Произведения

Городок в Табакерке: Сказка

Год публикации: 1834
Автор: Одоевский, Владимир Федорович
Переводы: 8

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Городок в Табакерке: Сказка	1834	Одоевский, Владимир Федорович	A cidadezinha de tabaqueira	1990	Португальский	Аугушту, Жозе (Жозе Аугушту Перейра да Силва); Кузнецов, Вениамин	Радуга (Raduga)	Россия
Городок в Табакерке: Сказка	1834	Одоевский, Владимир Федорович	The Little Town in the Snuffbox	2012	Английский	Корнуэлл, Нил	Oneworld Classics	Великобритания
Городок в Табакерке: Сказка	1834	Одоевский, Владимир Федорович	Die kleine Stadt in der Tabakdose	1984	Немецкий	Бобровская, Марианна Германовна	Радуга (Raduga)	Россия
Городок в Табакерке: Сказка	1834	Одоевский, Владимир Федорович	La aldea dentro de la cajita de rapé	2010	Испанский	Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс	Nevsky Prospects	Испания
Городок в Табакерке: Сказка	1834	Одоевский, Владимир Федорович	La tabatière (La ville-tabatière)	1896	Французский	Гольшман, Лев	Société française d'imprimerie et de librairie	Франция
Городок в Табакерке: Сказка	1834	Одоевский, Владимир Федорович	Miasteczko w tabakierce	1950	Польский	Рогаля (Рогалёва), Халина	Czytelnik	Польша
Городок в Табакерке: Сказка	1834	Одоевский, Владимир Федорович	Das Städtchen in der Tabatière	1963	Немецкий	Мюллер-Камп, Эрих	Ellermann	Германия
Городок в Табакерке: Сказка	1834	Одоевский, Владимир Федорович	The town in the snuff-box	1990	Английский	Кук-Хоружий, Кэтлин	Радуга (Raduga)	Россия

Аугушту, Жозе (Жозе Аугушту Перейра да Силва) 1

Бобровская, Марианна Германовна 1

Гольшман, Лев 1

Корнуэлл, Нил 1

Кузнецов, Вениамин 1

Кук-Хоружий, Кэтлин 1

Мюллер-Камп, Эрих 1

Рогаля (Рогалёва), Халина 1

Уомак (Виа Ривера), Мариан 1

Уомак, Джеймс 1

Английский 2

Испанский 1

Немецкий 2

Польский 1

Португальский 1

Французский 1

1896 1

1950 1

1963 1

1984 1

1990 2

2010 1

2012 1

Czytelnik | Польша 1

Ellermann | Германия 1

Nevsky Prospects | Испания 1

Oneworld Classics | Великобритания 1

Société française d'imprimerie et de librairie | Франция 1

Радуга (Raduga) | Россия 3

Великобритания 1

Германия 1

Испания 1

Польша 1

Россия 3

Франция 1

Городок в Табакерке: Сказка

Переводы

Издания

A cidadezinha da tabaqueira; O avô inverno/Vladimir Odoievski

Dans l'isba: Contes du pays russe /AA.VV.*

Das rote Blümelein: Märchen russ. Schriftsteller

El día de año nuevo y otros cuentos maravillosos/Vladimir Odoevskij

La Cité sans nom: nouvelles/Vladimir Odoievski

The town in the snuff-box; Old father frost/Vladimir Odoyevsky

Two days in the life of the terrestrial globe and other stories/Vladimir Odoevsky