Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70951
  • 4901
    Переводы
    Das Karussell
    1930 Немецкий Кальмер Йозеф
    Карусель (Бесплатно; Сколько человеку нужно): Рассказ
    1923 Зощенко Михаил Михайлович
  • 4902
    Переводы
    Das Kassandramal
    1994 Немецкий Хитцер Фридрих
    Тавро Кассандры: Роман
    1995 Айтматов Чингиз
  • 4903
    Переводы
    Das Katzenhaus
    1957 Немецкий Ремане Мартин
    Кошкин дом: Сказка
    1922 Маршак Самуил Яковлевич
  • 4904
    Переводы
    Das Kind
    1929 Немецкий Вайскопф Франц Карл
    Дитё: Рассказ
    1922 Иванов Всеволод Вячеславович
  • 4905
    Переводы
    Das Kind
    1978 Немецкий Арндт Эрих
    Ребенок: Рассказ
    1929 Катаев Валентин Петрович
  • 4906
    Переводы
    Das Kind
    1926 Немецкий Грегер Вольфганг Эдуард
    Дитё: Рассказ
    1922 Иванов Всеволод Вячеславович
  • 4907
    Переводы
    Das Kind Gogols
    1978 Немецкий Шрёдер Ингеборг (Ралин Катя)
    Дитя Гоголя: Статья
    1909 Блок Александр Александрович
  • 4908
    Переводы
    Das Kind in den Ähren
    1917 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Без цветов: Рассказ
    1908 Ремизов Алексей Михайлович
  • 4909
    Переводы
    Das Kinderbuch
    1985 Немецкий Шрёдер Бригитта
    Книга для детей: Статья
    1943 Толстой Алексей Николаевич
  • 4910
    Переводы
    Das Kinderzimmer
    1990 Немецкий Лич-Анспах Габриэле
    Детская: Рассказ
    1920 Замятин Евгений Иванович
  • 4911
    Переводы
    Das Kino
    1947 Немецкий Виллински Грете
    Кинодрама: Рассказ
    1926 Зощенко Михаил Михайлович
  • 4912
    Переводы
    Das Kirchengeläut
    1981 Немецкий Ракуза Ильма
    Господен звон: Сказка
    1911 Ремизов Алексей Михайлович
  • 4913
    Переводы
    Das Kirschgärtchen
    1990 Немецкий Браунгардт Ганна-Мария
    Мой вишневый садик (Мой садик): Пьеса
    1993 Слаповский Алексей Иванович
  • 4914
    Переводы
    Das Klingen der Gezeiten
    1988 Немецкий Мартенс Клаус
    Шум прибоя (о Д. Уолкотте): Эссе
    1983 Бродский (1) Иосиф
  • 4915
    Переводы
    Das Kloster
    1930 Немецкий Кальмер Йозеф
    Монастырь (Рассказ о том, как Семен Семенович перестал в бога верить): Рассказ
    1924 Зощенко Михаил Михайлович
  • 4916
    Переводы
    Das Kloster
    1893 Немецкий Фидлер Фридрих
    Монастырь (Крестом высоким осенённый…): Стихотворение
    1849 Никитин Иван Саввич
  • 4917
    Переводы
    Das Kloster Unseres Herrn Apoll
    1993 Немецкий Урбан Петер
    Монастырь Господа нашего Аполлона: Рассказ
    1922 Вагинов Константин Константинович
  • 4918
    Переводы
    Das Kloster auf dem Kasbek
    1897 Немецкий Фидлер Фридрих
    Монастырь на Казбеке: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 4919
    Переводы
    Das Kloster auf dem Kasbek
    1988 Немецкий Мюллер Йозеф
    Монастырь на Казбеке: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 4920
    Переводы
    Das Kloster auf dem Kasbek
    2000 Немецкий Аден Менно
    Монастырь на Казбеке: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 4921
    Переводы
    Das Kloster auf dem Kasbek
    1859 Немецкий Опиц Теодор
    Монастырь на Казбеке: Стихотворение
    1829 Пушкин Александр Сергеевич
  • 4922
    Переводы
    Das Kohlkopfrnütterchen
    2010 Немецкий Лец Антье
    Матушка-капуста: Рассказ
    1993 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 4923
    Переводы
    Das Kohnwunder
    2003 Немецкий Браунгардт Ганна-Мария
    Капустное чудо: Рассказ
    2003 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 4924
    Переводы
    Das Kollier der Fürstin Gagarina
    2008 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Ожерелье княгини Гагариной
    1965 Шаламов Варлам Тихонович
  • 4925
    Переводы
    Das Kontor
    1961 Немецкий Ропп Манфред
    Контора: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 4926
    Переводы
    Das Kontor
    1947 Немецкий Берндль-Фридман Дора
    Контора: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 4927
    Переводы
    Das Kontor
    2018 Немецкий Бишицки Вера
    Контора: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 4928
    Переводы
    Das Kontor
    1924 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Контора: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 4929
    Переводы
    Das Kontor
    1968 Немецкий Вотте Херберт
    Контора: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 4930
    Переводы
    Das Korn so groß wie ein Hühnerei
    1953 Немецкий Кляссен Ханс
    Зерно с куриное яйцо: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 4931
    Переводы
    Das Korn, das so groß war wie ein Huhnerei
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Зерно с куриное яйцо: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 4932
    Переводы
    Das Korn, das so groß war wie ein Hühnerei
    1925 Немецкий Бёме Эрих
    Зерно с куриное яйцо: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 4933
    Переводы
    Das Kranichpärchen
    1952 Немецкий Штюве Алла
    Журка и журавка: Рассказ
    1947 Ляшко Николай Николаевич
  • 4934
    Переводы
    Das Kreml-Komplott
    1992 Немецкий Краузе Урсула
    Кремлевский заговор: [Версия следствия]
    1992 Лисов Евгений; Степанков Валентин
  • 4935
    Переводы
    Das Kreuz
    2010 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Крест: Рассказ
    1959 Шаламов Варлам Тихонович
  • 4936
    Переводы
    Das Kreuz im Gebirge
    2020 Немецкий Аден Менно
    Крест на скале: Стихотворение
    1830 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 4937
    Переводы
    Das Kreuz im Walde
    1917 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Крест в лесу: Глава
    1909 Пришвин Михаил Михайлович
  • 4938
    Переводы
    Das Kristallherz
    1983 Немецкий Чёртнер-Кретциг Ильзе; Йенихе Гюнтер
    Хрустальное сердце: Пьеса-сказка
    1973 Устинов Лев Ефимович
  • 4939
    Переводы
    Das Krokodil
    1930 Немецкий Ярхо Грегор
    Крокодил: Рассказ
    1865 Достоевский Федор Михайлович
  • 4940
    Переводы
    Das Krokodil
    1990 Немецкий Кройтцигер Вернер
    Крокодил: Рассказ
    1865 Достоевский Федор Михайлович
  • 4941
    Переводы
    Das Krokodil
    1927 Немецкий Нётцель Карл
    Крокодил: Рассказ
    1865 Достоевский Федор Михайлович
  • 4942
    Переводы
    Das Krokodil
    1924 Немецкий Лютер Артур Федорович
    Крокодил: Рассказ
    1865 Достоевский Федор Михайлович
  • 4943
    Переводы
    Das Krokodil
    2015 Немецкий Пёльман Кристиана
    Крокодил: Рассказ
    1865 Достоевский Федор Михайлович
  • 4944
    Переводы
    Das Krokodil
    1921 Немецкий Рёль Германн
    Крокодил: Рассказ
    1865 Достоевский Федор Михайлович
  • 4945
    Переводы
    Das Kunstwerk
    1920 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Произведение искусства: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 4946
    Переводы
    Das Käfermädchen
    1967 Немецкий Ремане Лизелотте
    Сказочка про Козявочку
    1894 Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович
  • 4947
    Переводы
    Das Kästchen
    1989 Немецкий Мюллер Йозеф
    Ларчик: Басня
    1807 Крылов Иван Андреевич
  • 4948
    Переводы
    Das Kästchen
    1956 Немецкий Бауман Ханс
    Ларчик: Басня
    1807 Крылов Иван Андреевич
  • 4949
    Переводы
    Das Kätzchen
    1904 Немецкий Браунер Клара
    Ионыч: Рассказ
    1898 Чехов Антон Павлович
  • 4950
    Переводы
    Das Kätzchen
    1994 Немецкий Юстус Андреас
    Котенок (Котенок Господа Бога): Сказка
    1993 Петрушевская Людмила Стефановна
Результаты поиска: 70951