Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70951
  • 4851
    Переводы
    Das Herz des Boniwur
    1961 Немецкий Небенцаль Леон
    Сердце Бонивура: Роман
    1947 Нагишкин Дмитрий Дмитриевич
  • 4852
    Переводы
    Das Herz des Freundes
    1957 Немецкий Бергер Ильзе
    Сердце друга: Повесть
    1953 Казакевич Эммануил Генрихович
  • 4853
    Переводы
    Das Herz des Patrioten oder diverse Sendschreiben an Ferfitschkin
    1991 Немецкий Титце Розмари
    Душа патриота, или Различные послания к Ферфичкину: Роман
    1989 Попов Евгений Анатольевич
  • 4854
    Переводы
    Das Herz einer Mutter
    1979 Немецкий Милак-Ферхейден Марлен
    Материнское сердце: Рассказ
    1969 Шукшин Василий Макарович
  • 4855
    Переводы
    Das Herz ist dem Schneesturm ergeben
    1978 Немецкий Кирш Сара
    Сердце предано метели (Сверкни, последняя игла…): Стихотворение
    1907 Блок Александр Александрович
  • 4856
    Переводы
    Das Heupferd und das Heimchen
    1969 Немецкий Шинделе Герхард; Кемпфе Александр
    Кузнечик и сверчок (В детстве мне встретился как-то кузнечик): Стихотворение
    1964 Окуджава Булат Шалвович
  • 4857
    Переводы
    Das Himbeerwasser
    1924 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Малиновая вода: Рассказ
    1848 Тургенев Иван Сергеевич
  • 4858
    Переводы
    Das Himbeerwasser
    1968 Немецкий Вотте Херберт
    Малиновая вода: Рассказ
    1848 Тургенев Иван Сергеевич
  • 4859
    Переводы
    Das Himmelblaubuch
    1966 Немецкий Мирус Ильзе
    Голубая книга: Сборник
    1934 Зощенко Михаил Михайлович
  • 4860
    Переводы
    Das Himmelskulu
    1963 Немецкий Ридт Рут-Элизабет
    Небесная Кулу: Рассказ
    1958 Сапарин Виктор
  • 4861
    Переводы
    Das Holunderwäldchen
    1951 Немецкий Зегер Курт
    Калиновая Роща: Пьеса
    1950 Корнейчук Александр Евдокимович
  • 4862
    Переводы
    Das Hähnchen Goldkamm
    1979 Немецкий Ангарова Хильде
    Петушок - золотой гребешок: Сказка
    1940 Толстой Алексей Николаевич
  • 4863
    Переводы
    Das Hähnchen und das Hühnchen
    1949 Немецкий Шпади-Монхаупт Маргарете
    Кочеток и курочка: Сказка
    1940 Толстой Алексей Николаевич
  • 4864
    Переводы
    Das Hähnchen und die Handmühle
    1949 Немецкий Шпади-Монхаупт Маргарете
    Петух и жерновки: Сказка
    1940 Толстой Алексей Николаевич
  • 4865
    Переводы
    Das Häuschen Peters des Großen
    1989 Немецкий Мюллер Йозеф
    К домику Петра Великого: Стихотворение
    1756 Сумароков Александр Петрович
  • 4866
    Переводы
    Das Häuschen an der Wischera
    1982 Немецкий Тиле Хельга
    Избушка на Вишере: Рассказ
    1968 Коваль Юрий Иосифович
  • 4867
    Переводы
    Das Höckerpferd
    1981 Немецкий Шайбер-Сокольский Михаил
    Конек-Горбунок: Сказка
    1834 Ершов Пётр Павлович
  • 4868
    Переводы
    Das Igelchen oder die brüderliche Gesinnung
    1947 Немецкий Виллински Грете
    Нервные люди: Рассказ
    1925 Зощенко Михаил Михайлович
  • 4869
    Переводы
    Das Igor-Lied: eine Heldendichtung
    1904 Немецкий Рильке Райнер Мария
    Слово о полку Игореве: Эпос
    1185 Автор анонимный
  • 4870
    Переводы
    Das Illegitime
    1959 Немецкий Рихтер-Руланд Вальтер; Швеххаймер Оттомар
    Беззаконие: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 4871
    Переводы
    Das Infra des Drachen
    1963 Немецкий Ридт Рут-Элизабет
    Инфра Дракона: Рассказ
    1958 Гуревич Георгий Иосифович
  • 4872
    Переводы
    Das Insekt
    1883 Немецкий Ланге Вильгельм
    Насекомое: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 4873
    Переводы
    Das Insekt
    1975 Немецкий Шварц Георг
    Насекомое: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 4874
    Переводы
    Das Insekt
    1967 Немецкий Бэр Эна фон
    Насекомое: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 4875
    Переводы
    Das Jahr 1923 [fragm.]
    1985 Немецкий Шауман Герхард
    1923 год. Литературные итоги: Статья
    1924 Калмансон Лабори (пс. Лелевич Г.)
  • 4876
    Переводы
    Das Jahr 4338
    1963 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    4338-й год: Рассказ
    1835 Одоевский Владимир Федорович
  • 4877
    Переводы
    Das Jahr der Scheidung
    1966 Немецкий Дрекслер (Хельд) Нелли
    Пора, мой друг, пора: Роман
    1965 Аксенов Василий Павлович (Горпожакс)
  • 4878
    Переводы
    Das Jahr der feurigen Schlange
    1977 Немецкий Колинко Ингеборг
    Год огненной змеи: Роман
    1972 Жимбиев Цыден-Жап Арсаланович
  • 4879
    Переводы
    Das Jahr des großen Umschwungs
    1990 Немецкий Ремане Лизелотте
    Год великого перелома (Ч. 1): Роман
    1989 Белов Василий Иванович
  • 4880
    Переводы
    Das Jahrhundert der Angst
    1999 Немецкий Браунгардт Ганна-Мария
    Страх (Анатомия страха; Исповедь сына века): Эссе
    1997 Гранин Даниил Александрович
  • 4881
    Переводы
    Das Jahrhundert der Hexen
    2008 Немецкий Пёльман Кристиана
    Ведьмин век: Роман
    1997 Дяченко Сергей; Дяченко Марина
  • 4882
    Переводы
    Das Jahrhundert der Wölfe : Eine Autobiographie
    1971 Немецкий Малер Элизабет
    Воспоминания: Мемуары
    1970 Мандельштам Надежда Яковлевна
  • 4883
    Переводы
    Das Joch
    1926 Немецкий Уманский Дмитрий
    Сашка Христос: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 4884
    Переводы
    Das Joch des Krieges
    1918 Немецкий Цур Мюлен Герминия
    Иго войны: Повесть
    1916 Андреев Леонид Николаевич
  • 4885
    Переводы
    Das Jubiläum
    1968 Немецкий Радецки Зигисмунд фон
    Юбилей: Пьеса
    1892 Чехов Антон Павлович
  • 4886
    Переводы
    Das Jubiläum
    1993 Немецкий Урбан Петер
    Юбилей: Пьеса
    1993 Сорокин Владимир Георгиевич
  • 4887
    Переводы
    Das Jubiläum
    1977 Немецкий Кюн Регине
    Юбилей: Пьеса
    1892 Чехов Антон Павлович
  • 4888
    Переводы
    Das Jubiläum
    1964 Немецкий Дювель Гудрун
    Юбилей: Пьеса
    1892 Чехов Антон Павлович
  • 4889
    Переводы
    Das Jubiläum
    1982 Немецкий Ламбрехт Ханс-Иоахим
    Юбилей: Рассказ
    1963 Битов Андрей Георгиевич
  • 4890
    Переводы
    Das Juvenilmeer
    1989 Немецкий Франк Альфред
    Ювенильное море: Повесть
    1932 Платонов Андрей Платонович
  • 4891
    Переводы
    Das Juwel
    1977 Немецкий Пич Эва-Мария
    Жемчужина: Рассказ
    1972 Колупаев Виктор Дмитриевич
  • 4892
    Переводы
    Das Kadettenkloster
    1940 Немецкий Радецки Зигисмунд фон
    Кадетский монастырь: Рассказ
    1880 Лесков Николай Семенович
  • 4893
    Переводы
    Das Kadettenkloster
    1971 Немецкий Хербот Хартмут
    Кадетский монастырь: Рассказ
    1880 Лесков Николай Семенович
  • 4894
    Переводы
    Das Kadettenkloster
    1924 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Кадетский монастырь: Рассказ
    1880 Лесков Николай Семенович
  • 4895
    Переводы
    Das Kadettenkloster
    1955 Немецкий Бэр Эна фон
    Кадетский монастырь: Рассказ
    1880 Лесков Николай Семенович
  • 4896
    Переводы
    Das Kaffeehaus von Surat
    1925 Немецкий Гурвич Элиас
    Суратская кофейня: Рассказ
    1893 Толстой Лев Николаевич
  • 4897
    Переводы
    Das Kamel und das Nashorn
    1987 Немецкий Мюллер Йозеф
    Верблюд и носорог: Басня
    1810 Дмитриев Иван Иванович
  • 4898
    Переводы
    Das Kamelauge
    1964 Немецкий Вигерcхаузен Халина
    Верблюжий глаз: Повесть
    1961 Айтматов Чингиз
  • 4899
    Переводы
    Das Kamillengras
    1987 Немецкий Бобровская Марианна Германовна
    Травка Пупавка: Сказка
    1954 Павлова Нина Михайловна
  • 4900
    Переводы
    Das Kanapee der Tante Sophie
    1970 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Кушетка тети Сони: Рассказ
    1907 Кузмин Михаил Алексеевич
Результаты поиска: 70951