Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70951
  • 4151
    Переводы
    Čaša života (My z čaše žitia pijeme)
    1950 Словацкий Есенска Зора
    Чаша жизни: Стихотворение
    1831 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 4152
    Переводы
    Čechov
    1934 Словацкий Гацек Микулаш
    Чехов: Воспоминания
    1928 Бунин Иван Алексеевич
  • 4153
    Переводы
    Čechov
    1984 Словацкий Лесняк Рудольф мл.
    Чехов. ЖЗЛ
    1974 Бердников Георгий Петрович
  • 4154
    Переводы
    Čechov : Erinnerungen eines Zeitgenossen
    2004 Немецкий Канн Бригитта ван
    О Чехове ()незаконченная рукопись): Воспоминания
    1953 Бунин Иван Алексеевич
  • 4155
    Переводы
    Čelada groze : [mit o Tezeju in Minotavru]
    2006 Словенский Крашевец Борут
    Шлем ужаса. Креатифф о Тесее и Минотавре: Пьеса
    2005 Пелевин Виктор Олегович
  • 4156
    Переводы
    Čelkaš
    1953 Словацкий Климова Мария
    Челкаш: Рассказ
    1894 Горький Максим
  • 4157
    Переводы
    Čelovek meňajet kožu
    1958 Словацкий Андраш Матей
    Человек меняет кожу: Роман
    1933 Ясенский Бруно-1
  • 4158
    Переводы
    Čerkeska (Ja videl som vaš, kopce, nivy)
    1950 Словацкий Есенска Зора
    Черкешенка: Стихотворение
    1829 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 4159
    Переводы
    Černobyľská modlitba
    2017 Словацкий Шалатова Сильвия
    Чернобыльская молитва
    1997 Алексиевич Светлана Александровна
  • 4160
    Переводы
    Černoch Petra Veľkégo
    1953 Словацкий Ференчик Ян
    Арап Петра Великого: Роман
    1837 Пушкин Александр Сергеевич
  • 4161
    Переводы
    Černy Jaša
    1987 Словацкий Питоняк Йозеф
    Черный Яша: Повесть
    1978 Юрьев Зиновий Юрьевич
  • 4162
    Переводы
    Černá Hodinká: Vid K:s grav
    1994 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Черная Ходынка: на могилу К.: Стихотворение
    1970 Айги Геннадий Николаевич
  • 4163
    Переводы
    Černý Arab
    1976 Чешский Фромкова Ярмила
    Черный араб: Степные эскизы
    1910 Пришвин Михаил Михайлович
  • 4164
    Переводы
    Černý chléb
    1963 Чешский Силбернаглова Тереза
    Черный хлеб: Рассказ
    1936 Катаев Валентин Петрович
  • 4165
    Переводы
    Čertohon
    1951 Словацкий Есенска Зора
    Чертогон: Повесть
    1879 Лесков Николай Семенович
  • 4166
    Переводы
    Čertopchanov a Nědopjuskin
    1946 Словацкий Есенска Зора
    Чертопханов и Недопюскин: Рассказ
    1849 Тургенев Иван Сергеевич
  • 4167
    Переводы
    Čertopchanovův konec
    1946 Словацкий Есенска Зора
    Конец Чертопханова: Рассказ
    1872 Тургенев Иван Сергеевич
  • 4168
    Переводы
    Čertophanov a Nedopiuskin
    1975 Словацкий Ференчик Ян
    Чертопханов и Недопюскин: Рассказ
    1849 Тургенев Иван Сергеевич
  • 4169
    Переводы
    Červená voda
    1946 Словацкий Есенска Зора
    Малиновая вода: Рассказ
    1848 Тургенев Иван Сергеевич
  • 4170
    Переводы
    Červené aj zelené...
    1990 Словацкий Фельдек Любомир
    Красное, зеленое: Стихотворение
    1961 Высоцкий Владимир Семенович
  • 4171
    Переводы
    Červené kríže
    2022 Словацкий Стрелкова-Сливкова Катарина
    Красный крест: Роман
    2017 Филипенко Саша
  • 4172
    Переводы
    Červené vino víťazstva
    1977 Словацкий Лацковичова Йозефина
    Красное вино победы: Повесть
    1969 Носов Евгений Иванович
  • 4173
    Переводы
    Červený hrebienok (Kohútik s červeným hrebienkom)
    1981 Словацкий Шуфлярска Александра
    Петушок с красным гребешком: Сказка
    1968 Важдеев Виктор Моисеевич
  • 4174
    Переводы
    Červený kvietok
    1950 Словацкий Федак Ян
    Красный цветок: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 4175
    Переводы
    Červený kvietok
    1926 Словацкий Гамилиар (Гамильяр) Ян Игор
    Красный цветок: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 4176
    Переводы
    Červený smiech
    1971 Словацкий Микулашова-Шкридлова Вьера
    Красный смех: Повесть
    1904 Андреев Леонид Николаевич
  • 4177
    Переводы
    Červený vŕšok
    1989 Словацкий Феркова Гана
    Красная горка: Сказка
    1930 Бианки Виталий Валентинович
  • 4178
    Переводы
    Červený závoj
    1980 Чешский Гонзик Иржи
    Красное покрывало: Рассказ
    1831 Бестужев-Марлинский Александр Александрович
  • 4179
    Переводы
    Červoný klinček
    1952 Словацкий Мигал Штефан
    Красная гвоздика: Рассказ
    1951 Ленч Леонид
  • 4180
    Переводы
    Červíček a popka, bájka
    1961 Словацкий Ференчик Ян
    Червяк и попадья: Басня
    1884 Прутков Козьма Петрович (пс.)
  • 4181
    Переводы
    Česniki
    1958 Чешский Забрана Ян
    Чесники: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 4182
    Переводы
    Česniky
    1959 Словацкий Есенска Зора
    Чесники: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 4183
    Переводы
    Čestná hra
    1980 Словацкий Шолтысова-Вендтова Надежда
    Так нечестно: Сказка
    1976 Остер Григорий Бенционович
  • 4184
    Переводы
    Čestná mladosť
    1951 Словацкий Личкова Марта; Бунчак Павел
    Честь смолоду: Роман
    1948 Первенцев Аркадий Алексеевич
  • 4185
    Переводы
    Čestné slovo
    1961 Словацкий Бараникова Шарлота
    Честное слово: Рассказ
    1941 Пантелеев Леонид (Еремеев Алексей)
  • 4186
    Переводы
    Česť
    1952 Словацкий Миклош Беньямин
    Честь: Роман
    1948 Баширов Гумер Баширович
  • 4187
    Переводы
    Česť šachovej koruny. Hra
    1990 Словацкий Фельдек Любомир
    Честь шахматной короны II: Игра
    1972 Высоцкий Владимир Семенович
  • 4188
    Переводы
    Česť šachovej koruny. Príprava
    1990 Словацкий Фельдек Любомир
    Честь шахматной короны I: Подготовка
    1972 Высоцкий Владимир Семенович
  • 4189
    Переводы
    Či pre nás sviežosť slov a prostý, cit...
    1989 Словацкий Замбор Ян
    Нам свежесть слов и чувства простоту: Стихотворение
    1915 Ахматова Анна Андреевна
  • 4190
    Переводы
    Či vedel som ja s básňou prvou…
    1965 Словацкий Новомеский Ладислав (Лацо); Ференчик Ян
    О, знал бы я, что так бывает: Стихотворение
    1932 Пастернак Борис Леонидович
  • 4191
    Переводы
    Čiasi smrť
    2002 Словацкий Купкова Ивана; Купко Валерий
    Компромисс одиннадцатый (Чья-то смерть): Рассказ
    1976 Довлатов Сергей Донатович
  • 4192
    Переводы
    Čiašnik
    1932 Словацкий Придавок Йозеф (Йожо)
    Человек из ресторана: Повесть
    1911 Шмелев Иван Сергеевич
  • 4193
    Переводы
    Čie sú papučky?
    1975 Словацкий Баллова Власта
    Чьи башмачки?: Сказка
    1957 Павлова Нина Михайловна
  • 4194
    Переводы
    Čie sú to nohy ?
    1989 Словацкий Бабьяк Душан
    Чьи это ноги?: Сказка
    1923 Бианки Виталий Валентинович
  • 4195
    Переводы
    Čierna ako zrenica, ako ona sqješ
    1986 Словацкий Замбор Ян
    Черная, как зрачок… (Бессонница 8): Стихотворение
    1916 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 4196
    Переводы
    Čierna hmla
    2009 Словацкий Микулашова-Шкридлова Вьера
    Черный туман: Рассказ
    1905 Куприн Александр Иванович
  • 4197
    Переводы
    Čierna mačka
    1983 Словацкий Слободникова Виктория
    Эра милосердия: Роман
    1976 Вайнер Аркадий Александрович; Вайнер Георгий Александорвич
  • 4198
    Переводы
    Čierne masky
    1992 Словацкий Микулашова-Шкридлова Вьера
    Черные маски: Пьеса
    1908 Андреев Леонид Николаевич
  • 4199
    Переводы
    Čierne more
    1981 Словацкий Питоняк Йозеф; Сзабова Надя
    Черное море: Повесть
    1936 Паустовский Константин Георгиевич
  • 4200
    Переводы
    Čierne na bielom : zaujímavé príbehy písma a knihy
    1947 Словацкий Любомирский Антон М.
    Черным по белому: Рассказы о книгах
    1928 Ильин Михаил (Маршак И.Я.)
Результаты поиска: 70951