Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 4151
    Переводы
    Cézanne ließ nie von der Natur
    2007 Немецкий Урбан Петер
    Сезанн, с природы не слезая: Стихотворение
    1942 Гор Геннадий Самойлович
  • 4152
    Переводы
    Cîinele vorbitor
    2004 Румынский Буйчук Мирча Аурел
    Говорящая собака: Рассказ
    1924 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 4153
    Переводы
    Cînd morţii se scoală din mormînt
    2004 Румынский Буйчук Мирча Аурел
    Когда мертвые встают из гробов: Фельетон
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 4154
    Переводы
    Cómo aprendí a montar a caballo
    1956 Испанский Андреско Кураитис Лаура; Андреско Кураитис Ирина
    Как я выучился ездить верхом
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 4155
    Переводы
    Cómo atraparon al oso
    2015 Испанский Хакимзянова Бибичарифа; Саура Гарсия Хорхе
    Как медведя поймали: Рассказ
    1872 Толстой Лев Николаевич
  • 4156
    Переводы
    Cómo cazamos un oso
    1956 Испанский Андреско Кураитис Лаура; Андреско Кураитис Ирина
    Как медведя поймали: Рассказ
    1872 Толстой Лев Николаевич
  • 4157
    Переводы
    Cómo cuenta un niño lo que le pasó en el bosque cuando le sorprendió la tormenta
    2015 Испанский Хакимзянова Бибичарифа; Саура Гарсия Хорхе
    Как мальчик рассказывал про то, как его в лесу застала гроза
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 4158
    Переводы
    Cómo reorganizar Rusia
    1991 Испанский Эстапе Маргарита
    Как нам обустроить Россию: Статья
    1990 Солженицын Александр
  • 4159
    Переводы
    Cómo se volvió loco
    2014 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Как он сошел с ума: Рассказ
    1924 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 4160
    Переводы
    Córa Albionu
    1949 Польский Помяновский Ежи
    Дочь Альбиона: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 4161
    Переводы
    Córa Albionu
    1904 Польский Биссингер Юзеф
    Дочь Альбиона: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 4162
    Переводы
    Córa Albionu
    1904 Польский Янковский Юзеф
    Дочь Альбиона: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 4163
    Переводы
    Córa Albionu
    1926 Польский Ват Александр
    Дочь Альбиона: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 4164
    Переводы
    Córa Albionu
    1956 Польский Вышомирский Ежи
    Дочь Альбиона: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 4165
    Переводы
    Córdoba valge tuvi
    2017 Эстонский Эйнберг Вероника
    Белая голубка Кордовы: Роман
    2009 Рубина Дина Ильинична
  • 4166
    Переводы
    Córeczki
    1996 Польский Любельский Тадеуш
    Доченьки: Стихотворение
    1945 Вертинский Александр Николаевич
  • 4167
    Переводы
    Córka Stalina: o Stalinie, Rosji i sobie
    2014 Польский Чихоцкий Ян
    Дочь Сталина. Последнее интервью: Сборник
    2013 Аллилуева Светлана Иосифовна
  • 4168
    Переводы
    Córka Stalina: ostani wywiad
    2014 Польский Чихоцкий Ян
    Последнее интервью
    2008 Аллилуева Светлана Иосифовна
  • 4169
    Переводы
    Córka kapitana
    1989 Польский Литвинов Ежи
    Капитанская дочка: Повесть
    1836 Пушкин Александр Сергеевич
  • 4170
    Переводы
    Córka kapitana
    1926 Польский Струмф-Войткевич Станислав
    Капитанская дочка: Повесть
    1836 Пушкин Александр Сергеевич
  • 4171
    Переводы
    Córka luny - księżycowej pani i syn słońca
    1978 Польский Долиньская Мария
    Дочь Луны и сын Солнца: Сказки
    1970 Елагина Анна Григорьевна
  • 4172
    Переводы
    Córka radcy handlowego
    1956 Польский Ват Александр
    Дочь коммерции советника: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 4173
    Переводы
    Córki kapitana (Bunt w forcie)
    1949 Польский Струмф-Войткевич Станислав
    Капитанская дочка. Пропущенная глава
    1836 Пушкин Александр Сергеевич
  • 4174
    Переводы
    Cóz ja odpowiem ci, mój biedny przyjzcielu?
    1897 Польский Заруский Мариуш
    Что я скажу тебе, мой бедный, бедный друг?
    1884 Надсон Семен Яковлевич
  • 4175
    Переводы
    Cóż nam rozłąka? - Szampańska zabawa
    1996 Польский Поморский Адам (пс. Barbara Sentencja)
    Что нам разлука? – Лихая забава: Стихотворение
    1959 Ахматова Анна Андреевна
  • 4176
    Переводы
    Cóż to niby jest dusza?...
    1974 Польский Литвинюк Ежи
    Песенка о моей душе (Что такое душа)
    1961 Окуджава Булат Шалвович
  • 4177
    Переводы
    Cœur ardent
    1966 Французский Леснофф Мишель
    Горячее сердце: Пьеса
    1868 Островский Александр Николаевич
  • 4178
    Переводы
    Cœur ardent
    1991 Французский Маркович Андре
    Горячее сердце: Пьеса
    1868 Островский Александр Николаевич
  • 4179
    Переводы
    Cœur de chien
    1997 Французский Фламан Франсуаза
    Собачье сердце: Повесть
    1968 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 4180
    Переводы
    C’est ainsi que commence la famine...
    2020 Французский Маркович Андре
    Так начинается голод…: Стихотворение
    1937 Хармс Даниил Иванович
  • 4181
    Переводы
    C’è nel giovane autunno una stagione
    1949 Итальянский Поджоли Ренато
    Есть в осени первоначальной…
    1857 Тютчев Федор Иванович
  • 4182
    Переводы
    C’était en automne
    1952 Французский Момаль Клод
    Однажды осенью: Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 4183
    Переводы
    Ça ou autre chose
    2002 Французский Анри-Сафье Элен
    То одно, то другое: Картотека
    1985 Рубинштейн Лев Семенович
  • 4184
    Переводы
    Ça va bien!
    1977 Французский Фриу Клод
    Хорошо!: Поэма
    1927 Маяковский Владимир
  • 4185
    Переводы
    Çevengur
    2022 Турецкий Ялын Хазал
    Чевенгур: Роман
    1927 Платонов Андрей Платонович
  • 4186
    Переводы
    Çukur
    2022 Турецкий Ялын Хазал
    Котлован: Повесть
    1930 Платонов Андрей Платонович
  • 4187
    Переводы
    Ćwierć konia
    1967 Польский Бродзкий Юзеф
    Четверть лошади: Очерк
    1888 Успенский Глеб Иванович
  • 4188
    Переводы
    Čaadajevovi
    1980 Словацкий Купец Иван
    К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...): Стихотворение
    1818 Пушкин Александр Сергеевич
  • 4189
    Переводы
    Čaadajevovi
    1947 Словацкий Есенский Янко
    К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...): Стихотворение
    1818 Пушкин Александр Сергеевич
  • 4190
    Переводы
    Čaadajevovi
    1955 Словацкий Смрек Ян
    К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...): Стихотворение
    1818 Пушкин Александр Сергеевич
  • 4191
    Переводы
    Čaj na Tolbačiku
    1979 Словацкий Марушяк Ондрей
    Чаепитие у Толбачика : Очерк
    1975 Песков Василий Михайлович
  • 4192
    Переводы
    Čajka
    1955 Словацкий Есенска Зора
    Чайка: Комедия
    1896 Чехов Антон Павлович
  • 4193
    Переводы
    Čajka
    1957 Словацкий Личкова Марта
    Чибис: Рассказ
    1911 Серафимович Александр Серафимович
  • 4194
    Переводы
    Čajka
    1977 Словацкий Легутова-Рапантова Диньела (Дана)
    Чайка: Комедия
    1896 Чехов Антон Павлович
  • 4195
    Переводы
    Čajka
    1954 Словацкий Бараникова Шарлота
    Чайка: Роман
    1945 Бирюков Николай Зотович
  • 4196
    Переводы
    Čakanie
    1977 Словацкий Андраш Матей
    Ожидание: Пьеса
    1976 Арбузов Алексей Николаевич
  • 4197
    Переводы
    Čakáme ťa, súdruh vták – a čože ty meškáš tak?
    1982 Словацкий Фельдек Любомир
    Мы вас ждем, товарищ птица...: Стихотворение
    1927 Маяковский Владимир
  • 4198
    Переводы
    Čapajev
    1952 Словацкий Чехова Соня
    Чапаев: Роман
    1923 Фурманов Дмитрий Андреевич
  • 4199
    Переводы
    Čapajev @ prázdnota
    2001 Чешский Мразек Ондржей
    Чапаев и Пустота: Роман
    1996 Пелевин Виктор Олегович
  • 4200
    Переводы
    Čapajev i praznina
    2002 Сербский Ненезич Наталия
    Чапаев и Пустота: Роман
    1996 Пелевин Виктор Олегович
Результаты поиска: 72329