| Барышня крестьянка: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Das Fräulein als Bäuerin |
1921 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Wegweiser-Verlag |
Германия |
| В степи: Рассказ |
1897 |
Горький, Максим |
In der Steppe |
1921 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Wegweiser-Verlag |
Германия |
| Выстрел: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Der Schuss |
1921 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Wegweiser-Verlag |
Германия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Der Sargmacher |
1921 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Wegweiser-Verlag |
Германия |
| Дворянское гнездо: Роман |
1859 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Ein Adelsnest |
1923 |
Немецкий |
Ярхо, Грегор |
Wegweiser-Verlag |
Германия |
| Дружки: Рассказ |
1898 |
Горький, Максим |
Die Freunde |
1921 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Wegweiser-Verlag |
Германия |
| Дубровский: Повесть |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Dubrowskij |
1921 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Wegweiser-Verlag |
Германия |
| Записки из Мертвого дома: Повесть |
1861 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Aufzeichnungen aus einem toten Hause |
1923 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Wegweiser-Verlag |
Германия |
| Записки советской переводчицы |
1937 |
Солоневич, Тамара Владимировна |
Hinter den Kulissen der Sowjetpropaganda: Erlebnisse e. Sowjetdolmetscherin |
1937 |
Немецкий |
Шульце, Бернхард |
Wegweiser-Verlag |
Германия |
| Идиот: Роман |
1868 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Der Idiot |
1928 |
Немецкий |
Браунер, Клара |
Wegweiser-Verlag |
Германия |
| Каин и Артем: Рассказ |
1899 |
Горький, Максим |
Kain und Artem |
1921 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Wegweiser-Verlag |
Германия |
| Кирилка: Рассказ |
1899 |
Горький, Максим |
Kirilka |
1921 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Wegweiser-Verlag |
Германия |
| Мальва: Рассказ |
1897 |
Горький, Максим |
Malva |
1921 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Wegweiser-Verlag |
Германия |
| Метель: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Der Schneesturm |
1921 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Wegweiser-Verlag |
Германия |
| Мой спутник: Рассказ |
1894 |
Горький, Максим |
Mein Weggenosse |
1921 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Wegweiser-Verlag |
Германия |
| Однажды осенью: Рассказ |
1895 |
Горький, Максим |
Einst im Herbst |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Wegweiser-Verlag |
Германия |
| Пиковая дама: Повесть |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Die Pique-Dame |
1921 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Wegweiser-Verlag |
Германия |
| Рудин: Роман |
1856 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Rudin |
1923 |
Немецкий |
Ярхо, Грегор |
Wegweiser-Verlag |
Германия |
| Станционный смотритель: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Der Stationsausseher |
1921 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Wegweiser-Verlag |
Германия |
| Шинель: Повесть |
1842 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Der Mantel |
1921 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Wegweiser-Verlag |
Германия |
