| Белый пароход (После сказки): Повесть |
1970 |
Айтматов, Чингиз |
Der weisse Dampfer |
1971 |
Немецкий |
Ламбрехт, Ханс-Иоахим |
Volk und Welt |
Германия |
| Белый пароход (После сказки): Повесть |
1970 |
Айтматов, Чингиз |
Der weisse Dampfer |
1992 |
Немецкий |
Кошут, Шарлотта |
Unionsverlag |
Швейцария |
| Белый пароход (После сказки): Повесть |
1970 |
Айтматов, Чингиз |
Der weisse Dampfer |
1993 |
Немецкий |
Грот, Уве |
Suhrkamp Verlag |
Германия |
| Белый пароход (После сказки): Повесть |
1970 |
Айтматов, Чингиз |
Il fut un blanc navire |
1971 |
Французский |
Дени, Лили |
Éditeurs français réunis (EFR) |
Франция |
| Белый пароход (После сказки): Повесть |
1970 |
Айтматов, Чингиз |
Den hvite dampbåten |
1977 |
Норвежский |
Колстад, Эллинор |
Tiden |
Норвегия |
| Белый пароход (После сказки): Повесть |
1970 |
Айтматов, Чингиз |
Valkoinen laiva |
1972 |
Финский |
Хейно, Улла-Лииса |
Kansankulttuuri |
Финляндия |
| Белый пароход (После сказки): Повесть |
1970 |
Айтматов, Чингиз |
La nave blanca |
1973 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Planeta |
Испания |
| Белый пароход (После сказки): Повесть |
1970 |
Айтматов, Чингиз |
O navio branco |
1991 |
Португальский |
Безерра, Паулу |
Editora Brasiliense |
Бразилия |
| Белый пароход (После сказки): Повесть |
1970 |
Айтматов, Чингиз |
Il battello bianco Dopo la fiaba |
1972 |
Итальянский |
Вентури, Джильола |
De Donato |
Италия |
| Белый пароход (После сказки): Повесть |
1970 |
Айтматов, Чингиз |
Den vita ångbåten |
1975 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Wahlström & Widstrand |
Швеция |
