Издательства

Rivière Blanche

Страна: Франция
Переводы: 24

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Астронавт (Капитан звездолета): Рассказ	1960	Журавлева, Валентина Николаевна	L'Astronaute	2009	Французский	Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис	Rivière Blanche	Франция
Бабочка и василиск: Рассказ	1991	Буркин, Юлий Сергеевич	Le papillon et le basilic	2010	Французский	Ляжуа, Виктория; Ляжуа, Патрис	Rivière Blanche	Франция
Баскетбол: Рассказ	2001	Дяченко, Марина; Дяченко, Сергей	Basket-Ball	2010	Французский	Ляжуа, Виктория; Ляжуа, Патрис	Rivière Blanche	Франция
Восстань, Лазарь: Рассказ	2005	Громов, Дмитрий (Г.Л. Олди); Ладыженский, Олег (Г.Л. Олди)	Relève-toi, Lazar!	2010	Французский	Ляжуа, Виктория; Ляжуа, Патрис	Rivière Blanche	Франция
Гуси-гуси, га-га-га…: Повесть	1989	Крапивин, Владислав Петрович	Les Sanzindes	2016	Французский	Дуалон, Франсуаза; Пальма, Татьяна	Rivière Blanche	Франция
Желтая подводная лодка «Комсомолец Мордовии»: Рассказ	1997	Лазарчук, Андрей Геннадьевич; Успенский, Михаил Глебович	Le Jeune Communiste de Mordovie, sous-marin jaune	2010	Французский	Ляжуа, Виктория; Ляжуа, Патрис	Rivière Blanche	Франция
Зеленый луч: Рассказ	2004	Амнуэль, Павел	Le rayon vert	2010	Французский	Ляжуа, Виктория; Ляжуа, Патрис	Rivière Blanche	Франция
Земля (Сцены будущих времен): Пьеса	1904	Брюсов, Валерий Яковлевич	La Terre – Scènes des temps futurs	2009	Французский	Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис	Rivière Blanche	Франция
Какие смешные деревья: Рассказ	1975	Колупаев, Виктор Дмитриевич	Quels Drôles d'arbres	2009	Французский	Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис	Rivière Blanche	Франция
Крыло: Рассказ	2000	Дяченко, Марина; Дяченко, Сергей	Les ailes	2010	Французский	Ляжуа, Виктория; Ляжуа, Патрис	Rivière Blanche	Франция
Луг: Рассказ	1967	Симонян, Карен Арамович	Le Pré	2009	Французский	Терзян, В.	Rivière Blanche	Франция
На пыльной тропинке: Рассказ	1966	Биленкин, Дмитрий Александрович	Sur un Sentier poudreux	2009	Французский	Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис	Rivière Blanche	Франция
Ни жизнь, ни смерть: Рассказ	1926	Беляев, Александр Романович	Au-dessus du néant	2009	Французский	Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис	Rivière Blanche	Франция
Пигмалион: Рассказ	1969	Дрозд, Владимир Григорьевич	Pygmalion	2009	Французский	Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис	Rivière Blanche	Франция
Поникшая ива, трепещущий тростник: Рассказ	1978	Симонян, Карен Арамович	Le Saule épanché et le roseau	2009	Французский	Терзян, В.	Rivière Blanche	Франция
Посети меня в моем одиночестве: Рассказ	2006	Громов, Дмитрий (Г.Л. Олди); Ладыженский, Олег (Г.Л. Олди)	Viens me voir dans ma solitude...	2010	Французский	Ляжуа, Виктория; Ляжуа, Патрис	Rivière Blanche	Франция
Последний рассказ о телепатии: Рассказ	1976	Подольный, Роман Григорьевич	Une Dernière histoire de télépathie	2009	Французский	Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис	Rivière Blanche	Франция
Праздник: Рассказ	1987	Саломатов, Андрей Васильевич	La fête	2010	Французский	Ляжуа, Виктория; Ляжуа, Патрис	Rivière Blanche	Франция
Пробуждение профессора Берна: Рассказ	1956	Савченко, Владимир Иванович	L'Éveil du professeur Berne	2009	Французский	Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис	Rivière Blanche	Франция
Промежуточная станция: Рассказ	1984	Соловьева, Валентина Борисовна	La Station intermédiaire	2009	Французский	Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис	Rivière Blanche	Франция
Самая последняя война в мире: Рассказ	1984	Покровский, Владимир Валерьевич	La Toute dernière guerre au monde	2009	Французский	Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис	Rivière Blanche	Франция
Сирена: Рассказ	2006	Палий, Сергей Викторович	La sirène	2010	Французский	Ляжуа, Виктория; Ляжуа, Патрис	Rivière Blanche	Франция
Через двадцать миллиардов лет после конца света: Рассказ	1984	Амнуэль, Павел	20 Milliards d'années après la fin de la lumière	2009	Французский	Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис	Rivière Blanche	Франция
Чечако в пустыне: Рассказ	1981	Булычев, Кир (Можейко)	Un Cheechako dans le désert	2009	Французский	Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис	Rivière Blanche	Франция