Автор: Бунин, Иван Алексеевич
Переводы: 13

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Легкое дыхание: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Light breathing	1944	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Легкое дыхание: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Light breathing	1923	Английский	Герни, Бернард Гилберт	Knopf	США
Легкое дыхание: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Den lätta andedräkten	1925	Шведский	Ведин Ротштейн, Рут	Svenska andelsförlaget	Швеция
Легкое дыхание: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Et lett åndedrag	1985	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Легкое дыхание: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Un respiro leggero	2002	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	La Conchiglia	Италия
Легкое дыхание: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Lekki oddech	1934	Польский	Рогович, Вацлав	J. Przeworski	Польша
Легкое дыхание: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Light Breathing	1985	Английский	Браун, Кларенс Флитвуд	Penguin Books	Великобритания
Легкое дыхание: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Könnyed lélegzet	1965	Венгерский	Геллерт, Дьёрдь	Európa Kiadó	Венгрия
Легкое дыхание: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Et let åndedræt	2020	Датский	Сёндергор, Трине	Bechs Forlag	Дания
Легкое дыхание: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Leichter Atem	1991	Немецкий	Лютер, Артур Федорович	Gütersloher Verlag	Германия
Легкое дыхание: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Leichter Atem	1970	Немецкий	Шварц, Георг	Aufbau	Германия
Легкое дыхание: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Letmý dych	1967	Словацкий	Клаучо, Юрай	Slovenské pohľady	Словакия
Легкое дыхание: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Light breathing	2007	Английский	Хеттлингер, Грэхем	Ivan R. Dee	США

Браун, Кларенс Флитвуд 1

Ведин Ротштейн, Рут 1

Геллерт, Дьёрдь 1

Герни, Бернард Гилберт 1

Клаучо, Юрай 1

Лютер, Артур Федорович 1

Негарвилле Минуччи, Лучетта 1

Рогович, Вацлав 1

Сёндергор, Трине 1

Хеттлингер, Грэхем 1

Хьетсо, Гейр 1

Шарце, Ольга 1

Шварц, Георг 1

Английский 4

Венгерский 1

Датский 1

Итальянский 1

Немецкий 2

Норвежский 1

Польский 1

Словацкий 1

Шведский 1

1923 1

1925 1

1934 1

1944 1

1965 1

1967 1

1970 1

1985 2

1991 1

2002 1

2007 1

2020 1

Aufbau | Германия 1

Bechs Forlag | Дания 1

Európa Kiadó | Венгрия 1

Gütersloher Verlag | Германия 1

Ivan R. Dee | США 1

J. Przeworski | Польша 1

Knopf | США 1

La Conchiglia | Италия 1

Penguin Books | Великобритания 1

Slovenské pohľady | Словакия 1

Solum forlag AS | Норвегия 1

Svenska andelsförlaget | Швеция 1

Изд-во литературы на иностранных языках | Россия 1

Великобритания 1

Венгрия 1

Германия 2

Дания 1

Италия 1

Норвегия 1

Польша 1

Россия 1

США 2

Словакия 1

Швеция 1

Легкое дыхание: Рассказ

Переводы

Издания

A szerelem nyelvtana/Ivan Bunyin*

Az emésztő tűz: elbeszélések a szerelemről és halálról/Ivan Bunyin

Ciemne aleje i inne opowiadania/Iwan Bunin

Collected Stories/Ivan Bunin

Czara życia i inne opowiadania/Iwan Bunin*

Das Dorf. Frühe Erzählunge/Iwan Bunin

Gesammelte Werke in Einzelbänden [3]/Ivan Bunin

Grammatik der Liebe: Erzählungen/Iwan Bunin

Herren fra San Fransisco og andre fortellinger/Ivan Bunin

Herren fra San Fransisco og andre fortællinger/Ivan Bunin

Herrn från San Francisco/Ivan Bunin

Królowa pocałunków. Opowiadania o miłości/AA. VV.

Light breathing and other stories/Ivan Bunin

Pan z San-Francisco [et al.]/Iwan Bunin*

Shadowed paths/Ivan Bunin

Stories and poems/Ivan Bunin*

The dreams of Chang, and other stories/Ivan Bunin

Un respiro leggero e altri racconti/Ivan Bunin*