Произведения

Василиса Прекрасная: Сказка

Год публикации: 1863
Автор: Афанасьев, Александр Николаевич
Переводы: 9

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Василиса Прекрасная: Сказка	1863	Афанасьев, Александр Николаевич	Die schöne Wassilissa	1989	Немецкий	Бобровская, Марианна Германовна	Радуга (Raduga)	Россия
Василиса Прекрасная: Сказка	1863	Афанасьев, Александр Николаевич	Basilisa la Hermosa	1923	Испанский	Энко де Валеро, Татьяна	Calpe	Испания
Василиса Прекрасная: Сказка	1863	Афанасьев, Александр Николаевич	Vassilissa, a Formosa	1995	Португальский	Белинки, Татьяна	Companhia das Letrinhas	Бразилия
Василиса Прекрасная: Сказка	1863	Афанасьев, Александр Николаевич	Vassilíssa, a bela	2008	Португальский	Каролински, Флавия Кристина Мойну	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
Василиса Прекрасная: Сказка	1863	Афанасьев, Александр Николаевич	Vassilissa la belle	1988	Французский	Эпельбуэн, Анни	Radio-France	Франция
Василиса Прекрасная: Сказка	1863	Афанасьев, Александр Николаевич	Vasilisa den Sköna	1977	Шведский	Ханссон, Карола	Geber	Швеция
Василиса Прекрасная: Сказка	1863	Афанасьев, Александр Николаевич	Krásná Vasilisa	2019	Чешский	Штефек, Вацлав	Fragment	Чехия
Василиса Прекрасная: Сказка	1863	Афанасьев, Александр Николаевич	Krásna Vasilisa	2020	Словацкий	Гавранова, Мария	Albatros	Словакия
Василиса Прекрасная: Сказка	1863	Афанасьев, Александр Николаевич	Vasilisa the Beautiful	2005	Английский	Гощило, Елена	Northwestern University Press	США

Белинки, Татьяна 1

Бобровская, Марианна Германовна 1

Гавранова, Мария 1

Гощило, Елена 1

Каролински, Флавия Кристина Мойну 1

Ханссон, Карола 1

Штефек, Вацлав 1

Энко де Валеро, Татьяна 1

Эпельбуэн, Анни 1

Английский 1

Испанский 1

Немецкий 1

Португальский 2

Словацкий 1

Французский 1

Чешский 1

Шведский 1

1923 1

1977 1

1988 1

1989 1

1995 1

2005 1

2008 1

2019 1

2020 1

Albatros | Словакия 1

Calpe | Испания 1

Companhia das Letrinhas | Бразилия 1

EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) | Бразилия 1

Fragment | Чехия 1

Geber | Швеция 1

Northwestern University Press | США 1

Radio-France | Франция 1

Радуга (Raduga) | Россия 1

Бразилия 2

Испания 1

Россия 1

США 1

Словакия 1

Франция 1

Чехия 1

Швеция 1

Василиса Прекрасная: Сказка

Переводы

Издания

Baba Jaga a další ruské pohádky/A.N. Afanasjev

Baba Jaga: ruské ľudové rozprávky/A. N. Afanasiev

Cuentos populares rusos: Tomo I-II/N. A. Afanasiev

Der Zauberring: russische Volksmärchen/Alexander Afanasjew

La Vassilissa la belle; Princesse grenouille/A. N. Afanassiev

Politicizing Magic. An Anthology of Russian and Soviet Fairy Tales

Ryska sagor/Aleksandr Afanasiev

Sete contos russos