Издания

More tales from Tolstoi

  • Год публикации: 1903
  • Переводы: 10
Аннотация
Повесть и рассказы Л. Толстого в пер. на английский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вражье лепко, а божье крепко: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич Hatred is sweet, but God is strong 1903 Английский Бейн, Роберт Нисбет Brentano (Brentanos) США
Два брата и золото: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич The two brothers and the gold 1903 Английский Бейн, Роберт Нисбет Brentano (Brentanos) США
Девчонки умнее стариков: Рассказ 1885 Толстой, Лев Николаевич The children wiser than the elders 1903 Английский Бейн, Роберт Нисбет Brentano (Brentanos) США
Ильяс: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич Elias. 1903 Английский Бейн, Роберт Нисбет Brentano (Brentanos) США
Кавказский пленник: Рассказ 1872 Толстой, Лев Николаевич The captive in the Caucasus 1903 Английский Бейн, Роберт Нисбет Brentano (Brentanos) США
Кающийся грешник: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич The penitent sinner 1903 Английский Бейн, Роберт Нисбет Brentano (Brentanos) США
Метель: Рассказ 1856 Толстой, Лев Николаевич The snowstorm 1903 Английский Бейн, Роберт Нисбет Brentano (Brentanos) США
Сказка об Иване-Дураке...: Сказка 1886 Толстой, Лев Николаевич The story of Ivan the fool 1903 Английский Бейн, Роберт Нисбет Brentano (Brentanos) США
Смерть Ивана Ильича: Повесть 1886 Толстой, Лев Николаевич The death of Ivan Il'ich 1903 Английский Бейн, Роберт Нисбет Brentano (Brentanos) США
Три смерти: Рассказ 1859 Толстой, Лев Николаевич Three deaths 1903 Английский Бейн, Роберт Нисбет Brentano (Brentanos) США