Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 4201
    Переводы
    Čapajev in praznota
    2003 Словенский Крашевец Борут
    Чапаев и Пустота: Роман
    1996 Пелевин Виктор Олегович
  • 4202
    Переводы
    Čapek’s Home
    1976 Английский Миллер Алекс
    В Доме Чапека: Стихотворение
    1966 Смеляков Ярослав Васильевич
  • 4203
    Переводы
    Čarik a Kadžarik
    1959 Словацкий Изакович-Подолинский Карол
    Чарик и Каджарик: Пьеса
    1954 Корюн Мкртич
  • 4204
    Переводы
    Čarodej hlad
    1948 Словацкий Клейнганмсова-Голышева Алла
    Чародей-голод: Сказка
    1909 Чарская Лидия Алксеевна
  • 4205
    Переводы
    Čarodejníkov žiak
    1984 Словацкий Слободникова Квета
    Ученик волшебника: Повесть
    1957 Прокофьева Софья Леонидовна
  • 4206
    Переводы
    Čarodejný kôň
    2020 Словацкий Гавранова Мария
    Волшебный конь: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 4207
    Переводы
    Čarodějný kůň
    2019 Чешский Штефек Вацлав
    Волшебный конь: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 4208
    Переводы
    Čarovná čiapka
    1981 Словацкий Сауэрова Беата; Трилецова Божена
    Волшебная шапка: Пьеса
    1981 Чахкиев Саид Идрисович
  • 4209
    Переводы
    Čarovná žabka
    1984 Словацкий Баллова Власта
    Царевна-Лягушка: Сказка с илл.
    1899 Билибин Иван Яковлевич; Афанасьев Александр Николаевич
  • 4210
    Переводы
    Čarovné slovo
    1953 Словацкий Ярин Петер
    Волшебное слово: Рассказ
    1944 Осеева Валентина Александровна
  • 4211
    Переводы
    Čarovné stvorenie, raz - o chvilenku
    1986 Словацкий Замбор Ян
    Маленький домашний дух... (Але 3): Стихотворение
    1919 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 4212
    Переводы
    Čarovný Obi
    1948 Словацкий Клейнганмсова-Голышева Алла
    Волшебный Оби: Сказка
    1909 Чарская Лидия Алксеевна
  • 4213
    Переводы
    Čarovný lampášik
    1984 Словацкий Руппельдтова-Андрашова Ольга
    Волшебный фонарик: Пьеса
    1981 Мешков Ким Вадимович
  • 4214
    Переводы
    Čarovný pokrovec
    1953 Словацкий Бараникова Шарлота
    Старик Хоттабыч (2 ред.): Повесть-сказка
    1951 Лагин Лазарь (Гинзбург)
  • 4215
    Переводы
    Čas bez lásky
    1968 Словацкий Есенска Зора
    Безлюбье: Повесть
    1918 Пастернак Борис Леонидович
  • 4216
    Переводы
    Čas dávno odvial už
    1982 Словацкий Купец Иван
    Мой друг, забыты мной следы минувших лет: Стихотворение
    1821 Пушкин Александр Сергеевич
  • 4217
    Переводы
    Čas je vraj lekár ...
    1986 Словацкий Крно Милош
    Время - лекарь...: Стихотворение
    1968 Воронов Юрий Петрович
  • 4218
    Переводы
    Čas noc
    2019 Чешский Чапкова Эрика
    Время ночь: Повесть
    1992 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 4219
    Переводы
    Čas nádejí
    1981 Словацкий Мойжиш Ян
    Время надежд : Роман
    1978 Русый Игорь Святославович
  • 4220
    Переводы
    Čas ouvertúr je za mnou
    1990 Словацкий Фельдек Любомир
    Прошла пора вступлений и прелюдий: Стихотворение
    1971 Высоцкий Владимир Семенович
  • 4221
    Переводы
    Čas žen
    2016 Чешский Коутна Адела
    Время женщин: Роман
    2009 Чижова Елена Семёновна
  • 4222
    Переводы
    Časová tieseň
    1982 Словацкий Слободникова Виктория
    Человек с пустой кобурой (Цейтнот): Рассказ
    1977 Пухов Михаил Георгиевич
  • 4223
    Переводы
    Často, keď pastry dav sa v sale veseli
    1984 Словацкий Замбор Ян
    1-е января (Как часто, пестрою толпою окружен…): Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 4224
    Переводы
    Čaša života
    1980 Словацкий Гевеши Мариан
    Чаша жизни: Стихотворение
    1831 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 4225
    Переводы
    Čaša života (My z čaše žitia pijeme)
    1950 Словацкий Есенска Зора
    Чаша жизни: Стихотворение
    1831 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 4226
    Переводы
    Čechov
    1934 Словацкий Гацек Микулаш
    Чехов: Воспоминания
    1928 Бунин Иван Алексеевич
  • 4227
    Переводы
    Čechov
    1984 Словацкий Лесняк Рудольф мл.
    Чехов. ЖЗЛ
    1974 Бердников Георгий Петрович
  • 4228
    Переводы
    Čechov : Erinnerungen eines Zeitgenossen
    2004 Немецкий Канн Бригитта ван
    О Чехове ()незаконченная рукопись): Воспоминания
    1953 Бунин Иван Алексеевич
  • 4229
    Переводы
    Čelada groze : [mit o Tezeju in Minotavru]
    2006 Словенский Крашевец Борут
    Шлем ужаса. Креатифф о Тесее и Минотавре: Пьеса
    2005 Пелевин Виктор Олегович
  • 4230
    Переводы
    Čelkaš
    1953 Словацкий Климова Мария
    Челкаш: Рассказ
    1894 Горький Максим
  • 4231
    Переводы
    Čelovek meňajet kožu
    1958 Словацкий Андраш Матей
    Человек меняет кожу: Роман
    1933 Ясенский Бруно-1
  • 4232
    Переводы
    Čerkeska (Ja videl som vaš, kopce, nivy)
    1950 Словацкий Есенска Зора
    Черкешенка: Стихотворение
    1829 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 4233
    Переводы
    Černobyľská modlitba
    2017 Словацкий Шалатова Сильвия
    Чернобыльская молитва
    1997 Алексиевич Светлана Александровна
  • 4234
    Переводы
    Černoch Petra Veľkégo
    1953 Словацкий Ференчик Ян
    Арап Петра Великого: Роман
    1837 Пушкин Александр Сергеевич
  • 4235
    Переводы
    Černy Jaša
    1987 Словацкий Питоняк Йозеф
    Черный Яша: Повесть
    1978 Юрьев Зиновий Юрьевич
  • 4236
    Переводы
    Černá Hodinká: Vid K:s grav
    1994 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Черная Ходынка: на могилу К.: Стихотворение
    1970 Айги Геннадий Николаевич
  • 4237
    Переводы
    Černý Arab
    1976 Чешский Фромкова Ярмила
    Черный араб: Степные эскизы
    1910 Пришвин Михаил Михайлович
  • 4238
    Переводы
    Černý chléb
    1963 Чешский Силбернаглова Тереза
    Черный хлеб: Рассказ
    1936 Катаев Валентин Петрович
  • 4239
    Переводы
    Čertohon
    1951 Словацкий Есенска Зора
    Чертогон: Повесть
    1879 Лесков Николай Семенович
  • 4240
    Переводы
    Čertopchanov a Nědopjuskin
    1946 Словацкий Есенска Зора
    Чертопханов и Недопюскин: Рассказ
    1849 Тургенев Иван Сергеевич
  • 4241
    Переводы
    Čertopchanovův konec
    1946 Словацкий Есенска Зора
    Конец Чертопханова: Рассказ
    1872 Тургенев Иван Сергеевич
  • 4242
    Переводы
    Čertophanov a Nedopiuskin
    1975 Словацкий Ференчик Ян
    Чертопханов и Недопюскин: Рассказ
    1849 Тургенев Иван Сергеевич
  • 4243
    Переводы
    Červená voda
    1946 Словацкий Есенска Зора
    Малиновая вода: Рассказ
    1848 Тургенев Иван Сергеевич
  • 4244
    Переводы
    Červené aj zelené...
    1990 Словацкий Фельдек Любомир
    Красное, зеленое: Стихотворение
    1961 Высоцкий Владимир Семенович
  • 4245
    Переводы
    Červené kríže
    2022 Словацкий Стрелкова-Сливкова Катарина
    Красный крест: Роман
    2017 Филипенко Саша
  • 4246
    Переводы
    Červené vino víťazstva
    1977 Словацкий Лацковичова Йозефина
    Красное вино победы: Повесть
    1969 Носов Евгений Иванович
  • 4247
    Переводы
    Červený hrebienok (Kohútik s červeným hrebienkom)
    1981 Словацкий Шуфлярска Александра
    Петушок с красным гребешком: Сказка
    1968 Важдеев Виктор Моисеевич
  • 4248
    Переводы
    Červený kvietok
    1950 Словацкий Федак Ян
    Красный цветок: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 4249
    Переводы
    Červený kvietok
    1926 Словацкий Гамилиар (Гамильяр) Ян Игор
    Красный цветок: Рассказ
    1883 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 4250
    Переводы
    Červený smiech
    1971 Словацкий Микулашова-Шкридлова Вьера
    Красный смех: Повесть
    1904 Андреев Леонид Николаевич
Результаты поиска: 72329