Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Верблюжий глаз: Повесть

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Верблюжий глаз: Повесть 1961 Айтматов, Чингиз L'oeil de chameau 1964 Французский Бранш, Нина; Дмитриева, А. Éditeurs français réunis (EFR) Франция
Верблюжий глаз: Повесть 1961 Айтматов, Чингиз Das Kamelauge 1964 Немецкий Вигерcхаузен, Халина Verlag Kultur und Fortschritt Германия
Верблюжий глаз: Повесть 1961 Айтматов, Чингиз Kamelinsilmä 1973 Финский Хейно, Улла-Лииса SN-kirjat Финляндия
Верблюжий глаз: Повесть 1961 Айтматов, Чингиз Camel eye 1989 Английский Риордан, Джеймс Faber and Faber Великобритания

Издания

Das Kamelauge; Djamila/Tschingis Aitmatow

1970 Verlag der Nation

Die Klage des Zugvogels : frühe Erzählungen/Tschingis Aitmatow

1990 Unionsverlag

Goldspur der Garben: Erzählungen/Tschingis Aitmatow

1964 Verlag Kultur und Fortschritt

Hyvästi, Gulsary [et al.]/Tšingiz Aitmatov

1973 SN-kirjat

La pluie blanche et autres nouvelles/Tchinghiz Aïtmatov

1988 Messidor

Mon petit peuplier: nouvelles/Tchinghiz Aïtmatov

1964 Éditeurs français réunis (EFR)

Mother Earth and other stories/Chingiz Aitmatov

1989 Faber and Faber

Novellen Erzählungen. Autobiographie/Tschingis Aitmatow

1974 Volk und Welt

Short stories/Chingiz Aitmatov

2012 Aitmatov Academy

Teokset: Osa 1/Tšingiz Aitmatov

1987 SN-kirjat

Weisser Regen: Novellen und Erzählungen/Tschingis Aitmatow

1976 Reclam