| Анна Каренина: Роман |
1877 |
Толстой, Лев Николаевич |
Anna Karénina |
2010 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Арап Петра Великого: Роман |
1837 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
El negro de Pedro el Grande |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя; Ханес, Клара |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Баиро-Тун: Рассказ |
1929 |
Волков, Михаил В. |
Bairo-Tun |
2015 |
Испанский |
Перес Вивас, Альберто |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Барышня крестьянка: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
La señorita campesina |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя; Ханес, Клара |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Бедные люди: Роман |
1846 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Pobre gente |
2010 |
Испанский |
Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Бесы: Роман |
1872 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Los demonios |
2016 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Братья Карамазовы: Роман |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Los hermanos Karamázov [IT] |
2013 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо; Ребон, Марта; Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Бывшие люди: Очерк |
1897 |
Горький, Максим |
Los exhombres |
2011 |
Испанский |
Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| В 179* году возвращался я: Отрывок |
1835 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
En 179* volvía yo... |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| В начале 1812 года: Отрывок |
1829 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
A principios de 1812 |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| В овраге: Повесть |
1900 |
Чехов, Антон Павлович |
En el barranco |
2001 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Васька Красный: Рассказ |
1899 |
Горький, Максим |
Vaska el rojo |
2011 |
Испанский |
Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Вий: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Vi |
2004 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Вишневый сад: Комедия |
1903 |
Чехов, Антон Павлович |
El huerto de los cerezos |
2011 |
Испанский |
Саура Гарсия, Хорхе; Хакимзянова, Бибичарифа |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Во тьме времен: История, случившаяся в 2912 году: Рассказ |
1912 |
Потапенко, Игнатий Николаевич |
En la sombra de los tiempos: una historia ocurrida en el año 2912 |
2015 |
Испанский |
Перес Вивас, Альберто |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Воительница: Повесть |
1866 |
Лесков, Николай Семенович |
La mujer belicosa |
2003 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Волк: Сказка |
1908 |
Толстой, Лев Николаевич |
El lobo |
2017 |
Испанский |
Фернандес-Вальдес, Хоакин |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Выстрел: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
El disparo |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Герой нашего времени: Роман |
1840 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Un héroe de nuestro tiempo [IT] |
2014 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Голова профессора Доуэля: Роман |
1937 |
Беляев, Александр Романович |
La cabeza del profesor Dowell |
2013 |
Испанский |
Перес Вивас, Альберто |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Гора Звезды: Роман |
1899 |
Брюсов, Валерий Яковлевич |
La montaña de la estrella |
2013 |
Испанский |
Перес Вивас, Альберто |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Гости съезжались на дачу: Повесть |
1830 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Los invitados estaban llegando a la dacha |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
El sepulturero |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя; Ханес, Клара |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Даниэль Штайн, переводчик: Роман |
2006 |
Улицкая, Людмила Евгеньевна |
Daniel Stein, intérprete [IT] |
2013 |
Испанский |
Ребон, Марта |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Двадцать шесть и одна: Поэма в прозе |
1899 |
Горький, Максим |
Veintiséis y una |
2011 |
Испанский |
Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Дворянское гнездо: Роман |
1859 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Nido de nobles [IT] |
2014 |
Испанский |
Фернандес-Вальдес, Хоакин |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Дело с застежками: Рассказ |
1895 |
Горький, Максим |
Un incidente con unos broches |
2011 |
Испанский |
Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Дневник писателя (1873-1881) |
1881 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Diario de un escritor |
2007 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Дневники |
1978 |
Толстая, Софья Андреевна |
Diarios (1862-1919) |
2010 |
Испанский |
Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Дубровский: Повесть |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Dubrovsky |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Дуэль: Повесть |
1891 |
Чехов, Антон Павлович |
Duelo |
2008 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Дым: Роман |
1867 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Humo |
2003 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Дядя Ваня: Пьеса |
1897 |
Чехов, Антон Павлович |
Tío Vania |
2010 |
Испанский |
Саура Гарсия, Хорхе; Хакимзянова, Бибичарифа |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Египетские ночи: Повесть |
1837 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Noches Egipcias |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя; Ханес, Клара |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Едут...: Рассказ |
1913 |
Горький, Максим |
Vuelven |
2011 |
Испанский |
Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Жена: Рассказ |
1892 |
Чехов, Антон Павлович |
Mi mujer |
2012 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Женитьба: Комедия |
1842 |
Гоголь, Николай Васильевич |
El casamiento |
2010 |
Испанский |
Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Живой товар: Повесть |
1882 |
Чехов, Антон Павлович |
Mercancía viva |
2012 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Жизнь и встречи: Воспоминания |
1944 |
Чехов, Михаил Александрович |
Vida y encuentros |
2016 |
Испанский |
Саура Гарсия, Хорхе; Хакимзянова, Бибичарифа |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Зазубрина: Рассказ |
1897 |
Горький, Максим |
Zazúbrina |
2011 |
Испанский |
Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Записки из Мертвого дома: Повесть |
1861 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Memorias de la casa muerta |
2001 |
Испанский |
Гарсия Габальдон, Хесус; Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Записки молодого человека: Отрывок |
1830 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Notas de un joven |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Игроки: Комедия |
1842 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Los jugadores |
2010 |
Испанский |
Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Идиот: Роман |
1868 |
Достоевский, Федор Михайлович |
El idiota |
2020 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| История села Горюхина: Повесть |
1837 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Historia del pueblo de Goriújino |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя; Ханес, Клара |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Карамора: Рассказ |
1924 |
Горький, Максим |
Karamora |
2011 |
Испанский |
Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Кирджали: Повесть |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Kirdzhali |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Кроткая: Повесть |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
La mansa: relato fantástico |
2012 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Левша: Сказ |
1881 |
Лесков, Николай Семенович |
El Zurdo |
2003 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Леди Макбет Мценского уезда: Повесть |
1865 |
Лесков, Николай Семенович |
Lady Macbeth de Mtsensk |
2003 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Любовь пчел трудовых: Сборник |
1923 |
Коллонтай, Александра Михайловна |
El amor de las abejas obreras |
2008 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Макар Чудра: Рассказ |
1892 |
Горький, Максим |
Makar Chudrá |
2011 |
Испанский |
Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Мальва: Рассказ |
1897 |
Горький, Максим |
Malva |
2011 |
Испанский |
Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Марья Шонинг: Повесть |
1835 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Maria Schoning |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Между жизнью и смертью: Рассказ |
1892 |
Апухтин, Алексей Николаевич |
Entre la vida y la muerte |
2013 |
Испанский |
Перес Вивас, Альберто |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Метель: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
La Nevasca |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя; Ханес, Клара |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Миргород: Сборник |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Mírgorod |
2004 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Моя жизнь в искусстве: Мемуары |
1926 |
Станиславский, Константин Сергеевич |
Mi vida en el arte |
2013 |
Испанский |
Саура Гарсия, Хорхе; Хакимзянова, Бибичарифа |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Мы проводили вечер на даче…: Повесть |
1835 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Estábamos pasando la tarde en la dacha |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя; Ханес, Клара |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| На другой планете: Повесть |
1896 |
Инфантьев, Порфирий Павлович |
En otro planeta |
2013 |
Испанский |
Перес Вивас, Альберто |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| На углу маленькой площади: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
En la esquina de una pequeña plaza |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Наденька: Отрывок |
1819 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Nádenka |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Накануне: Роман |
1860 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
En vísperas |
2016 |
Испанский |
Фернандес-Вальдес, Хоакин |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Не убий: Статья |
1900 |
Толстой, Лев Николаевич |
No matarás |
2017 |
Испанский |
Фернандес-Вальдес, Хоакин |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Непридуманное: Мемуары |
1989 |
Разгон, Лев Эммануилович |
Sin inventar nada: el polvo anónimo del Gulag |
2006 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Обломов: Роман |
1859 |
Гончаров, Иван Александрович |
Oblómov |
1999 |
Испанский |
Купер де Веласко (Фридман), Лидия |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Обыкновенная история: Роман |
1847 |
Гончаров, Иван Александрович |
Una historia corriente |
2003 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Огни: Рассказ |
1888 |
Чехов, Антон Павлович |
Luces |
2011 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Однажды осенью: Рассказ |
1895 |
Горький, Максим |
Una vez, en otoño |
2011 |
Испанский |
Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Однодум: Рассказ |
1879 |
Лесков, Николай Семенович |
El Obsesionado |
2003 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| От издателя (Предисловие к "Повестям Белкина") |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Nota del editor |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Отрывок (Несмотря на великие преимущества): Отрывок |
1830 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Fragmento |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Отцы и дети: Роман |
1862 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Padres e hijos [IT] |
2015 |
Испанский |
Фернандес-Вальдес, Хоакин |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Отшельник: Рассказ |
1923 |
Горький, Максим |
El anacoreta |
2011 |
Испанский |
Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Очарованный странник: Повесть |
1873 |
Лесков, Николай Семенович |
El preregrino encantado |
2009 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Палата № 6: Повесть |
1892 |
Чехов, Антон Павлович |
Sala número seis |
2008 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Пиковая дама: Повесть |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
La Dama de Pique |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя; Ханес, Клара |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| По поводу Крейцеровой сонаты: Рассказ |
1890 |
Лесков, Николай Семенович |
A propósito de la Sonata a Kreutzer |
2003 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Cuentos del difunto Iván Petróvich Belkin |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя; Ханес, Клара |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Повесть из римской жизни: Повесть |
1835 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Cuento romano |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя; Ханес, Клара |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть |
1834 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Por qué discutieron Iván Ivánovich e Iván Nikíforovich |
2004 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Праздник бессмертия (Бессмертный Фриде): Рассказ |
1912 |
Богданов, Александр Александрович |
La fiesta de la inmortalidad |
2015 |
Испанский |
Перес Вивас, Альберто |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Преступление и наказание: Роман |
1866 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Crimen y castigo |
2017 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Привидение в инженерном замке: Рассказ |
1882 |
Лесков, Николай Семенович |
La fiera |
2003 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года: Очерки |
1836 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Viaje a Arzrum durante la campaña de 1829 |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя; Ханес, Клара |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Путь актера: Воспоминания |
1928 |
Чехов, Михаил Александрович |
El camino del actor |
2016 |
Испанский |
Саура Гарсия, Хорхе; Хакимзянова, Бибичарифа |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Работа актера над ролью |
1938 |
Станиславский, Константин Сергеевич |
El trabajo del actor sobre su papel |
2018 |
Испанский |
Саура Гарсия, Хорхе; Хакимзянова, Бибичарифа |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Работа актера над собой: Ч. 1 (Переживание) |
1938 |
Станиславский, Константин Сергеевич |
El trabajo del actor sobre sí mismo: en el proceso creador de la vivencia |
2003 |
Испанский |
Саура Гарсия, Хорхе |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Работа актера над собой: Ч. 2 (Воплощение) |
1938 |
Станиславский, Константин Сергеевич |
El trabajo del actor sobre sí mismo en el proceso creador de la encarnación |
2009 |
Испанский |
Саура Гарсия, Хорхе |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Рассказ неизвестного человека: Повесть |
1893 |
Чехов, Антон Павлович |
Relato de un desconocido |
2008 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Ревизор: Комедия |
1836 |
Гоголь, Николай Васильевич |
El inspector |
2010 |
Испанский |
Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Республика Южного Креста: Антиутопия |
1905 |
Брюсов, Валерий Яковлевич |
La República de la Cruz de Sur |
2013 |
Испанский |
Перес Вивас, Альберто |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Рождение человека: Рассказ |
1912 |
Горький, Максим |
El nacimiento de un hombre |
2011 |
Испанский |
Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Роман в письмах: Роман |
1829 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Novela en cartas |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя; Ханес, Клара |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Роман на кавказских водах: Отрывок |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Novela en un balneario del Cáucaso |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Роман с кокаином: Роман |
1934 |
Агеев (Леви, Марк Лазаревич), М. |
Novela con cocaína |
2001 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Рославлев: Роман |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Róslavlev |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Рудин: Роман |
1856 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Rudin |
1997 |
Испанский |
Гарсия Габальдон, Хесус |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Русский Пелам: Отрывок |
1835 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Un Pelham ruso |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Светопреставление: Рассказ |
1929 |
Беляев, Александр Романович |
El día del juicio final |
2013 |
Испанский |
Перес Вивас, Альберто |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Скучная история: Повесть |
1889 |
Чехов, Антон Павлович |
Historia aburrida |
2008 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Станционный смотритель: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
El maestro de postas |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя; Ханес, Клара |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Старосветские помещики: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Terratenientes de antaño |
2004 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Степь: Повесть |
1888 |
Чехов, Антон Павлович |
La estepa |
2001 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Стереоскоп: сумеречный рассказ |
1905 |
Иванов, Александр Павлович |
El estereoscopio: historia crespuscular |
2015 |
Испанский |
Перес Вивас, Альберто |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Страна Гонгури (Открытие Риэля): Повесть |
1922 |
Итин, Вивиан |
El país de Gónguri |
2015 |
Испанский |
Перес Вивас, Альберто |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Тайна стен: Рассказ |
1915 |
Минцлов, Сергей Рудольфович |
El misterio de las paredas |
2013 |
Испанский |
Перес Вивас, Альберто |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Тарас Бульба: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Tarás Bulba |
2004 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Товарищи (Старые товарищи): Рассказ |
1895 |
Горький, Максим |
Compañeros |
2011 |
Испанский |
Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Три года: Повесть |
1895 |
Чехов, Антон Павлович |
Tres años |
2008 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Три сестры: Драма |
1901 |
Чехов, Антон Павлович |
Las tres hermanas |
2011 |
Испанский |
Саура Гарсия, Хорхе; Хакимзянова, Бибичарифа |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Тупейный художник: Рассказ |
1883 |
Лесков, Николай Семенович |
El artista del tupé |
2003 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Убийство: Рассказ |
1895 |
Чехов, Антон Павлович |
Un asesinato |
2012 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Униженные и оскорбленные: Роман |
1861 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Humillados y ofendidos |
2011 |
Испанский |
Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Участь моя решена, я женюсь: Отрывок |
1830 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Mi destino está: me caso |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Хан и его сын: Легенда |
1895 |
Горький, Максим |
El Jan y su hijo |
2011 |
Испанский |
Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Хозяин и работник: Рассказ |
1895 |
Толстой, Лев Николаевич |
Amo y criado |
2011 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Цветы запоздалые: Рассказ |
1882 |
Чехов, Антон Павлович |
Flores tardías |
2012 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Чайка: Комедия |
1896 |
Чехов, Антон Павлович |
La gaviota |
2010 |
Испанский |
Саура Гарсия, Хорхе; Хакимзянова, Бибичарифа |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Часто думал я: Отрывок |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
A menudo he pensado... |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Чертогон: Повесть |
1879 |
Лесков, Николай Семенович |
Exorcismo |
2003 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Чехов в жизни: сюжеты для небольшого романа |
2009 |
Сухих, Игорь Николаевич |
Chéjov en vida: una biografía en documentos |
2011 |
Испанский |
Герреро Соле, Фредерик |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Чужие: Рассказ |
1928 |
Волков, Алексей М. |
Extraños |
2015 |
Испанский |
Перес Вивас, Альберто |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
