Произведения

Как я выучился ездить верхом

Год публикации: 1875
Автор: Толстой, Лев Николаевич
Переводы: 9

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Как я выучился ездить верхом	1875	Толстой, Лев Николаевич	Cómo aprendí a montar a caballo	1956	Испанский	Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура	Aguilar	Бразилия
Как я выучился ездить верхом	1875	Толстой, Лев Николаевич	Como aprendi a andar a cavalo	2015	Португальский	Фигейреду, Рубенс	Cosac & Naify	Бразилия
Как я выучился ездить верхом	1875	Толстой, Лев Николаевич	Como aprendi a cavalgar	2009	Португальский	Рабелу, Белкис	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
Как я выучился ездить верхом	1875	Толстой, Лев Николаевич	Comment j’appris à monter à cheval	1890	Французский	Жобер, Эрнест; Цейтлин, Борис	Lecène, Oudin et Cie	Франция
Как я выучился ездить верхом	1875	Толстой, Лев Николаевич	Comment j’appris à monter à cheval	1901	Французский	Гольшман, Лев; Жобер, Эрнест	P. Ollendorff	Франция
Как я выучился ездить верхом	1875	Толстой, Лев Николаевич	Wie ich reiten lernte	1960	Немецкий	Мирус, Ильзе	Nymphenburger Verlagshandlung	Германия
Как я выучился ездить верхом	1875	Толстой, Лев Николаевич	O tym jak nauczyłem się jeździć konno	1949	Польский	Трухановский, Казимеж	Nasza Księgarnia	Польша
Как я выучился ездить верхом	1875	Толстой, Лев Николаевич	Min första ridlektion	1889	Шведский	Хедберг, Вальборг	Albert Bonnier	Швеция
Как я выучился ездить верхом	1875	Толстой, Лев Николаевич	Wie ich das Reiten erlernte	1960	Немецкий	Аземиссен, Герман	Rütten & Loening	Германия

Аземиссен, Герман 1

Андреско Кураитис, Ирина 1

Андреско Кураитис, Лаура 1

Гольшман, Лев 1

Жобер, Эрнест 2

Мирус, Ильзе 1

Рабелу, Белкис 1

Трухановский, Казимеж 1

Фигейреду, Рубенс 1

Хедберг, Вальборг 1

Цейтлин, Борис 1

Испанский 1

Немецкий 2

Польский 1

Португальский 2

Французский 2

Шведский 1

1889 1

1890 1

1901 1

1949 1

1956 1

1960 2

2009 1

2015 1

Aguilar | Бразилия 1

Albert Bonnier | Швеция 1

Cosac & Naify | Бразилия 1

EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) | Бразилия 1

Lecène, Oudin et Cie | Франция 1

Nasza Księgarnia | Польша 1

Nymphenburger Verlagshandlung | Германия 1

P. Ollendorff | Франция 1

Rütten & Loening | Германия 1

Бразилия 3

Германия 2

Польша 1

Франция 2

Швеция 1

Как я выучился ездить верхом

Переводы

Издания

Autour du samovar/L. Tolstoï

Cuentos para niños/Lev Tolstói

För barnen: Sagor och berättelser/Leo Tolstoy*

Hufschlag erklang: Pferdegeschichten aus Russland/AA.VV.*

Le livre des bêtes/AA.VV.*

Opowiadania dla dzieci/Lew Tołstoj