Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Ларчик: Басня

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Ларчик: Басня 1807 Крылов, Иван Андреевич Szkatułka 1979 Польский Дроздовский, Богдан Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Ларчик: Басня 1807 Крылов, Иван Андреевич Skrzynka 1951 Польский Качковский, Станислав Książka i Wiedza (KiW) Польша
Ларчик: Басня 1807 Крылов, Иван Андреевич Skrzynka 1891 Польский Валицкий, Александр Indefinite (не указано - Польша) Польша
Ларчик: Басня 1807 Крылов, Иван Андреевич Szkatułka 1860 Польский Глиньский, Антони Юзеф Drukarnia Gubernialna Польша
Ларчик: Басня 1807 Крылов, Иван Андреевич Sekret 1947 Польский Херц, Бенедикт Chłopska Prawda Польша
Ларчик: Басня 1807 Крылов, Иван Андреевич Skrinet 1988 Шведский Скотт, Стаффан Albert Bonnier Швеция
Ларчик: Басня 1807 Крылов, Иван Андреевич Den lilla kistan 1979 Шведский Йельм, Грета Rabén & Sjögren Швеция
Ларчик: Басня 1807 Крылов, Иван Андреевич Skrinet 1884 Шведский Риддерстрём, Кнут Wilén & C:o Финляндия
Ларчик: Басня 1807 Крылов, Иван Андреевич Das Kästchen 1956 Немецкий Бауман, Ханс Bertelsmann Германия
Ларчик: Басня 1807 Крылов, Иван Андреевич Die Truhe 1874 Немецкий Лёве, Фридрих Фердинанд F. A. Brockhaus Польша
Ларчик: Басня 1807 Крылов, Иван Андреевич Das Kästchen 1989 Немецкий Мюллер, Йозеф Litblockin-Verlag Германия

Издания

60 fabler/Ivan Kryloff

1884 Wilén & C:o

Åsnan och näktergalen. Fabler/Ivan Krylov

1979 Rabén & Sjögren

Bajki Kryłowa. Poczet 1*

1860 Drukarnia Gubernialna

Bajki wybrane/Iwan Kryłow

1951 Książka i Wiedza (KiW)

Bajki/Iwan Kryłow

1979 Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)

Der Affenspiegel: Fabeln/Iwan Krylow*

1956 Bertelsmann

Fabler/Ivan Krylov

1988 Albert Bonnier