Переводчики

Хониг Эрвин | Honig Erwin

Страна: Германия
Язык: Немецкий; Русский
Переводы: 22

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Барабанщик и фокусник Матцуками: Рассказ	1929	Иванов, Всеволод Вячеславович	Die Trommler und der Zauberer Matsukami	1929	Немецкий	Хониг, Эрвин	Malik-Verlag	Германия
Блокада: Пьеса	1929	Иванов, Всеволод Вячеславович	Blockade	1929	Немецкий	Хониг, Эрвин	Arcadia	Германия
Братья: Роман	1928	Федин, Константин Александрович	Die Brüder (Die Brüder Karew)	1928	Немецкий	Хониг, Эрвин	Universum Verlag	Швейцария
В темноте: Рассказ	1920	Романов, Пантелеймон Сергеевич	Finsternis	1928	Немецкий	Хониг, Эрвин	Malik-Verlag	Германия
Возвращение Будды: Повесть	1923	Иванов, Всеволод Вячеславович	Die Rückkehr des Buddha	1929	Немецкий	Хониг, Эрвин	Malik-Verlag	Германия
Волга впадает в Каспийское море: Роман	1930	Пильняк, Борис Андреевич	Die Wolga fällt ins Kaspische Meer	1930	Немецкий	Хониг, Эрвин	Neuer deutscher Verlag	Германия
Долг: Рассказ	1923	Иванов, Всеволод Вячеславович	Ehrenschuld	1929	Немецкий	Хониг, Эрвин	Malik-Verlag	Германия
Иисусов грех: Рассказ	1924	Бабель, Исаак Эммануилович	Die Jesus-Sünde	1928	Немецкий	Хониг, Эрвин	Neuer deutscher Verlag	Германия
Когда я был факиром: Рассказ	1925	Иванов, Всеволод Вячеславович	Als ich Fakir war	1929	Немецкий	Хониг, Эрвин	Malik-Verlag	Германия
Литера "Т": Рассказ	1927	Иванов, Всеволод Вячеславович	Der Buchstabe "G"	1929	Немецкий	Хониг, Эрвин	Malik-Verlag	Германия
Марина Веневцева: Рассказ	1926	Лидин, Владимир Германович	Marina Wenewzewa	1928	Немецкий	Хониг, Эрвин	Neuer deutscher Verlag	Германия
Мудрый Омар: Рассказ	1927	Иванов, Всеволод Вячеславович	Der weise Omar	1929	Немецкий	Хониг, Эрвин	Malik-Verlag	Германия
На покой: Рассказ	1926	Иванов, Всеволод Вячеславович	Friede	1929	Немецкий	Хониг, Эрвин	Malik-Verlag	Германия
Оазис Шехр-и-Себс (Дыхание пустыни): Рассказ	1926	Иванов, Всеволод Вячеславович	Die Oase Schechr-I-Sebs	1929	Немецкий	Хониг, Эрвин	Malik-Verlag	Германия
Отец и мать (В дни бегства; Рассказ о себе): Рассказ	1921	Иванов, Всеволод Вячеславович	Vater und Mutter	1929	Немецкий	Хониг, Эрвин	Malik-Verlag	Германия
После боя: Рассказ	1924	Бабель, Исаак Эммануилович	Nach dem Kampf	1928	Немецкий	Хониг, Эрвин	Malik-Verlag	Германия
Про двух аргамаков (О двух аргамаках): Рассказ	1923	Иванов, Всеволод Вячеславович	Die beiden Argamaken	1929	Немецкий	Хониг, Эрвин	Malik-Verlag	Германия
Рассказ об Аке и человечестве: Рассказ	1919	Зозуля, Ефим Давидович	Ak und die Menschheit	1928	Немецкий	Хониг, Эрвин	Malik-Verlag	Германия
Старое и новое: Сценарий фильма	1929	Александров, Григорий Васильевич; Эйзенштейн, Сергей Михайлович	Der Kampf um die Erde: (Die Generallinie)	1930	Немецкий	Хониг, Эрвин	Schmidt & Co.	Германия
Трансвааль: Рассказ	1926	Федин, Константин Александрович	Transvaal	1928	Немецкий	Хониг, Эрвин	Neuer deutscher Verlag	Германия
Ферганский хлопок: Рассказ	1925	Иванов, Всеволод Вячеславович	Baumwolle aus Fergan	1929	Немецкий	Хониг, Эрвин	Malik-Verlag	Германия
Шестнадцатое наслаждение эмира: Рассказ	1927	Иванов, Всеволод Вячеславович	Die sechzehnte Wollust des Emirs	1929	Немецкий	Хониг, Эрвин	Malik-Verlag	Германия