Произведения

Два брата и золото: Рассказ

Год публикации: 1886
Автор: Толстой, Лев Николаевич
Переводы: 15

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Два брата и золото: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Die beiden Brüder und das Gold	1951	Немецкий	Вальдман, Гвидо	Reclam	Германия
Два брата и золото: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	De to brødrene og gullet	1955	Норвежский	Улен, Элса	Land og kirke	Норвегия
Два брата и золото: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Kaksi veljeä ja kulta	1979	Финский	Салминен, Эйла	Karisto	Финляндия
Два брата и золото: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Veljekset ja kulta	2008	Финский	Анхава, Марти	Otava	Финляндия
Два брата и золото: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Os dois irmãos e o ouro	2015	Португальский	Фигейреду, Рубенс	Cosac & Naify	Бразилия
Два брата и золото: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	A két testvér és az arany	1926	Венгерский	Хонти, Режё	Gutenberg	Венгрия
Два брата и золото: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	A két testvér meg az arany	1965	Венгерский	Макаи, Имре	Helikon	Венгрия
Два брата и золото: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	De to Brødre og Guldet	1889	Датский	Берлин, Кнуд	Schou (Andr. Schous)	Дания
Два брата и золото: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Guld	1928	Шведский	Бьюрман, Йёте	Världslitteraturen	Швеция
Два брата и золото: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Guldet och de båda bröderna	1887	Шведский	Хедберг, Вальборг	Albert Bonnier	Швеция
Два брата и золото: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Die zwei Brüder und das Gold	1920	Немецкий	Цур Мюлен, Герминия	Rascher Verlag	Швейцария
Два брата и золото: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Die beiden Brüder und das Gold	1960	Немецкий	Аземиссен, Герман	Rütten & Loening	Германия
Два брата и золото: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Die beiden Brüder und das Gold	1953	Немецкий	Кляссен, Ханс	Bauer	Германия
Два брата и золото: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Die beiden Brüder und das Gold	1911	Немецкий	Брентано, Ханни (ps. Brenner)	Josef Habbel	Германия
Два брата и золото: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Die beiden Brüder und das Gold	1925	Немецкий	Бёме, Эрих	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия

Аземиссен, Герман 1

Анхава, Марти 1

Берлин, Кнуд 1

Брентано, Ханни (ps. Brenner) 1

Бьюрман, Йёте 1

Бёме, Эрих 1

Вальдман, Гвидо 1

Кляссен, Ханс 1

Макаи, Имре 1

Салминен, Эйла 1

Улен, Элса 1

Фигейреду, Рубенс 1

Хедберг, Вальборг 1

Хонти, Режё 1

Цур Мюлен, Герминия 1

Венгерский 2

Датский 1

Немецкий 6

Норвежский 1

Португальский 1

Финский 2

Шведский 2

1887 1

1889 1

1911 1

1920 1

1925 1

1926 1

1928 1

1951 1

1953 1

1955 1

1960 1

1965 1

1979 1

2008 1

2015 1

Albert Bonnier | Швеция 1

Bauer | Германия 1

Cosac & Naify | Бразилия 1

Gutenberg | Венгрия 1

Helikon | Венгрия 1

J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927) | Германия 1

Josef Habbel | Германия 1

Karisto | Финляндия 1

Land og kirke | Норвегия 1

Otava | Финляндия 1

Rascher Verlag | Швейцария 1

Reclam | Германия 1

Rütten & Loening | Германия 1

Schou (Andr. Schous) | Дания 1

Världslitteraturen | Швеция 1

Бразилия 1

Венгрия 2

Германия 5

Дания 1

Норвегия 1

Финляндия 2

Швейцария 1

Швеция 2

Два брата и золото: Рассказ

Переводы

Издания

Ausgewählte Werke ; Bd. 3: Volkserzählungen/Leo Tolstoj

Családi boldogság; Elbeszélések/L. Tolsztoj

Familjelycka [et al.]/Lev Tolstoj

Fortellinger og legender/Leo Tolstoi

Fortællinger og Skitser/Leo Tolstòy

Ifjúságom regénye...: Családi boldogság/L. Tolsztoj

Kuinka hanhi jaetaan/Leo Tolstoi*

Russische Novellen und Märchen*

Tok-Ivan samt den förste brännvinsbrännaren m.fl. berättelser/Leo Tolstoy

Tolstoin tarinoita/Leo Tolstoi

Volkserzählungen und Legenden/Leo Tolstoi

Volkserzählungen/Leo Tolstoi

Volkserzählungen: 1872-1909/Leo Tolstoj