| 150 000 000: Поэма |
1921 |
Маяковский, Владимир |
150 000 000 |
1950 |
Немецкий |
Тосс, Aльфред Эдгар |
Volk und Welt |
Германия |
| Баня: Драма |
1929 |
Маяковский, Владимир |
Das Bad |
1957 |
Немецкий |
Тосс, Aльфред Эдгар |
Henschel (Henschelverlag) |
Германия |
| Ведьма: Рассказ |
1941 |
Эрберг, Олег Ефимович |
Die Hexe |
1949 |
Немецкий |
Тосс, Aльфред Эдгар |
Volk und Wissen |
Германия |
| Взрослое (из поэмы «Люблю»): Глава |
1922 |
Маяковский, Владимир |
Erwachsenes |
1953 |
Немецкий |
Тосс, Aльфред Эдгар |
Reclam |
Германия |
| Вывод (из поэмы «Люблю»): Глава |
1922 |
Маяковский, Владимир |
Schlußfolgerung |
1953 |
Немецкий |
Тосс, Aльфред Эдгар |
Reclam |
Германия |
| Гренада: Роман |
1962 |
Холопов, Георгий Константинович |
Granada |
1963 |
Немецкий |
Поммеренке, Дитер; Тосс, Aльфред Эдгар |
Verlag Kultur und Fortschritt |
Германия |
| Двенадцать: Поэма |
1918 |
Блок, Александр Александрович |
Die Zwölf |
1978 |
Немецкий |
Тосс, Aльфред Эдгар |
Volk und Welt |
Германия |
| Зову (из поэмы «Люблю»): Глава |
1922 |
Маяковский, Владимир |
Ich rufe |
1953 |
Немецкий |
Тосс, Aльфред Эдгар |
Reclam |
Германия |
| Из поэмы "Люблю": Фрагмент |
1922 |
Маяковский, Владимир |
Aus dem Poem „Ich liebe" |
1953 |
Немецкий |
Тосс, Aльфред Эдгар |
Reclam |
Германия |
| Из поэмы "Про это": Фрагмент |
1923 |
Маяковский, Владимир |
Aus dem Poem "Darüber" |
1983 |
Немецкий |
Тосс, Aльфред Эдгар |
Sowjetliteratur |
Германия |
| Клоп: Комедия |
1929 |
Маяковский, Владимир |
Die Wanze |
1957 |
Немецкий |
Тосс, Aльфред Эдгар |
Henschel (Henschelverlag) |
Германия |
| Мужество (Мы знаем, что ныне лежит на весах...): Стихотворение |
1941 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Tapferkeit |
1982 |
Немецкий |
Тосс, Aльфред Эдгар |
Piper |
Германия |
| Нарты: Северо-Кавказский эпос |
None |
Автор, анонимный |
Der blanke Schild: Kabardinische Heldensagen |
1958 |
Немецкий |
Тосс, Aльфред Эдгар; Штюрмер, Херман |
Verlag Kultur und Fortschritt |
Германия |
| Невозможно (из поэмы «Люблю»): Глава |
1922 |
Маяковский, Владимир |
Unmöglich |
1953 |
Немецкий |
Тосс, Aльфред Эдгар |
Reclam |
Германия |
| Облако в штанах: Поэма |
1915 |
Маяковский, Владимир |
Wolke in Hosen |
1949 |
Немецкий |
Тосс, Aльфред Эдгар |
Volk und Welt |
Германия |
| Обыкновенно так (из поэмы «Люблю»): Глава |
1922 |
Маяковский, Владимир |
Gewöhnlich ist es so |
1953 |
Немецкий |
Тосс, Aльфред Эдгар |
Reclam |
Германия |
| Про это: Поэма |
1923 |
Маяковский, Владимир |
Darüber |
1985 |
Немецкий |
Тосс, Aльфред Эдгар |
Reclam |
Германия |
| Скифы: Поэма |
1918 |
Блок, Александр Александрович |
Skythen |
1980 |
Немецкий |
Тосс, Aльфред Эдгар |
Insel |
Германия |
