Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70951
  • 4351
    Переводы
    Daleki kraj. Cz. 1
    1951 Польский Харланд Ванда
    Мангму: Повесть (1 ч. романа "Далекий край")
    1940 Задорнов Николай Павлович
  • 4352
    Переводы
    Daleki kraj. Cz. 2
    1951 Польский Харланд Ванда
    Маркешкино ружьё: Повесть (2 ч. романа "Далекий край")
    1948 Задорнов Николай Павлович
  • 4353
    Переводы
    Dalekie kraje
    1951 Польский Ват Александр
    Дальние страны: Повесть
    1932 Гайдар Аркадий Петрович
  • 4354
    Переводы
    Dalekie lata (Powieść o życiu. Cz. 1)
    1948 Польский Енджеевич Ежи
    Повесть о жизни 1: Далекие годы
    1947 Паустовский Константин Георгиевич
  • 4355
    Переводы
    Daleko na morzu
    1954 Польский Тазбир Станислав
    Далеко в море: Очерки
    1948 Кассиль Лев Абрамович
  • 4356
    Переводы
    Daleko od frontu
    1961 Польский Трачевская Мария
    Глубокий тыл: Роман
    1958 Полевой Борис Николаевич
  • 4357
    Переводы
    Daleko žila jsi v těch dnech
    1983 Чешский Мулач Иржи
    Ты в эти дни жила вдали…: Стихотворение
    1943 Луконин Михаил Кузьмич
  • 4358
    Переводы
    Dalen – templet
    1989 Шведский Карлссон Густав Хольгер
    Долина – храм (Звезда зажглась над сизой пеленой): Стихотворение
    1904 Иванов Вячеслав Иванович
  • 4359
    Переводы
    Dall'artra sponda
    1993 Итальянский Пера Пиа
    С того берега
    1850 Герцен Александр Иванович
  • 4360
    Переводы
    Dalla Siberia
    1962 Итальянский Де Доминичис Йорио Джачинта
    Из Сибири: Очерки
    1890 Чехов Антон Павлович
  • 4361
    Переводы
    Dalla Siberia
    2017 Итальянский Паризи Валентина
    Из Сибири: Очерки
    1890 Чехов Антон Павлович
  • 4362
    Переводы
    Dalla marescialla della nobiltà
    1985 Итальянский Гуэрчетти Эмануэла
    У предводительши: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 4363
    Переводы
    Dalle memorie di un idealista
    1985 Итальянский Гуэрчетти Эмануэла
    Из воспоминаний идеалиста: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 4364
    Переводы
    Dall’oscura provincia io vengo Pellegrino
    2013 Итальянский Кадаманьяни Чинция; Карбоне Алессандра
    Я из темной провинции странник: Стихотворение
    2002 Чухонцев Олег Григорьевич
  • 4365
    Переводы
    Dalolni kell
    1976 Венгерский Шопрони Андраш
    Кто-то должен курлыкать (Надо курлыкать): Рассказ
    1965 Куваев Олег Михайлович
  • 4366
    Переводы
    Dalsze dzieje Klima Samgina
    1930 Польский Бейлин Каролина (д-р Я. Зайончковский)
    Жизнь Клима Самгина. Часть 2: Роман
    1928 Горький Максим
  • 4367
    Переводы
    Dama Pikowa
    1834 Польский Пржецлавский (Пшецлавский) Юзеф Эмануэль
    Пиковая дама: Повесть
    1834 Пушкин Александр Сергеевич
  • 4368
    Переводы
    Dama Pikowa
    1949 Польский Полляк Северин
    Пиковая дама: Повесть
    1834 Пушкин Александр Сергеевич
  • 4369
    Переводы
    Dama de espadas
    2003 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    Пиковая дама: Повесть
    1834 Пушкин Александр Сергеевич
  • 4370
    Переводы
    Dama i kocmołuch
    1961 Польский Ястжембец-Козловский Чеслав
    Дама и фефела: Рассказ
    1894 Лесков Николай Семенович
  • 4371
    Переводы
    Dama pikowa
    1926 Польский Лянге Антоний
    Пиковая дама: Повесть
    1834 Пушкин Александр Сергеевич
  • 4372
    Переводы
    Dama-bohaterką
    1956 Польский Ват Александр
    Герой-барыня: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 4373
    Переводы
    Damals in Sevilla
    1973 Немецкий Лихтенфельд Кристиана
    Тогда в Севилье: Пьеса
    1948 Алёшин Самуил Иосифович
  • 4374
    Переводы
    Damals wehte nicht
    2020 Немецкий Кайль Рольф-Дитрих
    Русская песня (Не весна тогда жизнью веяла…): Стихотворение
    1841 Кольцов Алексей Васильевич
  • 4375
    Переводы
    Damara
    1997 Польский Поморский Адам (пс. Barbara Sentencja)
    Дамара (Готентотская космогония): Стихотворение
    1921 Гумилев Николай Степанович
  • 4376
    Переводы
    Dame tu pecho
    2010 Испанский Нуньо Ораа Томас
    Пусти на грудь меня, Анюта...: Стихотворение
    1879 Шумахер Петр Васильевич
  • 4377
    Переводы
    Damen med den lilla hunden
    1926 Шведский Сёдерйельм Вернер
    Дама с собачкой: Рассказ
    1899 Чехов Антон Павлович
  • 4378
    Переводы
    Damen med hunden
    1958 Датский Малиновский Иван
    Дама с собачкой: Рассказ
    1899 Чехов Антон Павлович
  • 4379
    Переводы
    Damen med hunden
    1982 Шведский Сольбергер Анника
    Дама с собачкой: Рассказ
    1899 Чехов Антон Павлович
  • 4380
    Переводы
    Damen med hunden
    1954 Шведский Викман Аста
    Дама с собачкой: Рассказ
    1899 Чехов Антон Павлович
  • 4381
    Переводы
    Damen med hunden
    1976 Шведский Скотт Стаффан
    Дама с собачкой: Рассказ
    1899 Чехов Антон Павлович
  • 4382
    Переводы
    Damen med hunden
    1993 Шведский Фельт Эрик
    Дама с собачкой: Рассказ
    1899 Чехов Антон Павлович
  • 4383
    Переводы
    Damen med hunden
    1971 Норвежский Амундсен Сверре С.
    Дама с собачкой: Рассказ
    1899 Чехов Антон Павлович
  • 4384
    Переводы
    Damen med hunden
    2017 Шведский Самуэльсон Бенгт
    Дама с собачкой: Рассказ
    1899 Чехов Антон Павлович
  • 4385
    Переводы
    Damen med hunden
    1996 Шведский Линдгрен Стефан
    Дама с собачкой: Рассказ
    1899 Чехов Антон Павлович
  • 4386
    Переводы
    Damen med hunden
    1968 Норвежский Хьетсо Гейр
    Дама с собачкой: Рассказ
    1899 Чехов Антон Павлович
  • 4387
    Переводы
    Damianowa zupa
    1951 Польский Качковский Станислав
    Демьянова уха: Басня
    1813 Крылов Иван Андреевич
  • 4388
    Переводы
    Damit endlich Schluß ist
    1988 Немецкий Шаде Вальтер
    Чтобы кончить. Последнее объяснение с «Современников»: Статья
    1864 Достоевский Федор Михайлович
  • 4389
    Переводы
    Dammi! : song for lovers
    2003 Итальянский Карамитти Марио
    Дай мне!: Повесть
    2002 Денежкина Ирина
  • 4390
    Переводы
    Damoklesschwert
    1962 Немецкий Курелла Альфред
    Дамоклов меч: Пьеса
    1960 Хикмет Ран Назым
  • 4391
    Переводы
    Damoklov meč
    1960 Словацкий Ференчик Ян
    Дамоклов меч: Пьеса
    1960 Хикмет Ран Назым
  • 4392
    Переводы
    Dampfschiff nach Argentinien
    2016 Немецкий Ничке Аннелоре
    Пароход в Аргентину: Роман
    2014 Макушинский (Рыбаков) Алексей Анатольевич
  • 4393
    Переводы
    Damy
    1926 Польский Ват Александр
    Дамы: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 4394
    Переводы
    Damy
    1906 Польский Котарбиньский Тадеуш (T. K. пс.)
    Дамы: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 4395
    Переводы
    Dan le bois
    1996 Французский Ланн Жан-Клод
    В лесу. Словарь цветов: Стихотворение
    1913 Хлебников Велимир
  • 4396
    Переводы
    Dance
    2012 Английский Чордас Нина; Паттерсон Саймон
    Пляс: Стихи
    2007 Прилепин Захар
  • 4397
    Переводы
    Dances of Death
    1970 Английский Франс Питер; Столлуорси Джон
    Пляски смерти (1-5): Цикл
    1914 Блок Александр Александрович
  • 4398
    Переводы
    Dances of Death (1-5)
    1981 Английский Миллер Алекс
    Пляски смерти (1-5): Цикл
    1914 Блок Александр Александрович
  • 4399
    Переводы
    Dances of Death 1: It’s hard for someone dead among the living
    1981 Английский Миллер Алекс
    Как тяжко мертвецу среди людей (Пляски смерти 1): Стихотворение
    1912 Блок Александр Александрович
  • 4400
    Переводы
    Dances of Death 2: Night, a street-lamp, a pharmacy
    1981 Английский Миллер Алекс
    Ночь, улица, фонарь, аптека (Пляски смерти 2): Стихотворение
    1912 Блок Александр Александрович
Результаты поиска: 70951