Произведения

Смерть Ивана Ильича: Повесть

Год публикации: 1886
Автор: Толстой, Лев Николаевич
Переводы: 82

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Der Tod des Iwan Iljitsch	2008	Немецкий	Гольдбаум, Юлия	Anaconda	Германия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	The Death of Ivan Ilyich	1960	Английский	Эдмондс, Розмари	Penguin Books	Великобритания
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Morte di Ivan Ilic	1977	Итальянский	Вилла, Агостино	Einaudi	Италия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Der Tod des Iwan Iljitsch	1924	Немецкий	Лютер, Артур Федорович	Euphorion Verlag	Германия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Tod des Iwan Iljitsch	1913	Немецкий	Каснер, Рудольф	Insel	Германия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	The Death of Ivan Ilyich	2006	Английский	Бриггс, Энтони	Penguin Books	Великобритания
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	The death of Ivan Ilyich	2009	Английский	Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард	Knopf	США
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	The Death of Ivan Ilyich	2005	Английский	Эплин (Аплин), Хью	Hesperus Press Ltd	Великобритания
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La mort d'Ivan Ilitch	1927	Французский	Шлёцер, Борис Федорович	Librairie Stock	Франция
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	A morte de Ivan Ilitch	1940	Португальский	Монтейру, Адолфу Казайш	Editorial Inquérito	Португалия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	A morte de Ivan Iliitch	2007	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	A morte de Ivan Ilitch	2008	Португальский	Пешкада, Антонью	Dom Quixote (Publicações Dom Quixote)	Португалия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	A morte de Ivan Ilitch	1997	Португальский	Карам, Вера	L&PM	Бразилия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Der Tod des Iwan Iljitsch	1950	Немецкий	Фриш, Фега	Manesse	Швейцария
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Der Tod des Iwan Iljitsch	1961	Немецкий	Аземиссен, Герман	Rütten & Loening	Германия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	The death of Ivan Illych	1960	Английский	Переводчик, Анонимный	New American Library	США
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	The death of Ivan Ilych	1935	Английский	Мод, Луиза; Мод, Эйлмер	Oxford University Press	Великобритания
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	A Morte de Ivan Ilitch	1962	Португальский	Амаду, Милтон	Aguilar	Бразилия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	A morte de Ivan Ilitch	2006	Португальский	Шнайдерман, Борис (Соломонов)	Editora 34	Бразилия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	A morte de Ivan Ilitch	1971	Португальский	Переводчик, Анонимный; Ребелу, Маркис ди (Крус, Эдди Диас да)	Tecnoprint	Бразилия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Der Tod des Iwan Iljitsch	1985	Немецкий	Дрола, Гизела	Insel	Германия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Ivan Iljitsj's død	1967	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Dreyer	Норвегия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La morte di Ivan Ilijc	1934	Итальянский	Карафа Капечелатро, Энрикетта	Unione Tipografica-Editrice Torinese (UTET)	Италия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La morte di Ivan Iljc	1962	Итальянский	Карафа Капечелатро, Энрикетта; Негарвилле Минуччи, Лучетта	Unione Tipografica-Editrice Torinese (UTET)	Италия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La morte di Ivan Iliìc'	1961	Итальянский	Де Доминичис Йорио, Джачинта	Rizzoli	Италия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Moartea lui Ivan Ilici	2010	Румынский	Шиду, Луана	Humanitas	Румыния
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Smrt Ivana Iljiča	2007	Словенский	Крашевец, Борут	Cankarjeva založba	Словения
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La muerte de Iván Ilich	2013	Испанский	Гальего Бальестеро, Виктор	Nórdica Libros	Испания
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La muerte de Ivan Ilich	1970	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Salvat	Испания
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La muerte de Iván Ilich	2014	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	El Hilo de Ariadna	Аргентина
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La Muerte de Iván Ilich	1980	Испанский	Видаль, Аугусто	Bruguera	Испания
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La muerte de Ivan Ilich	1986	Испанский	Висенте Эстебан, Исабель	Siruela	Испания
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La muerte de Iván Ilich	1902	Испанский	Мильян, Камило	Maucci	Испания
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La Muerte de Ivan Ilich	1995	Испанский	Лопес-Морильяс, Хуан	Alianza Editorial	Испания
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La muerte de Iván Ilich	1956	Испанский	Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура	Aguilar	Бразилия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La Mort d'Ivan Ilitx	2004	Каталанский	Искьердо Бричс, Виктория; Маргарит Риу, Анжелс	Destino	Испания
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La mort d'Ivan Ilitx	1930	Каталанский	Пайярольс, Франсеск	Proa	Испания
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La mort d'Ivan Iliitch	1897	Каталанский	Олье и Морагас, Нарсис	L'Avenç	Испания
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La morte di Ivan Il'ic	2012	Итальянский	Алессандро, Бруно	Salani	Италия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Der Tod des Iwan Iljitsch	1992	Немецкий	Хайткам, Барбара	Reclam	Германия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	A Morte de Ivan Ilítch	1962	Португальский	Андради, Ари ди; Вейнберг, Анна	Editora Lux	Бразилия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	A morte de Ivan Ilitch	1981	Португальский	Боржиc, Мануэл; Маркиc, Жуакин Кампелу; Суарис, Мария Апаресида Б. Перейра	Alhambra	Бразилия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	A morte de Ivan Ilitch	1991	Португальский	Белинки, Татьяна	Editora Pauliceia	Бразилия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	A morte de Ivan Ilitch	1948	Португальский	Перейра, Гулнара Лобату	Saraiva	Бразилия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	A Morte de Ivan Ilitch	2016	Португальский	Перпетуо, Иринеу Франку	Folha de S. Paulo	Бразилия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La Mort d'Ivan Illitch	1948	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La mort d'Ivan Ilitch	1999	Французский	Эмбер, Жак	Éditions J'ai lu (EJL)	Франция
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La mort d'Ivan Ilitch	1997	Французский	Фламан, Франсуаза	Gallimard	Франция
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Śmierć Iwana Ilicza	1954	Польский	Ивашкевич, Ярослав	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Śmierć Iwana Iljicza	1930	Польский	Хервихова (Коскова), Зофья	Bibǉoteka Groszowa	Польша
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Śmierć Iwana Iljicza	1891	Польский	Переводчик, Анонимный	Gebethner i Wolff	Польша
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Śmierć Iwana Iljicza	1929	Польский	Высоцкий, Альфред	Rekord	Польша
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Śmierć Iwana Iljicza	1926	Польский	Побуг-Малиновский, Владислав	Wilhelm Zukerkandel	Польша
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Śmierć Iwana Iljicza	1930	Польский	Якубовский, Виктор	Wydawnictwo Gutenberga	Польша
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Śmierć sędziego Gołowina	1948	Польский	Вышомирский, Ежи	Książka	Польша
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La morte di Ivan Il'ic	1988	Итальянский	Фазанелли, Мария Розария	Thema	Италия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La morte di Ivan Ilijtc	1964	Итальянский	Д'Аджезилао, Луиджи	Zibetti	Италия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La morte di Ivan Ilʹič	2014	Итальянский	Нори, Паоло	Feltrinelli	Италия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La morte di Ivan Il’ič	2005	Итальянский	Де Микелис, Чезаре	La biblioteca di Repubblica	Италия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Smrt Ivana Iljiča	2017	Боснийский	Миленич, Жарко	Connectum	Босния и Герцеговина
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	İvan İlyiç’in Ölümü	2015	Турецкий	Гюрсес, Сабри	Kırmızı Kedi Yayınevi	Турция
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	A morte de Ivan Ilitch	2018	Португальский	Алмейда, Олег Андреевич	Martin Claret	Бразилия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	The death of Ivan Ilyich	2019	Английский	Дралюк, Борис	Pushkin Press	Великобритания
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	The Death of Ivan Ilich	1969	Английский	Макэндрю, Эндрю Роберт	Bantam Books	США
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	The death of Ivan Ilyich	1957	Английский	Уэттлин, Маргарет	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Iljics Iván halála (Iván Iljics halála)	1919	Венгерский	Трочаньи, Золтан	Athenaeum	Венгрия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Iljics Iván halála	1893	Венгерский	Сабо, Эндре	Könyves Kálmán	Венгрия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Iljics Iván halála	1929	Венгерский	Геллерт, Хуго	Gutenberg	Венгрия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Ivan Iljics halála	1956	Венгерский	Сёллёши, Клара	Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó)	Венгрия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Ivan Ilíitj's Død	1945	Датский	Томассен, Айнар	Athenæum	Дания
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Ivan Iljitschs död	1887	Шведский	Хедберг, Вальборг	Albert Bonnier	Швеция
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Ivan Iljitjs död	1961	Шведский	Баккофф-Мальмквист, Хельга	Natur och kultur	Швеция
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Ivan Iljitjs död	1928	Шведский	Сканс, Гуннар	Världslitteraturen	Швеция
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Ivan Iljitjs död	1974	Шведский	Янгфельдт, Бенгт	Forum	Швеция
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Ivan Iljitj' död	1929	Шведский	Вестер (пс. Веер), Эллен	Albert Bonnier	Швеция
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Ivan Iljitschs död	1887	Шведский	Кох, Эрнст	F. & G. Beijer	Швеция
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Der Tod des Iwan Iljitsch	1954	Немецкий	Бэр, Эна фон	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Der Tod des Iwan Iljitsch	1959	Немецкий	Шаффгоч, Ксавер	Bergland	Австрия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Der Tod des Iwan Ilitsch	1899	Немецкий	Лилиенталь (Таль), Вильгельм	Hillger	Германия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Der Tod des Iwan Iljitsch	1931	Немецкий	Вальтер, Райнхольд фон	Hausen Verlagsges	Германия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Der Tod des Iwan Iljitsch	1928	Немецкий	Берндль-Фридман, Дора; Берндль-Фридман, Людвиг	Diederichs	Германия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Der Tod des Iwan Iljitsch	1952	Немецкий	Лазинский, Лео	Rütten & Loening	Германия

Аземиссен, Герман 1

Алессандро, Бруно 1

Алмейда, Олег Андреевич 1

Амаду, Милтон 1

Андради, Ари ди 1

Андреско Кураитис, Ирина 1

Андреско Кураитис, Лаура 1

Баккофф-Мальмквист, Хельга 1

Белинки, Татьяна 1

Берндль-Фридман, Дора 1

Берндль-Фридман, Людвиг 1

Боржиc, Мануэл 1

Бриггс, Энтони 1

Бэр, Эна фон 1

Вальтер, Райнхольд фон 1

Вейнберг, Анна 1

Вестер (пс. Веер), Эллен 1

Видаль, Аугусто 1

Вилла, Агостино 1

Висенте Эстебан, Исабель 1

Волохонская, Лариса Гиршевна 1

Высоцкий, Альфред 1

Вышомирский, Ежи 1

Гальего Бальестеро, Виктор 1

Геллерт, Хуго 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Гольдбаум, Юлия 1

Гонсалес, Алехандро Ариэль 1

Гофман, Мишель-Ростислав 1

Гюрсес, Сабри 1

Д'Аджезилао, Луиджи 1

Де Доминичис Йорио, Джачинта 1

Де Микелис, Чезаре 1

Дралюк, Борис 1

Дрола, Гизела 1

Ивашкевич, Ярослав 1

Искьердо Бричс, Виктория 1

Карам, Вера 1

Карафа Капечелатро, Энрикетта 2

Каснер, Рудольф 1

Кох, Эрнст 1

Крашевец, Борут 1

Лазинский, Лео 1

Лаин Энтральго, Хосе 1

Лилиенталь (Таль), Вильгельм 1

Лопес-Морильяс, Хуан 1

Лютер, Артур Федорович 1

Макэндрю, Эндрю Роберт 1

Маргарит Риу, Анжелс 1

Маркиc, Жуакин Кампелу 1

Миленич, Жарко 1

Мильян, Камило 1

Мод, Луиза 1

Мод, Эйлмер 1

Монтейру, Адолфу Казайш 1

Негарвилле Минуччи, Лучетта 1

Нори, Паоло 1

Олье и Морагас, Нарсис 1

Пайярольс, Франсеск 1

Переводчик, Анонимный 3

Перейра, Гулнара Лобату 1

Перпетуо, Иринеу Франку 1

Пешкада, Антонью 1

Пивеар, Ричард 1

Побуг-Малиновский, Владислав 1

Ребелу, Маркис ди (Крус, Эдди Диас да) 1

Сабо, Эндре 1

Сканс, Гуннар 1

Суарис, Мария Апаресида Б. Перейра 1

Сёллёши, Клара 1

Томассен, Айнар 1

Трочаньи, Золтан 1

Уэттлин, Маргарет 1

Фазанелли, Мария Розария 1

Фламан, Франсуаза 1

Фриш, Фега 1

Хайткам, Барбара 1

Хедберг, Вальборг 1

Хервихова (Коскова), Зофья 1

Хьетсо, Гейр 1

Шаффгоч, Ксавер 1

Шиду, Луана 1

Шлёцер, Борис Федорович 1

Шнайдерман, Борис (Соломонов) 1

Эдмондс, Розмари 1

Эмбер, Жак 1

Эплин (Аплин), Хью 1

Якубовский, Виктор 1

Янгфельдт, Бенгт 1

Английский 9

Боснийский 1

Венгерский 4

Датский 1

Испанский 8

Итальянский 9

Каталанский 3

Немецкий 13

Норвежский 1

Польский 7

Португальский 13

Румынский 1

Словенский 1

Турецкий 1

Французский 4

Шведский 6

1887 2

1891 1

1893 1

1897 1

1899 1

1902 1

1913 1

1919 1

1924 1

1926 1

1927 1

1928 2

1929 3

1930 3

1931 1

1934 1

1935 1

1940 1

1945 1

1948 3

1950 1

1952 1

1954 2

1956 2

1957 1

1959 1

1960 2

1961 3

1962 3

1964 1

1967 1

1969 1

1970 1

1971 1

1974 1

1977 1

1980 1

1981 1

1985 1

1986 1

1988 1

1991 1

1992 1

1995 1

1997 2

1999 1

2004 1

2005 2

2006 2

2007 2

2008 2

2009 1

2010 1

2012 1

2013 1

2014 2

2015 1

2016 1

2017 1

2018 1

2019 1

Aguilar | Бразилия 2

Albert Bonnier | Швеция 2

Alhambra | Бразилия 1

Alianza Editorial | Испания 1

Anaconda | Германия 1

Athenaeum | Венгрия 1

Athenæum | Дания 1

Bantam Books | США 1

Bergland | Австрия 1

Bibǉoteka Groszowa | Польша 1

Bruguera | Испания 1

Cankarjeva založba | Словения 1

Connectum | Босния и Герцеговина 1

Destino | Испания 1

Diederichs | Германия 1

Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung) | Германия 1

Dom Quixote (Publicações Dom Quixote) | Португалия 1

Dreyer | Норвегия 1

Editora 34 | Бразилия 1

Editora Lux | Бразилия 1

Editora Pauliceia | Бразилия 1

Editorial Inquérito | Португалия 1

Einaudi | Италия 1

El Hilo de Ariadna | Аргентина 1

Euphorion Verlag | Германия 1

F. & G. Beijer | Швеция 1

Feltrinelli | Италия 1

Folha de S. Paulo | Бразилия 1

Forum | Швеция 1

Gallimard | Франция 1

Gebethner i Wolff | Польша 1

Gutenberg | Венгрия 1

Hausen Verlagsges | Германия 1

Hesperus Press Ltd | Великобритания 1

Hillger | Германия 1

Humanitas | Румыния 1

Insel | Германия 2

Knopf | США 1

Książka | Польша 1

Könyves Kálmán | Венгрия 1

Kırmızı Kedi Yayınevi | Турция 1

L&PM | Бразилия 1

L'Avenç | Испания 1

La biblioteca di Repubblica | Италия 1

Librairie Stock | Франция 1

Manesse | Швейцария 1

Martin Claret | Бразилия 1

Maucci | Испания 1

Natur och kultur | Швеция 1

New American Library | США 1

Nórdica Libros | Испания 1

Oxford University Press | Великобритания 1

Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша 1

Penguin Books | Великобритания 2

Proa | Испания 1

Pushkin Press | Великобритания 1

Reclam | Германия 1

Rekord | Польша 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Rizzoli | Италия 1

Rütten & Loening | Германия 2

Salani | Италия 1

Salvat | Испания 1

Saraiva | Бразилия 1

Siruela | Испания 1

Tecnoprint | Бразилия 1

Thema | Италия 1

Unione Tipografica-Editrice Torinese (UTET) | Италия 2

Världslitteraturen | Швеция 1

Wilhelm Zukerkandel | Польша 1

Wydawnictwo Gutenberga | Польша 1

Zibetti | Италия 1

Éditions J'ai lu (EJL) | Франция 1

Éditions du Chêne | Франция 1

Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) | Венгрия 1

Изд-во литературы на иностранных языках | Россия 1

Австрия 1

Аргентина 1

Босния и Герцеговина 1

Бразилия 11

Великобритания 5

Венгрия 4

Германия 11

Дания 1

Испания 9

Италия 9

Норвегия 1

Польша 7

Португалия 3

Россия 1

Румыния 1

США 3

Словения 1

Турция 1

Франция 4

Швейцария 1

Швеция 6

Смерть Ивана Ильича: Повесть

Переводы

Издания

A morte de Ivan Ilitch e Amo e servidor/Leon Tolstói

A morte de Ivan Ilitch e outras histórias/Leon Tolstói

A morte de Ivan Ilitch e outras histórias/Leon Tolstoy

A morte de Ivan Ilitch; Senhores e servos/Leao Tolstoi

Antologia do Conto Russo. Vol. IV/L. Tolstói

As obras-primas de Leon Tolstói

Bál után: Elbeszélések/Lev Tolsztoj

Bruder Tod in Russland/Leo Tolstoi*

Contos russos/F. Dostoiévski, L. Andréev, L. Tolstói

Családi boldogság. Szergij atya/Lev Tolsztoj

Cuentos rusos/F. Dostoyevski, L. Andréiev, L. Tolstoi

Czyja wina?: powieść [et al.]/Lew Tołstoj*

Der Tod des Iwan Iljitsch: Erzählungen/Lew Tolstoi

Der Tod/Leo Tolstoi

Die grossen Erzählungen/Leo Tolstoj

Die Kreutzersonate und andere Erzählungen/Leo Tolstoi

Die Kreutzersonate und andere Erzählungen/Leo Tolstoi

Döden, skildrad i sex berättelser/Lev Tolstoj

Dzieła: Sonata Kreutzerowska i inne opowiadania, t.1-2/Lew Tołstoj

Erzählungen/Leo Tolstoi

Father Sergius and other stories/Lev Tolstoj

Fortællinger/Lev Tolstoj

Gazda és cseléd: elbeszélések/Lev Tolsztoj

Gesammelte Novellen_Bd. 6: Göttliches und Menschliches/Leo Tolstoi

Great Russian short novels

Három halál: elbeszélések/Lev Tolsztoj ; [ford. Szőllősy Klára]. - [Szentendre] : Interpopulart, 1994. - 85, [2] p.

Iljics Iván halála és egyéb elbeszélések/L. Tolsztoj

Iljics Iván halála; Albert: két elbeszélés/Tosztoj Leó

Ivan Ilíitj's Død og andre Fortællinger/Lev Tolstoj

Iván Ilíitsj's død; Mørkets magt/Lev Tolstoj;

Ivan Iljics halála: elbeszélések/Lev Tolsztoj

Ivan Iljitj' död. Berättelser för folket/Leo Tolstoy

Ivan Iljitjs död [et al.]/Leo Tolstoj

Izpoved [et al/]/Lev Tolstoj

Kozákok. Kreutzer szonáta: és más elbeszélések/Lev Tolsztoj

Kreutzer szonáta: kisregények és elbeszélések/Lev Tolsztoj

Kreutzersonaten [et al.]/Lev Tolstoj

La mort d'Ivan Ilitx; Amo i criat; Tres morts/Lev Tolstoi

La Mort d'Ivan Ilitx; La sonata a Kreutzer/Lev Tolstoi

La Mort d'Ivan Illitch; Le Diable/Léon Tolstoï

La morte di Ivan Ilijc; La sonata a Kreutzer/Leone Tolstoi

La morte di Ivan Ilijtc; Polikuscka/Leone Tolstoi

La muerte de Ivan Ilich, Historia de un caballo/Lev Tolstoj

La Muerte de Iván Ilich: [Y otros cuentos]/Lev Tolstoi

La muerte de Ivan Ilich; El diablo; El padre Sergio/León Tolstoi

La Muerte de Ivan Ilich; Hadyi Murad/León Tolstoi

La muerte de Iván Ilich; Patrón y peón; Hadji Murat/Lev Tolstói

La sonata a Kreutzer e altri racconti/Lev N. Tolstoj

Les Cosaques; La sonate a Kreutzer; la mort d'Ivan Illitch/Léon Tolstoï

Lif och död. Noveller/Leo Tolstoy

Lives and deaths: essential stories/Leo Tolstoy

Meistererzählungen/Leo Tolstoi

Novelas cortas/Conde León Tolstoi

Obra completa: Vol. 3. Contos. Teatro/Leão Tolstoi*

Polikusjka och andra berättelser/Leo Tolstoj

Polikuska [et al.] / Leone Tolstoi

Quattro romanzi/Lev Tolstoj

Racconti/ Lev Tolstoj

Rus öyküleri/Fyodor Dostoyevski, Leonid Andreyev, Lev Tolstoy

Short stories/Leo Tolstoy

Short stories/Lev Tolstoi

Short stories/Lev Tolstoi

Śmierć sędziego Gołowina: opowiadania/Lew Tołstoj

Smrt Ivana Iljiča i druge novele/Lav Tolstoj*

The death of Ivan Ilyich and other stories/Leo Tolstoy

The Death of Ivan Ilyich and Other Stories/Leo Tolstoy

The death of Ivan Ilyich and The devil/Leo Tolstoy

Trois morts; La mort d'Ivan Ilitch; Maître et serviteur/Léon Tolstoï

Trzy opowieści/L. Tołstoj, A. Czechow, I. Bunin

Un Llibre trist/Lleó Tolstoi*

Werke: in 2 Bänden. Bd 2/Leo Tolstoj*