| Piccola bestia: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Piccola beštia |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Post scriptum (Русский народ бывает иногда ужасно неправдоподобен): Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Post scriptum |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Агафья: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Agafja |
2016 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Беспокойный гость: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Nepríjemný hosť |
2016 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| В суде: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Na súde |
2016 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Ведьма: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Striga |
2016 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Верочка: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Věruška |
2016 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Вечер у Клэр: Роман |
1930 |
Газданов, Гайто |
Večer u Claire |
2017 |
Словацкий |
Малити-Франева, Эва |
Európa |
Словакия |
| Вместо предисловия. О Большой и Малой Медведицах…: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Namiesto predslovu [Denník spisovateľa 1876] |
2008 |
Словацкий |
Купко, Валерий |
Európa |
Словакия |
| Война. Мы всех сильнее: Статья |
1877 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Vojna. Sme zo všetkých najsilnejší |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Восточный вопрос: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Východná otázka |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Враги: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Nepriatelia |
2016 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Время пришло: Статья |
1908 |
Толстой, Лев Николаевич |
Prišiel čas |
2018 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Вывод из парадокса: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Závery z paradoxu |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Выезд за границу: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Vycestovanie za hranice |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Вьюга: Рассказ |
1926 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Fujavica |
2013 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Два самоубийства |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Dve samovraždy |
2008 |
Словацкий |
Купко, Валерий |
Európa |
Словакия |
| Две войны: Статья |
1898 |
Толстой, Лев Николаевич |
Dve vojny |
2018 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Дневниковые записи (1890-1903) |
1903 |
Чехов, Антон Павлович |
Z denníkových zápiskov |
2007 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Дома: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Doma |
2016 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Елка в клубе художников. Дети мыслящие и дети облегчаемые: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Nový rok v Klube výtvarníkov... |
2008 |
Словацкий |
Купко, Валерий |
Európa |
Словакия |
| Записи на отдельных листах (1880-1903) |
1903 |
Чехов, Антон Павлович |
Zápisky na jednotlivých listoch |
2007 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Записки на манжетах: Повесть |
1923 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Zápisky na manžetách |
2014 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Записки сумасшедшего: Повесть |
1903 |
Толстой, Лев Николаевич |
Bláznove zápisky |
2018 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Записки юного врача: Цикл рассказов |
1926 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Zápisky mladého lekára |
2013 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Записная книжка I (1891--1904) |
1904 |
Чехов, Антон Павлович |
Zápisník I |
2007 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Записная книжка II (1891-1896) |
1896 |
Чехов, Антон Павлович |
Zápisník II |
2007 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Записные книжки |
1939 |
Ильф, Илья |
Zápisníky |
2004 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Звездная сыпь: Рассказ |
1926 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Hviezdy na koži |
2013 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Золотой век в кармане: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Zlatý vek vo vrecku |
2008 |
Словацкий |
Купко, Валерий |
Európa |
Словакия |
| Комбинации и комбинации: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Kombinácie a kombinácie |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Кошмар: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Zlý sen |
2016 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Крещение поворотом: Рассказ |
1925 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Krst obratom |
2013 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Крокодил: Рассказ |
1865 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Krokodil |
2008 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Мальчик с ручкой: Рассказ |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Chlapec s rúčkou |
2008 |
Словацкий |
Купко, Валерий |
Európa |
Словакия |
| Мальчик у Христа на елке: Рассказ |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Chlapec u Krista na Vianoce |
2008 |
Словацкий |
Купко, Валерий |
Európa |
Словакия |
| Машины и волки: Роман |
1925 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Stroje a vlky |
2022 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Мечты о Европе Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Sny o Európe |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Мечты: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Sny |
2016 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Миражи. Штунда и редстокисты: Статья |
1877 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Ilúzie. Štundisti a radstockisti |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Мой друг Ильф |
1942 |
Петров, Евгений |
Môj priateľ Iľf |
2006 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Мой парадокс: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Môj paradox |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Морфий: Повесть |
1927 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Morfium |
2013 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Московские сцены (Четыре портрета): Рассказ |
1923 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Moskovské výjavy |
2014 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Мы в Европе лишь Стрюцкие: Статья |
1877 |
Достоевский, Федор Михайлович |
My sme pre Európu iba prašivci |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| На пути: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Na ceste |
2016 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Не всегда война бич, иногда и спасение: Статья |
1877 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Nie vždy je vojna bič, niekedy je to aj spása |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Неделя просвещения: Фельетон |
1921 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Týždeň vzdelávania |
2014 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Несчастье: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Nešťastie |
2016 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Нечто о петербургском Баден-Баденстве: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Niečo o petrohradskom baden-badenstve |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Новый фазис восточного вопроса: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Nová fáza Východnej otázky |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| О голоде: Статья |
1891 |
Толстой, Лев Николаевич |
O hlade |
2018 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| О любви к народу. Необходимый контракт с народом |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
O láske k ľudu, nevyhnutná dohoda s ľudom |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| О Насилии: Отрывок |
1860 |
Толстой, Лев Николаевич |
O násilí |
2018 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| О религии: Диалог |
1910 |
Толстой, Лев Николаевич |
O náboženstve |
2018 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| О том, что все мы хорошие люди. Сходство русского общества с маршалом Мак-Магоном: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
O tom, že všetci sme dobrí ľudia. Podobnosť ruskej spoločnosti s maršalom Mac Mahonom |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| О характере мышления в молодости и в старости: Отрывок |
1863 |
Толстой, Лев Николаевич |
O povahe myslenia v mladosti a v starobe |
2018 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Оригинальное для России лето: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Leto pre Rusko originálne |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Остров Сахалин: Очерки |
1894 |
Чехов, Антон Павлович |
Ostrov Sachalin |
2021 |
Словацкий |
Шалатова, Сильвия |
Európa |
Словакия |
| Панихида: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Panychída |
2016 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Парадоксалист: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Paradoxalista |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Полотенце с петухом: Рассказ |
1926 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Uterák s kohútom |
2013 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Приговор: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Rozsudok |
2008 |
Словацкий |
Купко, Валерий |
Európa |
Словакия |
| Примирительная мечта вне науки: Статья |
1877 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Sen o zmierení za hranicami vedy |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Пропавший глаз: Рассказ |
1926 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Zmiznuté oko |
2013 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Пустой случай: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Banálna historka |
2016 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Российское общество покровительства животным: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Ruský spolok na ochranu zvierat... |
2008 |
Словацкий |
Купко, Валерий |
Európa |
Словакия |
| Самогонное озеро: Фельетон |
1923 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Samohonkové jazero |
2014 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Самое последнее слово цивилизации: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Úplne posledné slovo civilizácie |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Святою ночью: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Na Veľkú noc |
2016 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Серебряный голубь: Роман |
1909 |
Белый, Андрей |
Strieborný holub |
2018 |
Словацкий |
Малити-Франева, Эва |
Európa |
Словакия |
| Сила мертвая и силы грядущего: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Sila mŕtva a sily zajtrajšie |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Слова, слова, слова!: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Slová, slová, slová! |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Событие: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Udalosť |
2016 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Сон: Рассказ |
1858 |
Толстой, Лев Николаевич |
Sen |
2018 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Спиритизм. Нечто о чертях: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Špiritizmus. Niečo o čertoch... |
2008 |
Словацкий |
Купко, Валерий |
Európa |
Словакия |
| Спиритический сеанс: Фельетон |
1922 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Špiritistická seansa |
2014 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ |
1925 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Oceľové hrdlo |
2013 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Столетняя: Очерк |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Storočná |
2008 |
Словацкий |
Купко, Валерий |
Európa |
Словакия |
| Стыдно: Статья |
1895 |
Толстой, Лев Николаевич |
Hanba |
2018 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Три года: Повесть |
1895 |
Чехов, Антон Павлович |
Tri roky |
2007 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Три идеи: Статья |
1877 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Tri idey |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Тьма египетская: Рассказ |
1925 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Tma tmúca |
2013 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Утопическое понимание истории: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Utopické chápanie dejín |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Фома Данилов, замученный русский герой |
1877 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Foma Danilov, umučený ruský hrdina |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Халаты и мыло: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Župany a mydlo |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Ханский огонь: Рассказ |
1924 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Chánov oheň |
2014 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Христианство и патриотизм: Статья |
1894 |
Толстой, Лев Николаевич |
Kresťanstvo a vlastenectvo |
2018 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Церковь и государство: Статья |
1879 |
Толстой, Лев Николаевич |
Cirkev a štát |
2018 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Что на водах помогает: на курорте: воды или хороший тон?: Статья |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Čo pomáha v kúpeľoch: liečivé vody alebo bontón? |
2010 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
| Я убил: Рассказ |
1926 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Zabil jsem... |
2013 |
Словацкий |
Купкова, Ивана |
Európa |
Словакия |
