Произведения

Слепой музыкант: Повесть

Год публикации: 1898
Автор: Короленко, Владимир Галактионович
Переводы: 30

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Slepý muzikant	1974	Чешский	Бергрова-Вовсова, Зденка	Albatros	Чехия
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	O músico cego	1941	Португальский	Карамалью, Натерсья	Sírius	Португалия
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Le musicien aveugle	1894	Французский	Гольшман, Лев; Жобер, Эрнест	J. Rouam	Франция
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Le musicien aveugle	1931	Французский	Львовский, Зиновий Давыдович	Valois	Франция
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Le musicien aveugle	1957	Французский	Капуто, Ната	Plon	Франция
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Der blinde Musikus	1954	Немецкий	Гётц, Бруно	Manesse	Швейцария
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Il musicante cieco	1964	Итальянский	Де Доминичис Йорио, Джачинта	Edizioni Paoline	Италия
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	O músico cego	2010	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Estrofes & Versos	Португалия
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	El músico ciego	2011	Испанский	Сан Висенте Урондо, Рикардо	Alianza Editorial	Испания
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	El músico ciego	1959	Испанский	Абольядо Вергас, Луис	Aguilar	Бразилия
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Lo músich cego	1893	Каталанский	Бругес и Эскудер, Казимиро	La Renaixensa	Испания
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	El músico ciego	1948	Испанский	Маганова, Нина	W. M. Jackson	Аргентина
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Der blinde Musiker	1991	Немецкий	Далиц, Гюнтер	Insel	Германия
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	O músiko cego	1962	Португальский	Давет, Овар; Маклин, Владимир	Editora Lux	Бразилия
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	O Músico cego	2016	Португальский	Гурьянова, Клара	Carambaia	Бразилия
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Le Musicien aveugle	1895	Французский	Кандиани, Р. (пс.)	A. Colin	Франция
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Ein blinder Musiker	1925	Немецкий	Браун, Аугуста Доротея	Quelle & Meyer	Германия
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Niewidomy muzyk	1951	Польский	Милош, Анджей	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Niewidomy muzyk	1900	Польский	Милковский, Станислав	Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska)	Польша
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Слепиот музичар	2016	Македонский	Тосева, Ленче	Makedonika litera (Македоника Литера)	Македония
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Слепиот музичар	2015	Македонский	Манева, Фросина	Ѓурѓа	Македония
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	The blind musician	1954	Английский	Альтшулер, Елена Соломоновна	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	A vak muzsikus	1926	Венгерский	Хаиман, Хуго	Kner	Венгрия
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	A vak művész	1924	Венгерский	Рона, Иштван	Tolnai Világlapja	Венгрия
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Den blinde och hans vännina	1953	Шведский	Йельм, Грета	All världens berättare	Швеция
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Den blinde musikern	1890	Шведский	Терсмеден, Петрус	Wilhelm Billes förlag (Bille)	Швеция
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Der blinde Knabe	1953	Немецкий	Лёш, Феликс	Aufbau	Германия
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Der blinde Musiker	1892	Немецкий	Марков, Алексей Ильич	Hendel	Германия
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Slepý muzikant	1950	Словацкий	Любомирский, Антон М.	Matica slovenská	Словакия
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Slepý muzikant	1962	Словацкий	Чехова, Соня	Mladé letá	Словакия

Абольядо Вергас, Луис 1

Альтшулер, Елена Соломоновна 1

Бергрова-Вовсова, Зденка 1

Браун, Аугуста Доротея 1

Бругес и Эскудер, Казимиро 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Гольшман, Лев 1

Гурьянова, Клара 1

Гётц, Бруно 1

Давет, Овар 1

Далиц, Гюнтер 1

Де Доминичис Йорио, Джачинта 1

Жобер, Эрнест 1

Йельм, Грета 1

Кандиани, Р. (пс.) 1

Капуто, Ната 1

Карамалью, Натерсья 1

Львовский, Зиновий Давыдович 1

Любомирский, Антон М. 1

Лёш, Феликс 1

Маганова, Нина 1

Маклин, Владимир 1

Манева, Фросина 1

Марков, Алексей Ильич 1

Милковский, Станислав 1

Милош, Анджей 1

Рона, Иштван 1

Сан Висенте Урондо, Рикардо 1

Терсмеден, Петрус 1

Тосева, Ленче 1

Хаиман, Хуго 1

Чехова, Соня 1

Английский 1

Венгерский 2

Испанский 3

Итальянский 1

Каталанский 1

Македонский 2

Немецкий 5

Польский 2

Португальский 4

Словацкий 2

Французский 4

Чешский 1

Шведский 2

1890 1

1892 1

1893 1

1894 1

1895 1

1900 1

1924 1

1925 1

1926 1

1931 1

1941 1

1948 1

1950 1

1951 1

1953 2

1954 2

1957 1

1959 1

1962 2

1964 1

1974 1

1991 1

2010 1

2011 1

2015 1

2016 2

A. Colin | Франция 1

Aguilar | Бразилия 1

Albatros | Чехия 1

Alianza Editorial | Испания 1

All världens berättare | Швеция 1

Aufbau | Германия 1

Carambaia | Бразилия 1

Editora Lux | Бразилия 1

Edizioni Paoline | Италия 1

Estrofes & Versos | Португалия 1

Hendel | Германия 1

Insel | Германия 1

J. Rouam | Франция 1

Kner | Венгрия 1

Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska) | Польша 1

Książka i Wiedza (KiW) | Польша 1

La Renaixensa | Испания 1

Makedonika litera (Македоника Литера) | Македония 1

Manesse | Швейцария 1

Matica slovenská | Словакия 1

Mladé letá | Словакия 1

Plon | Франция 1

Quelle & Meyer | Германия 1

Sírius | Португалия 1

Tolnai Világlapja | Венгрия 1

Valois | Франция 1

W. M. Jackson | Аргентина 1

Wilhelm Billes förlag (Bille) | Швеция 1

Ѓурѓа | Македония 1

Изд-во литературы на иностранных языках | Россия 1

Аргентина 1

Бразилия 3

Венгрия 2

Германия 4

Испания 2

Италия 1

Македония 2

Польша 2

Португалия 2

Россия 1

Словакия 2

Франция 4

Чехия 1

Швейцария 1

Швеция 2

Слепой музыкант: Повесть

Переводы

Издания

Antologia do Conto Russo. Vol. V/ Mámin–Sibiriák, Koroliênko, Gárchin

Der Wald rauscht und andere Erzählungen/Wladimir Korolenko

Der Wald rauscht: Novellen/Wladimir Korolenko

Grandes escritores rusos/AA.VV.

La Forêt murmure, contes d'Ukraine et de Sibérie/V. Korolenko

O Músico cego; Em má companhia/Vladimir Korolenko

Obras escogidas/Vladimir Korolenko

Selected stories/Vladimir Korolenko