Произведения

Елеазар: Рассказ

Год публикации: 1906
Автор: Андреев, Леонид Николаевич
Переводы: 18

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Елеазар: Рассказ	1906	Андреев, Леонид Николаевич	Lázaro	1962	Португальский	Родригиш, Арминду	ETA (Editorial Técnica e Artística)	Португалия
Елеазар: Рассказ	1906	Андреев, Леонид Николаевич	Lazare	2000	Французский	Бенеш, Софи	Les Éditions Corti	Франция
Елеазар: Рассказ	1906	Андреев, Леонид Николаевич	Lázaro	2010	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Editorial Presença	Португалия
Елеазар: Рассказ	1906	Андреев, Леонид Николаевич	Lázaro	2010	Испанский	Санчес-Ньевес Фернандес, Марта	Narrativas del olivo azul	Испания
Елеазар: Рассказ	1906	Андреев, Леонид Николаевич	Lázaro	1986	Испанский	Висенте Эстебан, Исабель	Siruela	Испания
Елеазар: Рассказ	1906	Андреев, Леонид Николаевич	Lázaro	1955	Испанский	Кансинос Ассенс, Рафаэль	Aguilar	Бразилия
Елеазар: Рассказ	1906	Андреев, Леонид Николаевич	Lázaro	2009	Португальский	Козаченко, Моника	Estrofes & Versos	Португалия
Елеазар: Рассказ	1906	Андреев, Леонид Николаевич	Lazare	1914	Французский	Перский, Сергей Маркович	Payot et Cie	Франция
Елеазар: Рассказ	1906	Андреев, Леонид Николаевич	Elazar	2015	Турецкий	Гюрсес, Сабри	Kırmızı Kedi Yayınevi	Турция
Елеазар: Рассказ	1906	Андреев, Леонид Николаевич	Lazarus	2018	Английский	Эплин (Аплин), Хью	Alma Books	Великобритания
Елеазар: Рассказ	1906	Андреев, Леонид Николаевич	Lazaro	2018	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	LOM Ediciones	Чили
Елеазар: Рассказ	1906	Андреев, Леонид Николаевич	Lazare	1970	Французский	Блок, Адель; Резникова-Чернова, Наталья	Gallimard	Франция
Елеазар: Рассказ	1906	Андреев, Леонид Николаевич	Lazarus	1949	Датский	Сарау, Георг	Hasselbalch	Дания
Елеазар: Рассказ	1906	Андреев, Леонид Николаевич	Lazarus	1907	Шведский	Йенсен, Альфред Антон	Bonniers månadshäften	Швеция
Елеазар: Рассказ	1906	Андреев, Леонид Николаевич	Lasarus	1959	Шведский	Бергстрём, Бритт-Мари	Albert Bonnier	Швеция
Елеазар: Рассказ	1906	Андреев, Леонид Николаевич	Lazarus	1986	Немецкий	Вотте, Херберт	Aufbau	Германия
Елеазар: Рассказ	1906	Андреев, Леонид Николаевич	Lazár	1961	Словацкий	Бараникова, Шарлота	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Елеазар: Рассказ	1906	Андреев, Леонид Николаевич	Lazar	1992	Словацкий	Микулашова-Шкридлова, Вьера	Tvorba T.	Словакия

Бараникова, Шарлота 1

Бенеш, Софи 1

Бергстрём, Бритт-Мари 1

Блок, Адель 1

Висенте Эстебан, Исабель 1

Вотте, Херберт 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Гонсалес, Алехандро Ариэль 1

Гюрсес, Сабри 1

Йенсен, Альфред Антон 1

Кансинос Ассенс, Рафаэль 1

Козаченко, Моника 1

Микулашова-Шкридлова, Вьера 1

Перский, Сергей Маркович 1

Резникова-Чернова, Наталья 1

Родригиш, Арминду 1

Санчес-Ньевес Фернандес, Марта 1

Сарау, Георг 1

Эплин (Аплин), Хью 1

Английский 1

Датский 1

Испанский 4

Немецкий 1

Португальский 3

Словацкий 2

Турецкий 1

Французский 3

Шведский 2

1907 1

1914 1

1949 1

1955 1

1959 1

1961 1

1962 1

1970 1

1986 2

1992 1

2000 1

2009 1

2010 2

2015 1

2018 2

Aguilar | Бразилия 1

Albert Bonnier | Швеция 1

Alma Books | Великобритания 1

Aufbau | Германия 1

Bonniers månadshäften | Швеция 1

ETA (Editorial Técnica e Artística) | Португалия 1

Editorial Presença | Португалия 1

Estrofes & Versos | Португалия 1

Gallimard | Франция 1

Hasselbalch | Дания 1

Kırmızı Kedi Yayınevi | Турция 1

LOM Ediciones | Чили 1

Les Éditions Corti | Франция 1

Narrativas del olivo azul | Испания 1

Payot et Cie | Франция 1

Siruela | Испания 1

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) | Словакия 1

Tvorba T. | Словакия 1

Бразилия 1

Великобритания 1

Германия 1

Дания 1

Испания 2

Португалия 3

Словакия 2

Турция 1

Франция 3

Чили 1

Швеция 2

Елеазар: Рассказ

Переводы

Издания

A flor písada; Lázaro/Leinid Andréev

Adam: exzentrische Geschichten aus Russland; 1906 bis 1937/AA. VV.

Balada o siedmich obesených/Leonid Andrejev

Contos russos/F. Dostoiévski, L. Andréev, L. Tolstói

Cuentos rusos/F. Dostoyevski, L. Andréiev, L. Tolstoi

Das rote Lachen: Erzählungen 1898-1906 / Leonid Andrejew

Dybet og andre Noveller/Leonid Andrejev

El abismo [et al.]/Leonid Andreev

Judas Iscariote [et al.]/Léonid Andréief

Judas Iscariotes seguida da novela Lázaro/Leonid Andreev

La Russie fantastique (de Pouchkine à Platonov)/AA. VV

Les Sept pendus et autres récits/L. Andreev

Obras escogidas/Leonid Andreiev

Poviedka o siedmich obesených [et al.]/Leonid Andrejev*

Récits complets 3: Judas Iscariote et autres récits/Léonid Andreïev

Rus öyküleri/Fyodor Dostoyevski, Leonid Andreyev, Lev Tolstoy

The abyss: and other stories/Leonid Andreyev

Vida de Vasili Fivieiski y otros relatos/Leonid Andreiev