| Двадцать шесть и одна: Поэма в прозе |
1899 |
Горький, Максим |
Sechsundzwanzig und eine |
1954 |
Немецкий |
Титтельбах, Эрвин |
Aufbau |
Германия |
| Дело с застежками: Рассказ |
1895 |
Горький, Максим |
Die geschichte mit dem Silberschloss |
1901 |
Немецкий |
Шольц, Август (пс. Т. Шефер) |
B. Cassirer |
Германия |
| Женщина с голубыми глазами: Рассказ |
1895 |
Горький, Максим |
Die Frau mit den blauen Augen |
1959 |
Немецкий |
Мюллер, Ирене |
Aufbau |
Германия |
| Как поймали Семагу: Рассказ |
1895 |
Горький, Максим |
Wie Semaga gefangen wurde |
1959 |
Немецкий |
Шварц, Фридрих |
Aufbau |
Германия |
| Кирилка: Рассказ |
1899 |
Горький, Максим |
Kirilka |
1959 |
Немецкий |
Мюллер, Ирене |
Aufbau |
Германия |
| Колокол: Набросок |
1896 |
Горький, Максим |
Die Glocke |
1959 |
Немецкий |
Шварц, Фридрих |
Aufbau |
Германия |
| Однажды осенью: Рассказ |
1895 |
Горький, Максим |
Einmal im Herbst... (Einst im Herbst) |
1920 |
Немецкий |
Лоссберг, Бодо фон |
Theodor Knaur Nachf. Verlag (Berlin) |
Германия |
| Отомстил: Набросок |
1896 |
Горький, Максим |
Gerächt |
1959 |
Немецкий |
Шварц, Фридрих |
Aufbau |
Германия |
| Рождение человека: Рассказ |
1912 |
Горький, Максим |
Ein Mensch wird geboren |
1955 |
Немецкий |
Шварц, Георг |
Aufbau |
Германия |
| Скуки ради: Рассказ |
1897 |
Горький, Максим |
Aus Langerweile |
1957 |
Немецкий |
Титтельбах, Эрвин |
List |
Германия |
| Старуха Изергиль: Рассказ |
1894 |
Горький, Максим |
Die alte Isergil |
1931 |
Немецкий |
Лютер, Артур Федорович |
Insel |
Германия |
| Страсти-мордасти: Рассказ |
1917 |
Горький, Максим |
Grimmes Leid (Graue Gespenster) |
1955 |
Немецкий |
Шварц, Георг |
Aufbau |
Германия |
