Переводчики

Эрб Марга | Erb Marga

Страна: Германия
Язык: Немецкий; Русский
Переводы: 25

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Адам. Записки: Рассказ	1908	Белый, Андрей	Adam	1981	Немецкий	Эрб, Марга	Reclam	Германия
Антар: Рассказ	1833	Сенковский, Осип Иванович	Antar. Eine orientalische Erzählung	1990	Немецкий	Эрб, Марга	Радуга (Raduga)	Россия
Вадим: Роман	1834	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Wadim	1985	Немецкий	Эрб, Марга	Kiepenheuer	Германия
Велимир Хлебников: Статья	1922	Третьяков, Сергей Михайлович	Welimir Chlebnikow	1985	Немецкий	Эрб, Марга	Aufbau	Германия
Говорят, что стихи должны быть понятны…: Воззвание	1920	Хлебников, Велимир	Es heißt, Verse müßten verständlich sein	1984	Немецкий	Эрб, Марга	Volk und Welt	Германия
Дракон: Рассказ	1918	Замятин, Евгений Иванович	Der Drache	1991	Немецкий	Эрб, Марга	Kiepenheuer	Германия
Закон множеств царил в этой бочке…: Отрывок	1916	Хлебников, Велимир	In diesem Heringsfaß	1984	Немецкий	Эрб, Марга	Volk und Welt	Германия
Из писем девицы Клары Валъмон к Розали Тютель Майер: Рассказ	1907	Кузмин, Михаил Алексеевич	Aus den Briefen der Jungfer Ciaire Valmont an Rosalie Tüttelmeier	1989	Немецкий	Эрб, Марга	Insel	Германия
Исход: Рассказ	1920	Зозуля, Ефим Давидович	Der Exodus	1993	Немецкий	Эрб, Марга	Reclam	Германия
Лафертовская маковница: Повесть	1825	Погорельский, Антоний	Die Mohnplätzchenfrau von Lefortowo	1990	Немецкий	Эрб, Марга	Радуга (Raduga)	Россия
Любовь: Рассказ	1928	Олеша, Юрий Карлович	Liebe	1978	Немецкий	Эрб, Марга	Reclam	Германия
Люди одного костра. Литературные портреты	1936	Третьяков, Сергей Михайлович	Menschen eines Scheiterhaufens	1985	Немецкий	Белоконева-Ледер, Ирина; Бурк, Гарри; Вернике, Марианне; Кошут, Шарлотта; Мирау, Фриц; Хермлин (Ледер), Штефан; Черная, Тамара; Шмидт, Дитлинде; Шрёдер, Вальтрауд; Шрёдер, Вольфрам; Эрб, Марга	Aufbau	Германия
Мамай: Рассказ	1917	Замятин, Евгений Иванович	Mamai	1991	Немецкий	Эрб, Марга	Kiepenheuer	Германия
Мы: Роман	1920	Замятин, Евгений Иванович	Wir	1991	Немецкий	Эрб, Марга; Эрб, Роланд	Kiepenheuer	Германия
Нечаянный провиант: Рассказ	1910	Кузмин, Михаил Алексеевич	Unverhoffter Proviant	1989	Немецкий	Эрб, Марга; Эрб, Роланд	Insel	Германия
Октябрь на Неве: Рассказ	1918	Хлебников, Велимир	Oktober an der Newa	1984	Немецкий	Эрб, Марга	Volk und Welt	Германия
Оскар Мария Граф: Статья	1935	Третьяков, Сергей Михайлович	Oskar Maria Graf	1985	Немецкий	Эрб, Марга	Aufbau	Германия
Пещера: Рассказ	1921	Замятин, Евгений Иванович	Die Höhle	1991	Немецкий	Эрб, Марга	Kiepenheuer	Германия
Разум побеждает (О научно-художественных повестях М. Зощенко)	1977	Гулыга, Арсений Владимирович	Der Verstand siegt	None	Немецкий	Эрб, Марга	Kindler	Германия
Рассказ о Ксанфе... : Рассказ	1910	Кузмин, Михаил Алексеевич	Die Geschichte von Xanthos, dem Koch des Königs Alexander, und von seiner Frau Kalla	1989	Немецкий	Эрб, Марга; Эрб, Роланд	Insel	Германия
Рассказ об Аке и человечестве: Рассказ	1919	Зозуля, Ефим Давидович	Die Geschichte von Ak und der Menschheit	1991	Немецкий	Эрб, Марга	Insel	Германия
Тень Филлиды: Рассказ	1907	Кузмин, Михаил Алексеевич	Der Schatten der Phyllis	1989	Немецкий	Эрб, Марга	Insel	Германия
Утес из будущего: Рассказ	1922	Хлебников, Велимир	Fels aus der Zukunft	1984	Немецкий	Эрб, Марга	Volk und Welt	Германия
Юноша Я – Мир: Стих. в прозе	1907	Хлебников, Велимир	Jüngling ICH-WELT	1984	Немецкий	Эрб, Марга	Volk und Welt	Германия
Я опять шел по желтым дорожкам…: Отрывок	1916	Хлебников, Велимир	Wieder ging ich die gelben Pfade	1984	Немецкий	Эрб, Марга	Volk und Welt	Германия