| Zoo, или Письма не о любви: Роман в письмах |
1923 |
Шкловский, Виктор Борисович |
Zoo, o Lettere non d'amore |
1966 |
Итальянский |
Леоне, Серджо; Пескатори, Серджо |
Einaudi |
Италия |
| Аленький цветочек: Сказка |
1858 |
Аксаков, Сергей Тимофеевич |
Il fiore rosso |
1947 |
Итальянский |
Симони Малавази, Лаура |
Einaudi |
Италия |
| Анна Каренина: Роман |
1877 |
Толстой, Лев Николаевич |
Anna Karenina |
1962 |
Итальянский |
Гинзбург, Лев Федорович; Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Анна Каренина: Роман |
1877 |
Толстой, Лев Николаевич |
Anna Karenina |
2016 |
Итальянский |
Дзонгетти, Клаудия |
Einaudi |
Италия |
| Апеллесова черта: Повесть |
1918 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Il tratto di Apelle |
1960 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Арап Петра Великого: Роман |
1837 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Il negro di Pietro il Grande* |
1949 |
Итальянский |
Гинзбург, Лев Федорович |
Einaudi |
Италия |
| Арктур - гончий пёс: Рассказ |
1957 |
Казаков, Юрий Павлович |
Arturo, cane da caccia |
1964 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Бамбочада: Роман |
1931 |
Вагинов, Константин Константинович |
Bambocciata |
1972 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Безглагольность: Стихотворение |
1900 |
Бальмонт, Константин Дмитриевич |
Senza parole |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Безлюбье: Повесть |
1918 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Disamore |
1960 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Бессмертный: Роман |
2001 |
Славникова, Ольга Александровна |
L'immortale |
2006 |
Итальянский |
Перуджини, Грация |
Einaudi |
Италия |
| Большая руда: Повесть |
1961 |
Владимов, Георгий Николаевич |
La grande vena |
1962 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Былое и думы (избранные главы) |
1868 |
Герцен, Александр Иванович |
Passato e pensieri |
1949 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Былое и думы (полное издание) |
1868 |
Герцен, Александр Иванович |
Il passato e i pensieri |
1996 |
Итальянский |
Вайнштейн, Лия; Джаквинта, Розанна; Тонелли, Джованна |
Einaudi |
Италия |
| В город: Рассказ |
1960 |
Казаков, Юрий Павлович |
In città |
1964 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| В середине сентября погода…: Стихотворение |
1921 |
Иванов, Георгий Владимирович |
A metà settembre |
1933 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Вечернее размышление о Божием величестве: Стихотворение |
1743 |
Ломоносов, Михаил Васильевич |
Meditazione vespertina sulla magnificienza di Dio |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Вечный муж: Повесть |
1870 |
Достоевский, Федор Михайлович |
L'eterno marito |
1981 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Видение: (Есть некий час, в ночи, всемирного молчанья...) |
1829 |
Тютчев, Федор Иванович |
V’è un’ora greve di rivelazione... |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Владимир Ильич Ленин: Поэма |
1924 |
Маяковский, Владимир |
Vladimir Il'ic Lenin |
1946 |
Итальянский |
Цветеремич, Пьетро |
Einaudi |
Италия |
| Возвращение (Семья Иванова): Рассказ |
1946 |
Платонов, Андрей Платонович |
Ritorno |
1968 |
Итальянский |
Аркини, Рената; Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Воздушные пути: Рассказ |
1924 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Le vie aeree |
1960 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Война и мир (Ч.1-4): Роман |
1868 |
Толстой, Лев Николаевич |
Guerra e pace |
1942 |
Итальянский |
Карафа Капечелатро, Энрикетта |
Einaudi |
Италия |
| Вольные мысли: Цикл |
1907 |
Блок, Александр Александрович |
Liberi pensieri |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Воскресение: Роман |
1899 |
Толстой, Лев Николаевич |
Resurrezione |
1952 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Все на земле умрет – и мать, и младость…: Стихотворение |
1909 |
Блок, Александр Александрович |
Tutto muore al mondo, madre e giovinezza |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Дай мне!: Повесть |
2002 |
Денежкина, Ирина |
Dammi! : song for lovers |
2003 |
Итальянский |
Карамитти, Марио |
Einaudi |
Италия |
| Детство Люверс: Повесть |
1922 |
Пастернак, Борис Леонидович |
L'infanzia di Ženja Ljuvers |
1960 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Джан: Повесть |
1938 |
Платонов, Андрей Платонович |
Dzan |
1968 |
Итальянский |
Аркини, Рената; Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| До свиданья, друг мой, до свиданья: Стихотворение |
1925 |
Есенин, Сергей Александрович |
Congedo (Concedo) |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Дождик мокрыми метлами чистит: Стихотворение |
1919 |
Есенин, Сергей Александрович |
Spazza una pioggerella con la molle |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Дом под кручей: Рассказ |
1959 |
Казаков, Юрий Павлович |
La casa sull'argine |
1960 |
Итальянский |
Молинари, Серджо |
Einaudi |
Италия |
| Древнерусская иконопись: Монография |
1974 |
Алпатов, Михаил Владимирович |
Le icone russe |
1976 |
Итальянский |
Дридзо, Вера |
Einaudi |
Италия |
| Душа моя – Элизиум теней… |
1836 |
Тютчев, Федор Иванович |
L’anima mia è un eliso d’ombre chete |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Душа хотела б быть звездой… |
1836 |
Тютчев, Федор Иванович |
Oh, se l’anima fosse una di voi |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Дэн Ши-хуа. Био-интервью: Роман |
1930 |
Третьяков, Сергей Михайлович |
Giovane in Cina: Teng Shih-hua |
1976 |
Итальянский |
Дридзо, Вера |
Einaudi |
Италия |
| Есть в осени первоначальной… |
1857 |
Тютчев, Федор Иванович |
C’è nel giovane autunno una stagione |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Зависть: Роман |
1927 |
Олеша, Юрий Карлович |
Invidia |
1969 |
Итальянский |
Дакоста, Джулио |
Einaudi |
Италия |
| Запах хлеба: Рассказ |
1961 |
Казаков, Юрий Павлович |
Odore di pane |
1964 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Записки охотника: Сборник рассказов |
1852 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Memorie d'un cacciatore |
1950 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Записки сумасшедшего: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Il diario di un pazzo |
2001 |
Итальянский |
Дзонгетти, Клаудия |
Einaudi |
Италия |
| Звездный билет: Роман |
1961 |
Аксенов, Василий Павлович (Горпожакс) |
Il biglietto stellato |
1961 |
Итальянский |
Мазетти, Клаудио |
Einaudi |
Италия |
| Исповедь хулигана: Поэма |
1920 |
Есенин, Сергей Александрович |
Confessioni di un malandrino (Confessione d'un teppista) |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Исторические корни волшебной сказки |
1986 |
Пропп, Владимир Яковлевич |
Le radici storiche dei racconti di fate |
1949 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Как океан объемлет шар земной… (Сны) |
1830 |
Тютчев, Федор Иванович |
I sogni il nostro vivere circondano |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Как сладко дремлет сад темно-зеленый… |
1835 |
Тютчев, Федор Иванович |
Voci notturne |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Как тяжело ходить среди людей: Стихотворение |
1910 |
Блок, Александр Александрович |
Come è penoso andare tra la gente |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Как тяжко мертвецу среди людей (Пляски смерти 1): Стихотворение |
1912 |
Блок, Александр Александрович |
Danze macabre. Prima |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Кира Георгиевна: Повесть |
1961 |
Некрасов, Виктор Платонович |
Kira Georgievna |
1961 |
Итальянский |
Мазетти, Клаудио |
Einaudi |
Италия |
| Кобыльи корабли: Поэма |
1919 |
Есенин, Сергей Александрович |
Vascelli equini |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Крейцерова соната: Повесть |
1889 |
Толстой, Лев Николаевич |
La sonata a Kreutzer |
1972 |
Итальянский |
Вилла, Агостино |
Einaudi |
Италия |
| Крейцерова соната: Повесть |
1889 |
Толстой, Лев Николаевич |
La sonata a Kreutzer |
1942 |
Итальянский |
Гинзбург, Лев Федорович |
Einaudi |
Италия |
| Крот истории, или Революция в республике S=F: Роман |
1979 |
Кормер, Владимир Федорович |
La talpa della storia, ovvero La rivoluzione nella repubblica di S=F |
1980 |
Итальянский |
Леоне, Серджо |
Einaudi |
Италия |
| Лирические народные песни: Сборник |
1961 |
Автор, коллективный |
I canti popolari russi (scelta) |
1966 |
Итальянский |
Вентури, Джильола |
Einaudi |
Италия |
| Маленькая Вера: Сценарий |
1988 |
Хмелик, Мария |
La piccola Vera |
1990 |
Итальянский |
Переводчик, Анонимный |
Einaudi |
Италия |
| Манька: Рассказ |
1958 |
Казаков, Юрий Павлович |
Man'ka |
1960 |
Итальянский |
Молинари, Серджо |
Einaudi |
Италия |
| Мастер и Маргарита: Роман |
1940 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Il maestro e Margherita |
1967 |
Итальянский |
Дридзо, Вера |
Einaudi |
Италия |
| Митинг (Он говорил умно и резко…): Стихотворение |
1905 |
Блок, Александр Александрович |
Comizio |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| На острове: Рассказ |
1958 |
Казаков, Юрий Павлович |
Nell'isola |
1964 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| На полустанке: Этюд |
1954 |
Казаков, Юрий Павлович |
Alla stazione |
1960 |
Итальянский |
Молинари, Серджо |
Einaudi |
Италия |
| Народные русские сказки: Сказки |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Antiche fiabe russe |
1953 |
Итальянский |
Вентури, Джильола |
Einaudi |
Италия |
| Некрасивая: Рассказ |
1956 |
Казаков, Юрий Павлович |
La ragazza brutta |
1960 |
Итальянский |
Молинари, Серджо |
Einaudi |
Италия |
| Необычайные похождения Хулио Хуренито: Роман |
1922 |
Эренбург, Илья Григорьевич |
Le straordinarie avventure di Julio Jurenito |
1968 |
Итальянский |
Молинари, Серджо |
Einaudi |
Италия |
| Ни стуку, ни грюку: Рассказ |
1960 |
Казаков, Юрий Павлович |
Né motto né botto |
1964 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Нос: Повесть |
1836 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Il naso |
2001 |
Итальянский |
Дзонгетти, Клаудия |
Einaudi |
Италия |
| Ночью вьюга снежная: Стихотворение |
1901 |
Блок, Александр Александрович |
Turbini di neve |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Одесские рассказы: Сборник |
1931 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Racconti di Odessa |
1958 |
Итальянский |
Лучентини, Франко |
Einaudi |
Италия |
| Осенний вечер (Есть в светлости осенних вечеров...) |
1830 |
Тютчев, Федор Иванович |
Sera d’autunno |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Отец Сергий: Повесть |
1898 |
Толстой, Лев Николаевич |
Padre Sergio |
1977 |
Итальянский |
Вилла, Агостино |
Einaudi |
Италия |
| Очерк истории кино СССР. Т.1. Немое кино |
1947 |
Лебедев, Николай Алексеевич |
Il cinema muto sovietico |
1962 |
Итальянский |
Дридзо, Вера |
Einaudi |
Италия |
| Перед восходом солнца (Повесть о разуме) |
1943 |
Зощенко, Михаил Михайлович |
Prima che sorga il sole |
1969 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Переписка Л.Н. Толстого с гр. A.A. Толстой. 1857-1903 |
1911 |
Толстая, Александра Александровна; Толстой, Лев Николаевич |
Carteggio confidenziale con A. A. Tolstaja (Vi prego di strappare questa lettera) |
1943 |
Итальянский |
Синьорелли (Ресневич), Ольга Ивановна |
Einaudi |
Италия |
| Песня (Есть среди грез одиноких одна…): Стихотворение |
1904 |
Балтрушайтис, Юргис |
Fra i sogni solitari una visione... |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Письма из Тулы: Повесть |
1918 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Lettere da Tula |
1960 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Письма к грузинским друзьям: Письма |
1967 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Lettere agli amici georgiani |
1967 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Повесть: Повесть |
1934 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Racconto |
1960 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Подросток: Роман |
1875 |
Достоевский, Федор Михайлович |
L'adolescente |
1957 |
Итальянский |
Амендола Кун, Эва |
Einaudi |
Италия |
| Поморка: Рассказ |
1957 |
Казаков, Юрий Павлович |
Una del Pomorje |
1960 |
Итальянский |
Молинари, Серджо |
Einaudi |
Италия |
| Последний катаклизм (Когда пробьет последний час природы...) |
1829 |
Тютчев, Федор Иванович |
L’ultimo cataclisma |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Пошехонская старина: Хроника |
1889 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Gli antichi tempi di Pošechone (Fatti d'altri tempi nel distretto di Pošechonʹje) |
1962 |
Итальянский |
Вентури, Джильола |
Einaudi |
Италия |
| Поэзия садов: К семантике садово-парковых стилей |
1982 |
Лихачев, Дмитрий Сергеевич |
La poesia dei giardini |
1996 |
Итальянский |
Дзонгетти, Клаудия; Ронкетти, Барбара |
Einaudi |
Италия |
| Поэма без героя: Поэма |
1961 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Poema senza eroe |
1963 |
Итальянский |
Риччо (Риччио), Карло |
Einaudi |
Италия |
| Поэт и толпа (Поэт по лире вдохновенной): Стихотворение |
1828 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
La plebe |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Преступление и наказание: Роман |
1866 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Delitto e castigo |
2013 |
Итальянский |
Гуэрчетти, Эмануэла |
Einaudi |
Италия |
| Проблемы средневековой народной культуры |
1981 |
Гуревич, Арон Яковлевич |
Contadini e santi: problemi della cultura medievale nel Medioevo |
1986 |
Итальянский |
Монтаньяни, Лучана |
Einaudi |
Италия |
| Путешествие моего брата Алексея в страну крестьянской утопии: Повесть |
1920 |
Чаянов, Александр Васильевич |
Viaggio di mio fratello Aleksej nel paese dell'utopia contadina |
1979 |
Итальянский |
Боффито, Марилла; Дридзо, Вера |
Einaudi |
Италия |
| Пятый угол: Роман |
1966 |
Меттер, Израиль Моисеевич |
Il quinto angolo |
1992 |
Итальянский |
Раффетто, Анна; Скандура, Клаудия |
Einaudi |
Италия |
| Раковый корпус: Повесть |
1968 |
Солженицын, Александр |
Reparto C |
1969 |
Итальянский |
Дакоста, Джулио |
Einaudi |
Италия |
| Ранняя осень: Стихотворение |
1905 |
Брюсов, Валерий Яковлевич |
Precoce autunno di un morente amore |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Распутин: Повесть |
1980 |
Амальрик, Андрей Алексеевич |
Rasputin |
1984 |
Итальянский |
Дридзо, Вера |
Einaudi |
Италия |
| Река Потудань: Рассказ |
1937 |
Платонов, Андрей Платонович |
Il fiume Potudan |
1968 |
Итальянский |
Аркини, Рената; Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Реквием: Поэма |
1940 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Requiem |
1963 |
Итальянский |
Риччо (Риччио), Карло |
Einaudi |
Италия |
| Рим ночью (В Ночи лазурной почивает Рим...) |
1850 |
Тютчев, Федор Иванович |
Roma di notte |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Руанский собор: VI: Погребенье: Стихотворение |
1907 |
Волошин, Максимилиан Александрович |
Cupio dissolvi |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Русская сказка: Сборник |
1984 |
Пропп, Владимир Яковлевич |
La fiaba russa: lezioni inedite |
1984 |
Итальянский |
Озимо, Бруно |
Einaudi |
Италия |
| Русь советская: Стихотворение |
1924 |
Есенин, Сергей Александрович |
La Russia sovietica |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Святая ночь на небосклон взошла… |
1850 |
Тютчев, Федор Иванович |
La santa notte è sorta all’orizzonte |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Семеро в одном доме: Повесть |
1965 |
Сёмин, Виталий Николаевич |
Sette in una casa |
1965 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Слово о полку Игореве: Эпос |
1185 |
Автор, анонимный |
Cantare della gesta di Igor |
1954 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Слышу ли голос твой…: Стихотворение |
1838 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Se sento la voce |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Смерть Ивана Ильича: Повесть |
1886 |
Толстой, Лев Николаевич |
Morte di Ivan Ilic |
1977 |
Итальянский |
Вилла, Агостино |
Einaudi |
Италия |
| Смерть: 3 (Похорони меня на воле): Стихотворение |
1906 |
Городецкий, Сергей Митрофанович |
O seppeliscimi in un campo |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Снежная Дева (Она пришла из дикой дали): Стихотворение |
1907 |
Блок, Александр Александрович |
La vergine delle nevi |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Сорокоуст (1-4): Цикл |
1920 |
Есенин, Сергей Александрович |
Requiem |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Странник: Рассказ |
1956 |
Казаков, Юрий Павлович |
Il pellegrino |
1960 |
Итальянский |
Молинари, Серджо |
Einaudi |
Италия |
| Стройбат: Повесть |
1989 |
Каледин, Сергей Евгеньевич |
Quarta compagnia Strojbat |
1993 |
Итальянский |
Леоне, Серджо |
Einaudi |
Италия |
| Стройбат» и цензура: Статья |
1992 |
Каледин, Сергей Евгеньевич |
Strojbat e la censura |
1993 |
Итальянский |
Леоне, Серджо |
Einaudi |
Италия |
| Сукин сын: Стихотворение |
1924 |
Есенин, Сергей Александрович |
Il figlio della canna |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Театральный роман (Записки покойника): Роман |
1938 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Romanzo teatrale |
1966 |
Итальянский |
Дридзо, Вера |
Einaudi |
Италия |
| Трава забвенья: Повесть |
1967 |
Катаев, Валентин Петрович |
L'erba dell'oblio |
1976 |
Итальянский |
Молинари, Серджо |
Einaudi |
Италия |
| Травяная улица: Сборник |
1994 |
Эппель, Асар Исаевич |
Via d'erba |
2002 |
Итальянский |
Балестра, Бьянка Мария; Ферраро, Валерия |
Einaudi |
Италия |
| Трали-вали (Отщепенец): Рассказ |
1959 |
Казаков, Юрий Павлович |
Il rinnegato |
1960 |
Итальянский |
Молинари, Серджо |
Einaudi |
Италия |
| Трали-вали (Отщепенец): Рассказ |
1959 |
Казаков, Юрий Павлович |
Tutte fesserie |
1964 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Третий сын: Рассказ |
1936 |
Платонов, Андрей Платонович |
Il terzo figlio |
1968 |
Итальянский |
Аркини, Рената; Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Три толстяка: Роман-сказка |
1928 |
Олеша, Юрий Карлович |
I tre grassoni |
1969 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Тьма дневная: Сборник |
2000 |
Стратановский, Сергей |
Buio diurno |
2009 |
Итальянский |
Ниеро, Алессандро |
Einaudi |
Италия |
| У камина: Стихотворение |
1856 |
Фет, Афанасий Афанасьевич |
Al focolare |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Унижение: Стихотворение |
1911 |
Блок, Александр Александрович |
Umiliazione |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Униженные и оскорбленные: Роман |
1861 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Umiliati e offesi |
1965 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Усадьба ночью, чингисхань! («Звучизм 3»): Стихотворение |
1915 |
Хлебников, Велимир |
Villa di notte, gengis-khan! |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Успокоение (Гроза прошла – еще курясь, лежал…) |
1830 |
Тютчев, Федор Иванович |
La calma dopo la tempesta |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Утро: Стихотворение |
1873 |
Некрасов, Николай Алексеевич |
Mattino |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Факультет ненужных вещей: Роман |
1978 |
Домбровский, Юрий Осипович |
La facoltà di cose inutili |
1979 |
Итальянский |
Леоне, Серджо |
Einaudi |
Италия |
| Фро: Рассказ |
1937 |
Платонов, Андрей Платонович |
Fro |
1968 |
Итальянский |
Аркини, Рената; Коиссон Джерсони, Клара |
Einaudi |
Италия |
| Хороший Сталин: Роман |
2004 |
Ерофеев, Виктор Владимирович |
Il buon Stalin |
2008 |
Итальянский |
Монтаньяни, Лучана |
Einaudi |
Италия |
| Чаша жизни: Стихотворение |
1831 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
La coppa della vita |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Юношу, горько рыдая, ревнивая дева бранила…: Стихотворение |
1835 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Una ragazza gelosa sgridava piangendo l’amato... |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Я в этот мир пришел, чтобы увидеть солнце: Стихотворение |
1903 |
Бальмонт, Константин Дмитриевич |
Io venni al mondo per vedere il sole |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Я лютеран люблю богослуженье… |
1834 |
Тютчев, Федор Иванович |
Il rito piace a me dei Luterani |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Я смотрел на слепое людское строение…: Стихотворение |
1902 |
Блок, Александр Александрович |
Io contemplavo il cieco casamento |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Я: Стихотворение |
1899 |
Брюсов, Валерий Яковлевич |
Io |
1949 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Einaudi |
Италия |
| Ягодные места: Роман |
1982 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Il posto delle bacche |
1981 |
Итальянский |
Дридзо, Вера |
Einaudi |
Италия |
