Переводчики

Мартинссон Карл Густав | Martinsson Carl Gustav

Страна: Швеция
Язык: Русский; Шведский
Переводы: 25

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бригадир: Рассказ	1868	Тургенев, Иван Сергеевич	Brigadören	1954	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Верный Трезор: Сказка	1885	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Den trogne Trezor	1949	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Губернские очерки. Введение: Глава	1857	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Krutogorsk	1949	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Девочка: Рассказ	1905	Горький, Максим	Flickan	1952	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Ералаш: Рассказ	1916	Горький, Максим	Kyrkfesten	1952	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Зазубрина: Рассказ	1897	Горький, Максим	Zazubrina	1952	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Зверь: Рассказ	1883	Лесков, Николай Семенович	Vilddjuret	1952	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Злодеи (История одного преступления): Рассказ	1901	Горький, Максим	Ogärningsmän	1952	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Конокрады: Рассказ	1903	Куприн, Александр Иванович	Hästtjuvarna	1949	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Коняга: Рассказ	1885	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Hästkraken	1949	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Лётные: Рассказ	1886	Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович	Straffångar	1959	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Миша и Ваня: Рассказ	1863	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Misja och Vanja	1949	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Морская болезнь: Рассказ	1908	Куприн, Александр Иванович	Sjösjuka	1949	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Мужики: Повесть	1897	Чехов, Антон Павлович	Bönderna	1949	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Муму: Рассказ	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Mumu	1954	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
На соли: Рассказ	1893	Горький, Максим	Vid saltdammarna	1952	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Не у дел: Рассказ	1888	Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович	Marzak, rövaren	1959	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Нравы Растеряевой улицы: Очерки	1866	Успенский, Глеб Иванович	Den förlorade gatan	1950	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Однажды осенью: Рассказ	1895	Горький, Максим	En gång om hösten	1988	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил	1869	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Berättelsen om hur en bonde livnärde två generaler	1949	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Премудрый пискарь: Сказка	1883	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Den vise sandkryparen	1949	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Прощяюсь, милый друг, с тобою!: Глава	1863	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Farväl, min ängel ...	1949	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Река жизни: Рассказ	1906	Куприн, Александр Иванович	Livets flod	1949	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Три портрета: Рассказ	1846	Тургенев, Иван Сергеевич	Tre porträtt	1954	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Tiden	Швеция
Чибис: Рассказ	1911	Серафимович, Александр Серафимович	Vipan	1958	Шведский	Мартинссон, Карл Густав	Folket i bild	Швеция