Переводчики

Фежес Дениза | Fejes Denisa

Годы жизни: 1944
Страна: Румыния
Язык: Румынский; Русский
Переводы: 35

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
1-я детская коммуна: Очерк	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	O existenţă preţioasă	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Азазель: Роман	1998	Акунин, Борис	Azazel	2007	Румынский	Фежес, Дениза	Humanitas	Румыния
Бенефис лорда Керзона: Статья	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Spectacol în beneficiul lordului Curzon	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Библифетчик: Фельетон	1924	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Bibliofetierul	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Воспаление мозгов: Фельетон	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Encefalita	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Главполитбогослужение: Фельетон	1924	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Serviciu general politoco-divin	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Дай мне!: Повесть	2002	Денежкина, Ирина	Votca-Cola	2008	Румынский	Фежес, Дениза	Curtea Veche	Румыния
Драчуны: Повесть	1982	Алексеев, Михаил Николаевич	Batausii	1999	Румынский	Фежес, Дениза	Univers	Румыния
Египетская мумия: Рассказ	1924	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Mumia egipteană	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Залог любви (Роман): Фельетон	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Zalogul iubirii	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Записки охотника: Сборник рассказов	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Povestirile unui vânător	2012	Румынский	Фежес, Дениза	Adevărul Holding	Румыния
Золотистый город: Статья	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Oraşul auriu	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Золотые корреспонденции Ферапонта... Капорцева	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Corespondenţele de aur ale lui Ferapont Ferapontovici Kaporţev	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
И дольше века длится день (Буранный полустанок): Роман	1980	Айтматов, Чингиз	O zi mai lungă decît veacul	1983	Румынский	Ковач, Ион; Фежес, Дениза	Univers	Румыния
Киев-город: Фельетон	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Oraşul Kiev	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Комаровское дело: Рассказ	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Cazul Komarov	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Красная корона. (Historia morbi): Рассказ	1922	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Coroana roşie	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Левиафан: Роман	1998	Акунин, Борис	Leviatan	2007	Румынский	Ионеску, Даньел; Фежес, Дениза	Humanitas	Румыния
Лед: Роман	2002	Сорокин, Владимир Георгиевич	Gheaţa	2005	Румынский	Фежес, Дениза	Curtea Veche	Румыния
Летучий голландец: Фельетон	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Olandezul zburător	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Мадмазель Жанна: Фельетон	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Mademoiselle Janna	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Морфий: Повесть	1927	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Morfina	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Москва краснокаменная: Фельетон	None	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Moscova roşie	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Новый способ распространения книг: Фельетон	1924	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Nouă metodă de răspîndire a cărţii	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Паршивый тип: Фельетон	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Un tip şmecher	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Площадь на колесах: Фельетон	1924	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Spaţiu locativ pe roţi	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Путевые заметки (Путевые заметки. Скорый № 7. Москва — Одесса): Статья	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Note de călătorie	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Рабочий город-сад: Статья	1922	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Cită Frunză şi iarbă	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Столица в блокноте: Фельетон	1922	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Capitala în blocnotes	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Тайна несгораемого шкафа: Фельетон	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Enigma casei de bani	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Трактат о жилище: Рассказ	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Tratat despre locuinţă	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Турецкий гамбит: Роман	1998	Акунин, Борис	Gambit turcesc	2007	Румынский	Фежес, Дениза	Humanitas	Румыния
Чапаев и Пустота: Роман	1996	Пелевин, Виктор Олегович	Mitraliera de lut	2005	Румынский	Фежес, Дениза	Curtea Veche	Румыния
Шансон д'этэ: Фельетон	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Chanson d’été	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния
Я убил: Рассказ	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Am ucis	2001	Румынский	Фежес, Дениза	Polirom	Румыния