Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70951
  • 4401
    Переводы
    Dances of Death 3: An empty street. One window is lit up
    1981 Английский Миллер Алекс
    Пустая улица. Один огонь в окне (Пляски смерти 3): Стихотворение
    1912 Блок Александр Александрович
  • 4402
    Переводы
    Dances of Death 4: Old, old dream. Out of dark pall
    1981 Английский Миллер Алекс
    Старый, старый сон (Пляски смерти 4): Стихотворение
    1914 Блок Александр Александрович
  • 4403
    Переводы
    Dances of Death 5: Vile and glad again the rich man
    1981 Английский Миллер Алекс
    Вновь богатый зол и рад (Пляски смерти 5): Стихотворение
    1914 Блок Александр Александрович
  • 4404
    Переводы
    Dancing-girl
    1996 Польский Любельский Тадеуш
    Дансинг-гёрл: Стихотворение
    1937 Вертинский Александр Николаевич
  • 4405
    Переводы
    Daniel Stein
    2009 Немецкий Браунгардт Ганна-Мария
    Даниэль Штайн, переводчик: Роман
    2006 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 4406
    Переводы
    Daniel Stein, Interpreter
    2011 Английский Тейт Арч
    Даниэль Штайн, переводчик: Роман
    2006 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 4407
    Переводы
    Daniel Stein, interprète
    2008 Французский Бенеш Софи
    Даниэль Штайн, переводчик: Роман
    2006 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 4408
    Переводы
    Daniel Stein, intérprete [IT]
    2013 Испанский Ребон Марта
    Даниэль Штайн, переводчик: Роман
    2006 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 4409
    Переводы
    Daniel Stein, prevajalec
    2009 Словенский Деяк Лияна
    Даниэль Штайн, переводчик: Роман
    2006 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 4410
    Переводы
    Daniel Stein, prevoditelj
    2013 Хорватский Булян Игорь
    Даниэль Штайн, переводчик: Роман
    2006 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 4411
    Переводы
    Daniel Stein, překladatel
    2012 Чешский Махонина Алена
    Даниэль Штайн, переводчик: Роман
    2006 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 4412
    Переводы
    Daniel Stein, tlmočník
    2009 Словацкий Штрассер Ян
    Даниэль Штайн, переводчик: Роман
    2006 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 4413
    Переводы
    Daniel Stein, tolk
    2021 Шведский Валлин Ула
    Даниэль Штайн, переводчик: Роман
    2006 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 4414
    Переводы
    Daniel Stein, traduttore
    2010 Итальянский Гуэрчетти Эмануэла
    Даниэль Штайн, переводчик: Роман
    2006 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 4415
    Переводы
    Daniel Stein, tłumacz
    2012 Польский Редлих Ежи
    Даниэль Штайн, переводчик: Роман
    2006 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 4416
    Переводы
    Daniil Kharms to Aleksandr Vvedensky
    1989 Английский Корнуэлл Нил
    Письмо А. Введенскому
    1930 Хармс Даниил Иванович
  • 4417
    Переводы
    Danijel Štajn, prevodilac
    2007 Сербский Милинчич Любинка
    Даниэль Штайн, переводчик: Роман
    2006 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 4418
    Переводы
    Danila Ignatěvič a Michajlo Danilovič
    1975 Чешский Крижанова-Бриндзова Гелена
    Михайло Данилович: Былина
    None Автор анонимный
  • 4419
    Переводы
    Danila Lovčanin a jeho žena
    1975 Чешский Крижанова-Бриндзова Гелена
    Данила Ловчанин: Былина
    1676 Автор анонимный
  • 4420
    Переводы
    Danilo Lovčanin a jeho žena
    1965 Словацкий Крижанова-Бриндзова Гелена
    Данила Ловчанин: Былина
    1676 Автор анонимный
  • 4421
    Переводы
    Danilov, il violista
    2019 Итальянский Либерти Даниела
    Альтист Данилов: Роман
    1980 Орлов Владимир Викторович
  • 4422
    Переводы
    Danilov, the Violist
    1987 Английский Буис Антонина
    Альтист Данилов: Роман
    1980 Орлов Владимир Викторович
  • 4423
    Переводы
    Daniło
    1954 Польский Трухановский Казимеж
    Данила: Рассказ
    1941 Кожевников Вадим Михайлович
  • 4424
    Переводы
    Dank an Felizien
    2020 Немецкий Кайль Рольф-Дитрих
    Фелица (Ода к премудрой киргизкайсацкой царевне Фелице)
    1782 Державин Гаврила Романович
  • 4425
    Переводы
    Dank, Kollegen, für die Mühen!
    1988 Немецкий Чёртнер-Кретциг Ильзе
    Дорогие литсобратья!: Стихотворения
    1975 Вознесенский Андрей Андреевич
  • 4426
    Переводы
    Dankasagung
    1998 Немецкий Лист Сильвия
    Речь в Шведской Королевской Академии...
    1987 Бродский (1) Иосиф
  • 4427
    Переводы
    Dankbarer Boden
    1973 Немецкий Поммеренке Дитер
    Благодарная почва: Очерк
    1910 Толстой Лев Николаевич
  • 4428
    Переводы
    Dankbarkeit
    1893 Немецкий Фидлер Фридрих
    Благодарность (За всё, за всё тебя благодарю я...): Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 4429
    Переводы
    Dankbarkeit (Für Alles, Alles, Vater! dank ich dir…)
    1852 Немецкий Боденштедт Фридрих
    Благодарность (За всё, за всё тебя благодарю я...): Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 4430
    Переводы
    Dankbarkeit (Für alles, alles, Schöpfer, will ich danken…)
    1895 Немецкий Гершман Йоханнес
    Благодарность (За всё, за всё тебя благодарю я...): Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 4431
    Переводы
    Dankeswort an eine Ratte
    2014 Немецкий Браунгардт Ганна-Мария
    Благодарственное слово крысе: Эссе
    2012 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 4432
    Переводы
    Danko szíve (in: Izergilj anyó)
    1948 Венгерский Макаи Имре
    Легенда о Данко (из "Старухи Изергиль")
    1895 Горький Максим
  • 4433
    Переводы
    Danko's burning heart
    1950 Английский Уэттлин Маргарет
    Легенда о Данко (из "Старухи Изергиль")
    1895 Горький Максим
  • 4434
    Переводы
    Dankovo horiace srdce
    1953 Словацкий Климова Мария
    Легенда о Данко (из "Старухи Изергиль")
    1895 Горький Максим
  • 4435
    Переводы
    Dankovo srdce
    1946 Словацкий Изакович-Подолинский Карол
    Легенда о Данко (из "Старухи Изергиль")
    1895 Горький Максим
  • 4436
    Переводы
    Danksagung
    1946 Немецкий Планк Рудольф
    Благодарность (За всё, за всё тебя благодарю я...): Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 4437
    Переводы
    Dans l'intervalle (sur la poésie)
    1975 Французский Заславски Даниэль
    Промежуток: Статья
    1924 Тынянов Юрий Николаевич
  • 4438
    Переводы
    Dans l'ombre de Gogol
    1978 Французский Нива Жорж
    В тени Гоголя: Эссе
    1975 Синявский Андрей (Терц Абрам)
  • 4439
    Переводы
    Dans la pupille
    1989 Французский Перрель Катрин; Роллан-Майская Елена
    В зрачке: Рассказ
    1927 Кржижановский Сигизмунд Доминикович
  • 4440
    Переводы
    Dans la rue, à Paris
    1998 Французский Минущина Майя
    На улице, в Париже
    1998 Боков Николай Константинович
  • 4441
    Переводы
    Dans la steppe
    1902 Французский Перский Сергей Маркович
    В степи: Рассказ
    1897 Горький Максим
  • 4442
    Переводы
    Dans la vie de Fédor Kouzkine
    1972 Французский Катала Жан Жозеф Франсуа Мари
    Живой (Из жизни Федора Кузькина): Повесть
    1966 Можаев Борис Андреевич
  • 4443
    Переводы
    Dans la ville de Berditchev
    1987 Французский Рабиновичи Бася; Фурнье Коринна
    В городе Бердичеве: Рассказ
    1934 Гроссман Василий Семенович
  • 4444
    Переводы
    Dans la ville du diable jaune
    1908 Французский Перский Сергей Маркович
    Город Желтого Дьявола: Очерк
    1906 Горький Максим
  • 4445
    Переводы
    Dans le Brouillard
    1904 Французский Перский Сергей Маркович
    В тумане: Рассказ
    1902 Андреев Леонид Николаевич
  • 4446
    Переводы
    Dans le Sous-Sol
    1903 Французский Перский Сергей Маркович
    В подвале: Рассказ
    1901 Андреев Леонид Николаевич
  • 4447
    Переводы
    Dans le bourg d’où la mort s’est étalée sur la carte...
    1987 Французский Маркович Андре
    В городке, из которого смерть... (Часть Речи 9): Стихотворение
    1975 Бродский (1) Иосиф
  • 4448
    Переводы
    Dans le brouillard
    1999 Французский Бенеш Софи
    В тумане: Рассказ
    1902 Андреев Леонид Николаевич
  • 4449
    Переводы
    Dans le brouillard
    1964 Французский Дени Лили
    В тумане: Рассказ
    1959 Казаков Юрий Павлович
  • 4450
    Переводы
    Dans le brouillard
    1970 Французский Блок Адель; Резникова-Чернова Наталья
    В тумане: Рассказ
    1902 Андреев Леонид Николаевич
Результаты поиска: 70951