Произведения

Клара Милич (После смерти): Повесть

Год публикации: 1883
Автор: Тургенев, Иван Сергеевич
Переводы: 21

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Klara Milič	2006	Немецкий	Троттенберг, Доротея	Dörlemann	Швейцария
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Clara Militch	1897	Английский	Гарнетт, Констанс	William Heinemann	Великобритания
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Klara Militsch	1922	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	G. W. Dietrich	Германия
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Nach dem Tode (Klara Militsch)	1972	Немецкий	Плакмайер, Вильгельм	Aufbau	Германия
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Clara Milich	1978	Английский	Магаршак, Дэвид	Franklin Library	США
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Klara Militsch	1923	Немецкий	Рёль, Германн	Reclam	Германия
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Klara Militš	1961	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Klara Milic	1992	Итальянский	Гори, Франческа	Feltrinelli	Италия
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Después de la muerte (Clara Mílich)	1984	Испанский	Фернандес Санчес, Хосе	Bruguera	Испания
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Clara Milich (Después de la muerte)	2010	Испанский	Боровски, Луиса	Adriana Hidalgo	Аргентина
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Clara Militch	1986	Французский	Фламан, Франсуаза	Gallimard	Франция
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Claire Militch	1946	Французский	Алько, Рене	Editions du Salève	Швейцария
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	A halál után (Klara Milics)	1963	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Helikon	Венгрия
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Milics Klára	1921	Венгерский	Варнаи, Даниель	Athenaeum	Венгрия
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Klara Militsch	1884	Датский	Мёллер, Вильхельм	Gyldendal	Дания
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Klara Militsch	1924	Немецкий	Гейзелер (Хайзелер), Генрих фон	Buchenau & Reichert	Германия
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Nach dem Tode (Clara Militsch)	1973	Немецкий	Мюллер-Камп, Эрих	Manesse	Швейцария
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Nach dem Tode (Klara Militsch)	1967	Немецкий	Бэр, Эна фон	Winkler	Германия
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Clara Militsch	1932	Немецкий	Вальтер, Райнхольд фон	Hausen Verlagsges	Германия
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Po skonani	1977	Словацкий	Легутова-Рапантова, Диньела (Дана)	Tatran	Словакия
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Clara Milich (After death)	1982	Английский	Шарце, Ольга	Прогресс (Progress)	Россия

Алько, Рене 1

Априли (Априй), Лайош 1

Боровски, Луиса 1

Бэр, Эна фон 1

Вальтер, Райнхольд фон 1

Варнаи, Даниель 1

Гарнетт, Констанс 1

Гейзелер (Хайзелер), Генрих фон 1

Гори, Франческа 1

Конкка, Юхани 1

Легутова-Рапантова, Диньела (Дана) 1

Магаршак, Дэвид 1

Мюллер-Камп, Эрих 1

Мёллер, Вильхельм 1

Плакмайер, Вильгельм 1

Рёль, Германн 1

Троттенберг, Доротея 1

Фернандес Санчес, Хосе 1

Фламан, Франсуаза 1

Шарце, Ольга 1

Элиасберг, Александр Самойлович 1

Английский 3

Венгерский 2

Датский 1

Испанский 2

Итальянский 1

Немецкий 8

Словацкий 1

Финский 1

Французский 2

1884 1

1897 1

1921 1

1922 1

1923 1

1924 1

1932 1

1946 1

1961 1

1963 1

1967 1

1972 1

1973 1

1977 1

1978 1

1982 1

1984 1

1986 1

1992 1

2006 1

2010 1

Adriana Hidalgo | Аргентина 1

Athenaeum | Венгрия 1

Aufbau | Германия 1

Bruguera | Испания 1

Buchenau & Reichert | Германия 1

Dörlemann | Швейцария 1

Editions du Salève | Швейцария 1

Feltrinelli | Италия 1

Franklin Library | США 1

G. W. Dietrich | Германия 1

Gallimard | Франция 1

Gyldendal | Дания 1

Hausen Verlagsges | Германия 1

Helikon | Венгрия 1

Manesse | Швейцария 1

Reclam | Германия 1

Tatran | Словакия 1

WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) | Финляндия 1

William Heinemann | Великобритания 1

Winkler | Германия 1

Прогресс (Progress) | Россия 1

Аргентина 1

Великобритания 1

Венгрия 2

Германия 6

Дания 1

Испания 1

Италия 1

Россия 1

США 1

Словакия 1

Финляндия 1

Франция 1

Швейцария 3

Клара Милич (После смерти): Повесть

Переводы

Издания

Contes étranges/Ivan Tourquéniev

Cuentos extraños/Iván Turguénev

Das russische Frauenherz/Iwan Turgenew

Elbeszélések/Ivan Turgenyev

First love, and other tales/Ivan Turgenev

Frühlinsfluten: Erzählungen/Iwan Turgenjew

Gesammelte Werke_Bd.3: Erzählungen 1857-1883, Gedichte in Prosa/Iwan Turgenjew

Il canto dell'amor trionfante: e altri racconti/Ivan Turgenev

Klara Milič: zwei Novellen/Ivan Turgenev

Klara Militsch. Der Duellant/Iwan Turgenjew

Meistererzählungen/Iwan Turgenjew

Milics Klára. Halál: Két elbeszélés/I. Turgenyev

Okkulte Erzählungen/Iwan Turgenjew

Otcovia a deti. Nešťastnica a iné/Ivan Turgenev*

Padres e hijos y otras novelas/Iván Turguénev

Relatos fantásticos/Iván Turguéniev

Romans et nouvelles complets III/Tourgueniev

Russische Erzähler/I. Turgenjew; F. Dostojewski; N. Ljessków; A.N. Tolstoi

Russische Liebesgeschichten

Russische Liebesgeschichten*

Russische Liebesnovellen

Sidste Digtninge/Ivan Turgenjev

Stories and poems in prose/Ivan Turgenev

The novels of Turgenev, v.10: Dream tales and prose poems

Valitut kertomukset: 2/Ivan Turgenev