Переводчики

Калаис Александру | Calaïs Alexandru

Годы жизни: 1928—2000
Страна: Румыния
Язык: Румынский; Русский
Переводы: 18

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Garda albă	1969	Румынский	Калаис, Александру	Editura pentru Literatură Universală	Румыния
Бесова нога: Рассказ	1982	Семенов, Георгий Витальевич	Picior de drac	1987	Румынский	Калаис, Александру	Univers	Румыния
Бессонница: Роман	1977	Крон, Александр Александрович	Insomnie	1982	Румынский	Калаис, Александру	Univers	Румыния
Визит к Минотавру: Роман	1972	Вайнер, Аркадий Александрович; Вайнер, Георгий Александорвич	În vizită la minotaur	1976	Румынский	Калаис, Александру	Univers	Румыния
Где-то что-то там такое...: Рассказ	1980	Семенов, Георгий Витальевич	Părea să fie ceva	1987	Румынский	Калаис, Александру	Univers	Румыния
Записки на манжетах: Повесть	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Însemnări pe manşete	1998	Румынский	Калаис, Александру	Univers	Румыния
Иглоукалывание: Рассказ	1981	Семенов, Георгий Витальевич	Acupunctura	1987	Румынский	Калаис, Александру	Univers	Румыния
Лизавета: Рассказ	1985	Семенов, Георгий Витальевич	Lizaveta	1987	Румынский	Калаис, Александру	Univers	Румыния
Лошадь в тумане: Повесть	1980	Семенов, Георгий Витальевич	Un cal în ceaţă	1987	Румынский	Калаис, Александру	Univers	Румыния
Нам нужно общение: Рассказ	1978	Токарева (Шефтер), Виктория	Avem nevoie de comunicare	1985	Румынский	Калаис, Александру	Univers	Румыния
Петербург: Роман	1913	Белый, Андрей	Petersburg	1973	Румынский	Калаис, Александру	Univers	Румыния
Приятная привычка: Рассказ	1984	Семенов, Георгий Витальевич	O deprindere plăcută	1987	Румынский	Калаис, Александру	Univers	Румыния
Святая: Рассказ	1980	Семенов, Георгий Витальевич	Sfînta	1987	Румынский	Калаис, Александру	Univers	Румыния
Смерть Вазир-Мухтара: Роман	1928	Тынянов, Юрий Николаевич	Moartea ambasadorului	1973	Румынский	Калаис, Александру	Univers	Румыния
Театральный роман (Записки покойника): Роман	1938	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Roman teatral	1969	Румынский	Калаис, Александру	Editura pentru Literatură Universală	Румыния
Ум лисицы: Роман	1986	Семенов, Георгий Витальевич	Mintea vulpii	1987	Румынский	Калаис, Александру	Univers	Румыния
Фригийские васильки: Рассказ-притча	1977	Семенов, Георгий Витальевич	Albăstrele frigiene	1987	Румынский	Калаис, Александру	Univers	Румыния
Чертоги любви: Рассказ	1985	Семенов, Георгий Витальевич	Palatele iubirii	1987	Румынский	Калаис, Александру	Univers	Румыния