Переводчики

Котарбиньский Тадеуш (T. K. пс.) | Kotarbiński Tadeusz (T. K. ps.)

Годы жизни: 1886—1981
Страна: Польша
Язык: Польский; Русский
Переводы: 35

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Аптекарша: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Aptekarzowa	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Беззащитное существо: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Bezbronna istota	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych	Польша
Бесы: Роман	1872	Достоевский, Федор Михайлович	Biesy. Cz. 1-8	1908	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Брожение умов: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Ferment w umysłach	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Господа обыватели: Пьеса	1884	Чехов, Антон Павлович	Panowie obywatele	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych	Польша
Гриша: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Grześ	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Дамы: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Damy	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych	Польша
Дачники: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Na letniem mieszkaniu	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych	Польша
Дорогая собака: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Cenny wyżeł	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych	Польша
Жалобная книга: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Książka zażaleń	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych	Польша
Загадочная натура: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Zagadkowa psychika	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Злой мальчик: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Przyjemny braciszek	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Знакомый мужчина: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Znajomy mężczyzna	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Из дневника помощника бухгалтера: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Z dziennika pomocnika buchaltera	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Лишние люди: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Niepotrzebni	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych	Польша
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Chłopcy	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Много бумаги: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Za dużo papieru	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Мститель: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Zemsta	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Муж (Акцизный): Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Mąż	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
На кладбище: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Na cmentarzu	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych	Польша
Надлежащие меры: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Środki ochronne przeciw cholerze	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Необыкновенный (Бука): Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Dziwny człowiek	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych	Польша
Отец семейства: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Ojciec rodziny	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Полинька: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Polcia	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych	Польша
Радость (Велика честь): Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	W siódmem niebie	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych	Польша
Репетитор: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Korepetytor	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych	Польша
Сапожник и нечистая сила: Рассказ	1888	Чехов, Антон Павлович	Szewc i licho	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych	Польша
Симулянты: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Symulanci	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych	Польша
Сирена: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Syrena	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych	Польша
Случай с классиком: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Przygoda młodego filologa	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Сонная одурь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Majaczenia senne	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych	Польша
Страшная ночь: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Straszna noc	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Толстый и тонкий: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Gruby pan i cienki pan	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych	Польша
Хороший конец: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Pomyślne zakończenie	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Экзамен на чин: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Egzamina	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Redakcja i Administracja Biblioteki Dzieł Wyborowych	Польша