| Все отдаю тебе в теплые верные руки, Христос!... (Фрагмент сверхповести «Бедный рыцарь») |
1913 |
Гуро, Елена Генриховна |
Allt lämnar jag... |
1985 |
Шведский |
Нильссон, Нильс Оке; Юнггрен, Анна Михайловна |
Expressen |
Швеция |
| Голод: Поэма |
1921 |
Хлебников, Велимир |
Svält |
1974 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик; Хардинг, Гуннар |
Expressen |
Швеция |
| Душистою веткою машучи: Стихотворение |
1917 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Poem (Från grenar av nattdaggen doftande) |
1958 |
Шведский |
Нильссон, Нильс Оке |
Expressen |
Швеция |
| Жемчужина: Сказка |
1945 |
Катаев, Валентин Петрович |
Pärlan |
1946 |
Шведский |
Ларссон, Ингвар |
Expressen |
Швеция |
| О тирании: Эссе |
1979 |
Бродский (1), Иосиф |
Om tyranny |
1987 |
Шведский |
Янгфельдт, Бенгт |
Expressen |
Швеция |
| Письмо президенту: Эссе |
1993 |
Бродский (1), Иосиф |
Till den tillträdande presidenten |
1993 |
Шведский |
Янгфельдт, Бенгт |
Expressen |
Швеция |
| Простая труженица: Рассказ |
1984 |
Войнович, Владимир |
En vanlig, enkel arbeterska |
1984 |
Шведский |
Нильссон, Торстен М. |
Expressen |
Швеция |
| Сложа весла: Стихотворение |
1917 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Med vilande åror |
1958 |
Шведский |
Нильссон, Нильс Оке |
Expressen |
Швеция |
| Спасибо, партия, тебе!: Стихотворение |
1969 |
Новодворская, Валерия Ильинична |
Jag tackar dig, parti |
1970 |
Шведский |
Юнггрен, Магнус (пс. А. Фальк) |
Expressen |
Швеция |
| Труба Армстронга (Великий Самчо был в поту…): Стихотворение |
1971 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Blåste världen full av sin kärlek [Till Louis Armstrong.] |
1971 |
Шведский |
Хардинг, Гуннар ; Юнггрен, Магнус (пс. А. Фальк) |
Expressen |
Швеция |
| Эклога 4-я (Зимняя) (1-14): Стихотворение |
1980 |
Бродский (1), Иосиф |
Fjärde ekologen: Vinter |
1988 |
Шведский |
Янгфельдт, Бенгт |
Expressen |
Швеция |
