Editions

Dshamila. Abschied von Gülsary [u.a.]/Tschingis Aitmatow

Description

Три повести Ч. Айтматова в пер. на немецкий. Все переводы ранее печатались в других изданиях.

Original title	Year	Author	Transaltion	Year	Language	Translator	Publisher	Country
Белый пароход (После сказки): Повесть	1970	Айтматов, Чингиз	Der weisse Dampfer	1971	Немецкий	Ламбрехт, Ханс-Иоахим	Volk und Welt	Германия
Джамиля: Повесть	1958	Айтматов, Чингиз	Djamila (Dshamilja)	1960	Немецкий	Хербот, Хартмут	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Прощай, Гульсары (Смерть иноходца): Повесть	1966	Айтматов, Чингиз	Abschied von Gülsary (Leb wohl, Gulsary!)	1968	Немецкий	Горнунг (Хорнунг), Лео	Buchclub 65	Германия

Айтматов, Чингиз 3

Горнунг (Хорнунг), Лео 1

Ламбрехт, Ханс-Иоахим 1

Хербот, Хартмут 1

Немецкий 3

1960 1

1968 1

1971 1

Buchclub 65 | Германия 1

Verlag Kultur und Fortschritt | Германия 1

Volk und Welt | Германия 1

Германия 3