Произведения

Сон: Рассказ

Год публикации: 1877
Автор: Тургенев, Иван Сергеевич
Переводы: 16

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Сон: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	The dream	1897	Английский	Гарнетт, Констанс	William Heinemann	Великобритания
Сон: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Ein Traum	1914	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Kiepenheuer	Германия
Сон: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	El sueño	1984	Испанский	Фернандес Санчес, Хосе	Bruguera	Испания
Сон: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Un sueño	1971	Испанский	Андреско Кураитис, Виктор	Libra	Испания
Сон: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	El sueño	2010	Испанский	Боровски, Луиса	Adriana Hidalgo	Аргентина
Сон: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Un rêve	1946	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Éditions du Chêne	Франция
Сон: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Un rêve	1986	Французский	Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Сон: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Un rêve	1946	Французский	Алько, Рене	Editions du Salève	Швейцария
Сон: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Un songe	1892	Французский	Делин, Мишель (Ашкенази, Михаил)	Flammarion	Франция
Сон: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Az álom	1958	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Európa Kiadó	Венгрия
Сон: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Drömmen	1961	Шведский	Тёрнквист, Клара	Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning (GHT)	Швеция
Сон: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Der Traum	1972	Немецкий	Кройтцигер, Вернер	Aufbau	Германия
Сон: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Der Traum	1924	Немецкий	Мюллер-Камп, Эрих	Buchenau & Reichert	Германия
Сон: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Der Traum	1967	Немецкий	Бэр, Эна фон	Winkler	Германия
Сон: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Sen	1977	Словацкий	Легутова-Рапантова, Диньела (Дана)	Tatran	Словакия
Сон: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Sen	1928	Словацкий	Изакович-Подолинский, Карол	Slovenský ľud (Knižná príloha Slovenského ľudu)	Словакия

Алько, Рене 1

Андреско Кураитис, Виктор 1

Априли (Априй), Лайош 1

Боровски, Луиса 1

Бэр, Эна фон 1

Гарнетт, Констанс 1

Гофман, Мишель-Ростислав 1

Делин, Мишель (Ашкенази, Михаил) 1

Изакович-Подолинский, Карол 1

Кройтцигер, Вернер 1

Легутова-Рапантова, Диньела (Дана) 1

Мюллер-Камп, Эрих 1

Тёрнквист, Клара 1

Фернандес Санчес, Хосе 1

Шеррер, Эдит 1

Элиасберг, Александр Самойлович 1

Английский 1

Венгерский 1

Испанский 3

Немецкий 4

Словацкий 2

Французский 4

Шведский 1

1892 1

1897 1

1914 1

1924 1

1928 1

1946 2

1958 1

1961 1

1967 1

1971 1

1972 1

1977 1

1984 1

1986 1

2010 1

Adriana Hidalgo | Аргентина 1

Aufbau | Германия 1

Bruguera | Испания 1

Buchenau & Reichert | Германия 1

Editions du Salève | Швейцария 1

Európa Kiadó | Венгрия 1

Flammarion | Франция 1

Gallimard | Франция 1

Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning (GHT) | Швеция 1

Kiepenheuer | Германия 1

Libra | Испания 1

Slovenský ľud (Knižná príloha Slovenského ľudu) | Словакия 1

Tatran | Словакия 1

William Heinemann | Великобритания 1

Winkler | Германия 1

Éditions du Chêne | Франция 1

Аргентина 1

Великобритания 1

Венгрия 1

Германия 4

Испания 2

Словакия 2

Франция 3

Швейцария 1

Швеция 1

Сон: Рассказ

Переводы

Издания

Aufzeichnungen eines Jägers und andere phantastische Erzählungen/Ivan Turgenev

Contes étranges/Ivan Tourquéniev

Cuentos extraños/Iván Turguénev

Devant la guillotine [et al.]/Ivan Tourgueneff

Elbeszélések/Ivan Turgenyev

Első szerelem: elbeszélések/Ivan Turgenyev

Frühlinsfluten: Erzählungen/Iwan Turgenjew

Gesammelte Werke_Bd.3: Erzählungen 1857-1883, Gedichte in Prosa/Iwan Turgenjew

La Russie fantastique (de Pouchkine à Platonov)/AA. VV

Lluvias primaverales; Un sueño/Ivan Turguieniev

Okkulte Erzählungen/Iwan Turgenjew

Otcovia a deti. Nešťastnica a iné/Ivan Turgenev*

Premier amour, nouvelles et poèmes en prose/I. Tourgueniev

Prvá láska; Hodinky; Sen/I.S. Turgenev

Relatos fantásticos/Iván Turguéniev

Romans et nouvelles complets III/Tourgueniev

The novels of Turgenev, v.10: Dream tales and prose poems

Visionen und andere phantastische Erzählungen/Iwan Turgenjew