Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 4501
    Переводы
    Dank an Felizien
    2020 Немецкий Кайль Рольф-Дитрих
    Фелица (Ода к премудрой киргизкайсацкой царевне Фелице)
    1782 Державин Гаврила Романович
  • 4502
    Переводы
    Dank, Kollegen, für die Mühen!
    1988 Немецкий Чёртнер-Кретциг Ильзе
    Дорогие литсобратья!: Стихотворения
    1975 Вознесенский Андрей Андреевич
  • 4503
    Переводы
    Dankasagung
    1998 Немецкий Лист Сильвия
    Речь в Шведской Королевской Академии...
    1987 Бродский (1) Иосиф
  • 4504
    Переводы
    Dankbarer Boden
    1973 Немецкий Поммеренке Дитер
    Благодарная почва: Очерк
    1910 Толстой Лев Николаевич
  • 4505
    Переводы
    Dankbarkeit
    1893 Немецкий Фидлер Фридрих
    Благодарность (За всё, за всё тебя благодарю я...): Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 4506
    Переводы
    Dankbarkeit (Für Alles, Alles, Vater! dank ich dir…)
    1852 Немецкий Боденштедт Фридрих
    Благодарность (За всё, за всё тебя благодарю я...): Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 4507
    Переводы
    Dankbarkeit (Für alles, alles, Schöpfer, will ich danken…)
    1895 Немецкий Гершман Йоханнес
    Благодарность (За всё, за всё тебя благодарю я...): Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 4508
    Переводы
    Dankeswort an eine Ratte
    2014 Немецкий Браунгардт Ганна-Мария
    Благодарственное слово крысе: Эссе
    2012 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 4509
    Переводы
    Danko szíve (in: Izergilj anyó)
    1948 Венгерский Макаи Имре
    Легенда о Данко (из "Старухи Изергиль")
    1895 Горький Максим
  • 4510
    Переводы
    Danko's burning heart
    1950 Английский Уэттлин Маргарет
    Легенда о Данко (из "Старухи Изергиль")
    1895 Горький Максим
  • 4511
    Переводы
    Dankovo horiace srdce
    1953 Словацкий Климова Мария
    Легенда о Данко (из "Старухи Изергиль")
    1895 Горький Максим
  • 4512
    Переводы
    Dankovo srdce
    1946 Словацкий Изакович-Подолинский Карол
    Легенда о Данко (из "Старухи Изергиль")
    1895 Горький Максим
  • 4513
    Переводы
    Danksagung
    1946 Немецкий Планк Рудольф
    Благодарность (За всё, за всё тебя благодарю я...): Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 4514
    Переводы
    Dans l'intervalle (sur la poésie)
    1975 Французский Заславски Даниэль
    Промежуток: Статья
    1924 Тынянов Юрий Николаевич
  • 4515
    Переводы
    Dans l'ombre de Gogol
    1978 Французский Нива Жорж
    В тени Гоголя: Эссе
    1975 Синявский Андрей (Терц Абрам)
  • 4516
    Переводы
    Dans la pupille
    1989 Французский Перрель Катрин; Роллан-Майская Елена
    В зрачке: Рассказ
    1927 Кржижановский Сигизмунд Доминикович
  • 4517
    Переводы
    Dans la rue, à Paris
    1998 Французский Минущина Майя
    На улице, в Париже
    1998 Боков Николай Константинович
  • 4518
    Переводы
    Dans la steppe
    1902 Французский Перский Сергей Маркович
    В степи: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 4519
    Переводы
    Dans la vie de Fédor Kouzkine
    1972 Французский Катала Жан Жозеф Франсуа Мари
    Живой (Из жизни Федора Кузькина): Повесть
    1966 Можаев Борис Андреевич
  • 4520
    Переводы
    Dans la ville de Berditchev
    1987 Французский Рабиновичи Бася; Фурнье Коринна
    В городе Бердичеве: Рассказ
    1934 Гроссман Василий Семенович
  • 4521
    Переводы
    Dans la ville du diable jaune
    1908 Французский Перский Сергей Маркович
    Город Желтого Дьявола: Очерк
    1906 Горький Максим
  • 4522
    Переводы
    Dans le Brouillard
    1904 Французский Перский Сергей Маркович
    В тумане: Рассказ
    1902 Андреев Леонид Николаевич
  • 4523
    Переводы
    Dans le Sous-Sol
    1903 Французский Перский Сергей Маркович
    В подвале: Рассказ
    1901 Андреев Леонид Николаевич
  • 4524
    Переводы
    Dans le bourg d’où la mort s’est étalée sur la carte...
    1987 Французский Маркович Андре
    В городке, из которого смерть... (Часть Речи 9): Стихотворение
    1975 Бродский (1) Иосиф
  • 4525
    Переводы
    Dans le brouillard
    1999 Французский Бенеш Софи
    В тумане: Рассказ
    1902 Андреев Леонид Николаевич
  • 4526
    Переводы
    Dans le brouillard
    1964 Французский Дени Лили
    В тумане: Рассказ
    1959 Казаков Юрий Павлович
  • 4527
    Переводы
    Dans le brouillard
    1970 Французский Блок Адель; Резникова-Чернова Наталья
    В тумане: Рассказ
    1902 Андреев Леонид Николаевич
  • 4528
    Переводы
    Dans le désert du monde, immense et triste espace...
    1937 Французский Набоков Владимир (2)
    Три ключа (В степи мирской, печальной и безбрежной): Стихотворение
    1827 Пушкин Александр Сергеевич
  • 4529
    Переводы
    Dans le jardin
    2014 Французский Дюбланше Жоэль
    В саду: Рассказ
    1926 Бунин Иван Алексеевич
  • 4530
    Переводы
    Dans le peuple
    1911 Французский Перский Сергей Маркович
    Лето: Повесть
    1909 Горький Максим
  • 4531
    Переводы
    Dans le rôle de la victime
    2007 Французский Морель Жиль
    Изображая жертву: Пьеса
    2002 Пресняков Олег Михайлович; Пресняков Владимир Михайлович
  • 4532
    Переводы
    Dans le tramway
    1954 Французский Л'Эрмит Рене
    В трамвае: Рассказ
    1948 Антонов Сергей Петрович
  • 4533
    Переводы
    Dans le ventre de ma belle-mère
    2007 Французский Татсис-Боттон Анн-Мари; Зейтунян-Белоус Кристина
    Во чреве мачехи, или Жизнь - диктатура красного: Мемуары
    1999 Шмелькова Наталья
  • 4534
    Переводы
    Dans les bas-fonds
    1905 Французский Гальперин-Каминский Илья Данилович
    На дне: Пьеса
    1903 Горький Максим
  • 4535
    Переводы
    Dans les entrailles de la terre
    2013 Французский Вентерсдорф-Февр Франсуаза
    В недрах земли (В недрах земных): Рассказ
    1899 Куприн Александр Иванович
  • 4536
    Переводы
    Dans les forêts de Briansk
    1943 Французский Рудников Александр Александрович
    В Брянских лесах: Очерки
    1943 Крайнов Павел Алексеевич; Кривицкий Александр Юрьевич
  • 4537
    Переводы
    Dans les forêts
    1957 Французский Люно Сильви
    В лесах: Роман
    1874 Мельников-Печерский Павел Иванович
  • 4538
    Переводы
    Dans les lointains obscures
    1998 Французский Бенеш Софи
    В темную даль: Рассказ
    1900 Андреев Леонид Николаевич
  • 4539
    Переводы
    Dans les montagnes (au Caucase)
    1916 Французский Перский Сергей Маркович
    На Кавказе (Письма с пути): Очерки
    1915 Толстой Алексей Николаевич
  • 4540
    Переводы
    Dans les pas de Byron et Tolstoï
    2005 Французский Ковальски Колетт
    Монтрё-Миссолунги-Астапово: По следам Байрона и Толстого: Эссе
    2002 Шишкин Михаил Павлович
  • 4541
    Переводы
    Dans les pinières du Nord
    1906 Французский Гольшман Лев
    В дебрях севера: Сказка
    1887 Гранстрем Эдуард Андреевич
  • 4542
    Переводы
    Dans les tranchées
    1916 Французский Перский Сергей Маркович
    В окопах: Статья
    1914 Толстой Алексей Николаевич
  • 4543
    Переводы
    Dans les tranchées de Stalingrad
    1963 Французский Л'Эрмит Рене
    В окопах Сталинграда (Сталинград): Повесть
    1946 Некрасов Виктор Платонович
  • 4544
    Переводы
    Dans mon coeur à jamais
    2016 Французский Черезова Екатерина
    Люди, которые всегда со мной: Роман
    2014 Абгарян Наринэ Юрьевна
  • 4545
    Переводы
    Dans mon souterrain
    1948 Французский Семенов Марк Евгеньевич
    Записки из подполья. ч.1-2: Повесть
    1864 Достоевский Федор Михайлович
  • 4546
    Переводы
    Dans un sous-sol
    1998 Французский Бенеш Софи
    В подвале: Рассказ
    1901 Андреев Леонид Николаевич
  • 4547
    Переводы
    Dans une gare
    1999 Французский Бенеш Софи
    На станции: Рассказ
    1903 Андреев Леонид Николаевич
  • 4548
    Переводы
    Danse "Delhi"
    2011 Французский Могилевская Таня; Морель Жиль
    Танец Дели: Пьеса
    2009 Вырыпаев Иван Александрович
  • 4549
    Переводы
    Dansepianisten
    1974 Норвежский Санде Эрлинг
    Тапер: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 4550
    Переводы
    Danspianisten
    2017 Шведский Самуэльсон Бенгт
    Тапер: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
Результаты поиска: 72329