Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Дело с застежками: Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Дело с застежками: Рассказ 1895 Горький, Максим Die Geschichte mit dem Silberschloss 1905 Немецкий Гольденринг, Стефания Neufeld & Henius Германия
Дело с застежками: Рассказ 1895 Горький, Максим The affair of the clasps 1939 Английский Будберг, Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский, Абрам Цалевич Cape Великобритания
Дело с застежками: Рассказ 1895 Горький, Максим Un incidente con unos broches 2011 Испанский Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо Alba Editorial, S.L. Испания
Дело с застежками: Рассказ 1895 Горький, Максим O Caso dos Fechos 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия
Дело с застежками: Рассказ 1895 Горький, Максим Les fermoirs d'argent 1902 Французский Перский, Сергей Маркович Perrin Франция
Дело с застежками: Рассказ 1895 Горький, Максим Une affaire de fermoirs 1952 Французский Момаль, Клод Éditeurs français réunis (EFR) Франция
Дело с застежками: Рассказ 1895 Горький, Максим Die Geschichte von den Schliessen 1927 Немецкий Лютер, Артур Федорович Insel Германия
Дело с застежками: Рассказ 1895 Горький, Максим Die geschichte mit dem Silberschloss 1901 Немецкий Шольц, Август (пс. Т. Шефер) B. Cassirer Германия
Дело с застежками: Рассказ 1895 Горький, Максим Historya o srebrnych klamrach 1902 Польский Бопре, Барбара E. Wende i S-ka Польша
Дело с застежками: Рассказ 1895 Горький, Максим Historien om silfverknäppet 1904 Шведский Хедберг, Вальборг Wahlström & Widstrand Швеция
Дело с застежками: Рассказ 1895 Горький, Максим Historien med silverspännet 1967 Шведский Баккофф-Мальмквист, Хельга Natur och kultur Швеция
Дело с застежками: Рассказ 1895 Горький, Максим Die Sache mit den Silberspangen ... 1937 Немецкий Хупперт, Хуго Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR) Россия
Дело с застежками: Рассказ 1895 Горький, Максим Die silbernen Schliessen 1920 Немецкий Кальмер, Йозеф Wiener Graphische Werkstätte Австрия
Дело с застежками: Рассказ 1895 Горький, Максим Die Geschichte mit dem Silberschloss 2018 Немецкий Браунгардт, Ганна-Мария Aufbau Германия
Дело с застежками: Рассказ 1895 Горький, Максим Príhoda so sponkami 1946 Словацкий Климова, Мария Slovenské pohľady Словакия

Издания

A Book of Short Stories/Maxim Gorki

1939 Cape

Caïn et Artème: nouveaux récits de la vie des vagabonds/Maxime Gorki

1902 Perrin

Das ehepaar Orlow [et al.]/Maxim Gorki

1901 B. Cassirer

Die Frau mit den blauen Augen: Meistererzählungen/Maxim Gorki

1959 Aufbau

En händelse i Makars liv och andra berättelser/Maksim Gorkij

1967 Natur och kultur

Erzählungen, Skizzen, Erinnerungen/Maxim Gorki*

1937 Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)

Gesammelte Schriften. Der Vagabund [u. a. Novellen]/Maxim Gorki

1905 Neufeld & Henius

Geschichten von Landstreichern/Maxim Gorki

1927 Insel

Ignacy Gordiejew [i inni]/Maksym Gorkij

1902 E. Wende i S-ka

Jahrmarkt in Holtwa: Meistererzählungen/Maxim Gorki

2018 Aufbau

Narraciones: (1892-1924)/Maksim Gorki

2011 Alba Editorial, S.L.

Obras de Máximo Gorki: 12 vol._v. 10

1973 Civilização

Valda berättelser. 3/Maxim Gorki

1904 Wahlström & Widstrand

Warenka Olessow und andere Erzählungen/Maxim Gorki

1928 Weichert

Œuvres complètes 03.2: Contes et poèmes: 1894-1895/Maxime Gorki

1952 Éditeurs français réunis (EFR)