Переводчики

Марголис Эмануэль | Margolis Emanuel

Страна: Россия
Язык: Немецкий; Русский
Переводы: 13

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Беспалый (Отец Сергий): Рассказ	1972	Шукшин, Василий Макарович	Der Krüppel	1977	Немецкий	Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина	Eulenspiegel-Verlag	Германия
Воскресная тоска: Рассказ	1961	Шукшин, Василий Макарович	Langeweile am Sonntag	1977	Немецкий	Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина	Eulenspiegel-Verlag	Германия
Вянет, пропадает: Рассказ	1966	Шукшин, Василий Макарович	Es welkt und vergeht	1977	Немецкий	Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина	Eulenspiegel-Verlag	Германия
Дни и ночи: Повесть	1944	Симонов, Константин Михайлович	Tage und Nächte	1947	Немецкий	Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина	SWA-Verlag	Германия
Жил человек: Рассказ	1974	Шукшин, Василий Макарович	Ein Mensch hat gelebt	1977	Немецкий	Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина	Eulenspiegel-Verlag	Германия
Искатели: Роман	1954	Гранин, Даниил Александрович	Bahnbrecher	1955	Немецкий	Марголис, Эмануэль	Dietz	Германия
Кассирша: Рассказ	1956	Воронов, Николай Павлович	Die Kassiererin	1978	Немецкий	Марголис, Эмануэль	Damnitz-Verlag	Германия
Кукушкины слёзки: Рассказ	1966	Шукшин, Василий Макарович	Kuckuckstränen	1977	Немецкий	Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина	Eulenspiegel-Verlag	Германия
Лёля Селезнева с факультета журналистики: Рассказ	1962	Шукшин, Василий Макарович	Lolja Selesnjowa von der Fakultät für Journalistik	1977	Немецкий	Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина	Eulenspiegel-Verlag	Германия
Сельские жители: Рассказ	1962	Шукшин, Василий Макарович	Leute vom Lande	1977	Немецкий	Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина	Eulenspiegel-Verlag	Германия
Случай в ресторане: Рассказ	1966	Шукшин, Василий Макарович	Vorfall in einer Gaststätte	1977	Немецкий	Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина	Eulenspiegel-Verlag	Германия
Тихий Дон. Т.1-4: Роман	1939	Шолохов, Михаил Александрович	Der stille Don. Bd 1-4	1947	Немецкий	Гальперн-Габор, Ольга Осиповна; Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина; Шик, Максимилиан	Volk und Welt	Германия
Чудик: Рассказ	1967	Шукшин, Василий Макарович	Der Verrückte	1976	Немецкий	Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина	Sowjetliteratur	Германия