Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70951
  • 4451
    Переводы
    Dans le désert du monde, immense et triste espace...
    1937 Французский Набоков Владимир (2)
    Три ключа (В степи мирской, печальной и безбрежной): Стихотворение
    1827 Пушкин Александр Сергеевич
  • 4452
    Переводы
    Dans le jardin
    2014 Французский Дюбланше Жоэль
    В саду: Рассказ
    1926 Бунин Иван Алексеевич
  • 4453
    Переводы
    Dans le peuple
    1911 Французский Перский Сергей Маркович
    Лето: Повесть
    1909 Горький Максим
  • 4454
    Переводы
    Dans le rôle de la victime
    2007 Французский Морель Жиль
    Изображая жертву: Пьеса
    2002 Пресняков Олег Михайлович; Пресняков Владимир Михайлович
  • 4455
    Переводы
    Dans le tramway
    1954 Французский Л'Эрмит Рене
    В трамвае: Рассказ
    1948 Антонов Сергей Петрович
  • 4456
    Переводы
    Dans le ventre de ma belle-mère
    2007 Французский Татсис-Боттон Анн-Мари; Зейтунян-Белоус Кристина
    Во чреве мачехи, или Жизнь - диктатура красного: Мемуары
    1999 Шмелькова Наталья
  • 4457
    Переводы
    Dans les bas-fonds
    1905 Французский Гальперин-Каминский Илья Данилович
    На дне: Пьеса
    1903 Горький Максим
  • 4458
    Переводы
    Dans les entrailles de la terre
    2013 Французский Вентерсдорф-Февр Франсуаза
    В недрах земли (В недрах земных): Рассказ
    1899 Куприн Александр Иванович
  • 4459
    Переводы
    Dans les forêts de Briansk
    1943 Французский Рудников Александр Александрович
    В Брянских лесах: Очерки
    1943 Крайнов Павел Алексеевич; Кривицкий Александр Юрьевич
  • 4460
    Переводы
    Dans les forêts
    1957 Французский Люно Сильви
    В лесах: Роман
    1874 Мельников-Печерский Павел Иванович
  • 4461
    Переводы
    Dans les lointains obscures
    1998 Французский Бенеш Софи
    В темную даль: Рассказ
    1900 Андреев Леонид Николаевич
  • 4462
    Переводы
    Dans les montagnes (au Caucase)
    1916 Французский Перский Сергей Маркович
    На Кавказе (Письма с пути): Очерки
    1915 Толстой Алексей Николаевич
  • 4463
    Переводы
    Dans les pas de Byron et Tolstoï
    2005 Французский Ковальски Колетт
    Монтрё-Миссолунги-Астапово: По следам Байрона и Толстого: Эссе
    2002 Шишкин Михаил Павлович
  • 4464
    Переводы
    Dans les pinières du Nord
    1906 Французский Гольшман Лев
    В дебрях севера: Сказка
    1887 Гранстрем Эдуард Андреевич
  • 4465
    Переводы
    Dans les tranchées
    1916 Французский Перский Сергей Маркович
    В окопах: Статья
    1914 Толстой Алексей Николаевич
  • 4466
    Переводы
    Dans les tranchées de Stalingrad
    1963 Французский Л'Эрмит Рене
    В окопах Сталинграда (Сталинград): Повесть
    1946 Некрасов Виктор Платонович
  • 4467
    Переводы
    Dans mon coeur à jamais
    2016 Французский Черезова Екатерина
    Люди, которые всегда со мной: Роман
    2014 Абгарян Наринэ Юрьевна
  • 4468
    Переводы
    Dans mon souterrain
    1948 Французский Семенов Марк Евгеньевич
    Записки из подполья. ч.1-2: Повесть
    1864 Достоевский Федор Михайлович
  • 4469
    Переводы
    Dans un sous-sol
    1998 Французский Бенеш Софи
    В подвале: Рассказ
    1901 Андреев Леонид Николаевич
  • 4470
    Переводы
    Dans une gare
    1999 Французский Бенеш Софи
    На станции: Рассказ
    1903 Андреев Леонид Николаевич
  • 4471
    Переводы
    Danse "Delhi"
    2011 Французский Могилевская Таня; Морель Жиль
    Танец Дели: Пьеса
    2009 Вырыпаев Иван Александрович
  • 4472
    Переводы
    Dansepianisten
    1974 Норвежский Санде Эрлинг
    Тапер: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 4473
    Переводы
    Danspianisten
    2017 Шведский Самуэльсон Бенгт
    Тапер: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 4474
    Переводы
    Danspianisten
    1955 Шведский Викман Аста
    Тапер: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 4475
    Переводы
    Dansösen
    1944 Шведский Викман Аста
    Актриса: Рассказ
    1939 Лидин Владимир Германович
  • 4476
    Переводы
    Dante
    1988 Английский Рой Сергей Николаевич
    Данте: Стихотворение
    1936 Ахматова Анна Андреевна
  • 4477
    Переводы
    Dante
    2000 Английский Кьюниц Стэнли
    Данте: Стихотворение
    1936 Ахматова Анна Андреевна
  • 4478
    Переводы
    Dante
    1985 Английский Браун Кларенс Флитвуд
    Данте: Стихотворение
    1936 Ахматова Анна Андреевна
  • 4479
    Переводы
    Dante
    2020 Датский Дальсгор Метте
    Данте: Стихотворение
    1936 Ахматова Анна Андреевна
  • 4480
    Переводы
    Dante
    1938 Итальянский Кюфферле Ринальдо Петрович
    Данте: Роман
    1939 Мережковский Дмитрий Сергеевич
  • 4481
    Переводы
    Dante
    1989 Словацкий Замбор Ян
    Данте: Стихотворение
    1936 Ахматова Анна Андреевна
  • 4482
    Переводы
    Dante
    2008 Шведский Лённквист Барбара
    Данте: Стихотворение
    1936 Ахматова Анна Андреевна
  • 4483
    Переводы
    Dante
    2013 Немецкий Арндт Эрих
    Данте: Стихотворение
    1936 Ахматова Анна Андреевна
  • 4484
    Переводы
    Dante - Strasse
    1934 Немецкий Черная Тамара
    Улица Данте: Рассказ
    1934 Бабель Исаак Эммануилович
  • 4485
    Переводы
    Dante I (Auch als Toter kehrte der Verbannte…)
    1964 Немецкий Шаффгоч Ксавер
    Данте: Стихотворение
    1936 Ахматова Анна Андреевна
  • 4486
    Переводы
    Dante II (Der eine zärtliche Blicke mag tauschen...)
    1964 Немецкий Шаффгоч Ксавер
    Одни глядятся в ласковые взоры…: Стихотворение
    1935 Ахматова Анна Андреевна
  • 4487
    Переводы
    Dante Street
    2001 Английский Константайн Питер
    Улица Данте: Рассказ
    1934 Бабель Исаак Эммануилович
  • 4488
    Переводы
    Dante e la societa italiana del Trecento
    1970 Итальянский Леоне Серджо
    Данте и его время: Поэт и политика
    1965 Баткин Леонид Михайлович
  • 4489
    Переводы
    Dante in Venedig
    1978 Немецкий Грюнинг Уве
    Данте в Венеции: Стихотворение
    1900 Брюсов Валерий Яковлевич
  • 4490
    Переводы
    Dante utca
    1957 Венгерский Вешшели (Вешшей) Ласло
    Улица Данте: Рассказ
    1934 Бабель Исаак Эммануилович
  • 4491
    Переводы
    Danteho ulica
    1959 Словацкий Есенска Зора
    Улица Данте: Рассказ
    1934 Бабель Исаак Эммануилович
  • 4492
    Переводы
    Dantepriset
    2009 Шведский Асаид Алан
    Премия имени Данте: Эссе
    2000 Шварц Елена Андреевна
  • 4493
    Переводы
    Dantes gata
    1988 Шведский Линдгрен Стефан
    Улица Данте: Рассказ
    1934 Бабель Исаак Эммануилович
  • 4494
    Переводы
    Dantova ulice
    1958 Чешский Забрана Ян
    Улица Данте: Рассказ
    1934 Бабель Исаак Эммануилович
  • 4495
    Переводы
    Danza della morte (Danze macabre): Seconda
    1932 Итальянский Поджоли Ренато
    Ночь, улица, фонарь, аптека (Пляски смерти 2): Стихотворение
    1912 Блок Александр Александрович
  • 4496
    Переводы
    Danze macabre. Prima
    1949 Итальянский Поджоли Ренато
    Как тяжко мертвецу среди людей (Пляски смерти 1): Стихотворение
    1912 Блок Александр Александрович
  • 4497
    Переводы
    Daouzek
    2000 Бретонский Маркович Андре; Кедез Кули
    Двенадцать: Поэма
    1918 Блок Александр Александрович
  • 4498
    Переводы
    Dar
    2010 Хорватский Булян Игорь
    Дар: Роман
    1938 Набоков Владимир (1)
  • 4499
    Переводы
    Dar
    1962 Словацкий Кришкова Елена
    Подарок: Рассказ
    1960 Меттер Израиль Моисеевич
  • 4500
    Переводы
    Dar múdrych včiel
    1997 Словацкий Малити-Франева Эва
    Дар мудрых пчел: Пьеса
    1906 Сологуб Федор Кузьмич
Результаты поиска: 70951