Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 61287
  • 351
    Переводы
    Bardens sång
    1934 Шведский Линдквист Рафаэль
    Песнь барда (Я долго был в чужой стране): Стихотворение
    1830 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 352
    Переводы
    Bardzo dziwny świat
    1970 Польский Левандовская Ирена
    Очень странный мир: Рассказ
    1968 Громова Ариадна Григорьевна
  • 353
    Переводы
    Bardzo maleńka kula ziemska
    1975 Польский Данцигер Юзеф
    Очень маленький земной шар
    1972 Мифтахутдинов Альберт Валеевич
  • 354
    Переводы
    Bardzo możliwe
    1961 Польский Висловская Мария; Сьредницкий Станислав
    Весьма возможно: Повесть
    1933 Борисов Леонид Ильич
  • 355
    Переводы
    Bardzo proszę, opuśćcie niebieskie kotary…
    1984 Польский Любельский Тадеуш
    Опустите, пожалуйста, синие шторы… (Три сестры)
    1959 Окуджава Булат Шалвович
  • 356
    Переводы
    Bardzo przykra sprawa...
    1994 Польский Зимна Марлена
    Правда ведь, обидно...: Стихотворение
    1962 Высоцкий Владимир Семенович
  • 357
    Переводы
    Bardzo straszna historia…którą napisał Alik Detkin
    1970 Польский Пиотровская Ирена
    Очень страшная история: Ч. 1: Тайна старой дачи: Повесть
    1968 Алексин (Гоберман) Анатолий Георгиевич
  • 358
    Переводы
    Bardzo ważne "gry"
    1983 Польский Порвит Павел
    Очень важные игры: Рассказ
    1982 Кацура Александр (колл. пс. А. Каргин); Генкин Валерий (колл. пс. А. Каргин)
  • 359
    Переводы
    Bare et nerveanfall
    1951 Норвежский Геельмюден Николай
    Припадок: Рассказ
    1889 Чехов Антон Павлович
  • 360
    Переводы
    Bare ett år
    1969 Норвежский Эгеберг Эрик; Гримнес Оле Кристиан
    Только один год: Мемуары
    1969 Аллилуева Светлана Иосифовна
  • 361
    Переводы
    Barely a drop
    2012 Английский Шварц Мариан
    Малой кровью: Рассказ
    2012 Рубанов Андрей Викторович
  • 362
    Переводы
    Bargamot and Garaska
    2018 Английский Эплин (Аплин) Хью
    Баргамот и Гараська: Рассказ
    1898 Андреев Леонид Николаевич
  • 363
    Переводы
    Bargamot et Garaska
    1998 Французский Бенеш Софи
    Баргамот и Гараська: Рассказ
    1898 Андреев Леонид Николаевич
  • 364
    Переводы
    Bargamot und Garaska
    1986 Немецкий Кошут Шарлотта
    Баргамот и Гараська: Рассказ
    1898 Андреев Леонид Николаевич
  • 365
    Переводы
    Bargamot y Garaska
    1955 Испанский Кансинос Ассенс Рафаэль
    Баргамот и Гараська: Рассказ
    1898 Андреев Леонид Николаевич
  • 366
    Переводы
    Bargamot és Garaszka
    1958 Венгерский Юстус Паль
    Баргамот и Гараська: Рассказ
    1898 Андреев Леонид Николаевич
  • 367
    Переводы
    Barley Soup
    1991 Английский Бромфилд Эндрю
    Перловый суп: Рассказ
    1991 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 368
    Переводы
    Barmalei
    1971 Финский Хейно Улла-Лииса; Куннас-Сюрья Кирси
    Бармалей: Сказка
    1925 Чуковский Корней Иванович
  • 369
    Переводы
    Barmann Adgur
    1989 Немецкий Пассет Эвелине
    Бармен Адгур: Рассказ (глава)
    1986 Искандер Фазиль Абдулович
  • 370
    Переводы
    Barn
    1974 Норвежский Глад Альф Б.
    Детвора: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 371
    Переводы
    Barn av solen
    1979 Норвежский Эгеберг Эрик
    Потомки Солнца: Фантазия
    1922 Платонов Андрей Платонович
  • 372
    Переводы
    Barn-och-ros
    2008 Шведский Вэрнесс Гуннар; Нюдаль Микаэль
    Дитя-и-роза: Стихотворение
    1984 Айги Геннадий Николаевич
  • 373
    Переводы
    Barnbalen och bröllopet (Julgransplundringen och bröllopet)
    1915 Шведский Рюделиус Эллен
    Елка и свадьба: Рассказ
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 374
    Переводы
    Barnbördsavdelningen
    1982 Шведский Берг Улла
    Этаж материнства: Стихотворение
    1976 Евтушенко Евгений Александрович
  • 375
    Переводы
    Barndom
    1948 Датский Томассен Айнар
    Детство (История моего детства): Повесть
    1852 Толстой Лев Николаевич
  • 376
    Переводы
    Barndom
    1958 Шведский Кавефорс Бу
    Детство (Мне четырнадцать лет…): Глава (из поэмы «1905 год»)
    1926 Пастернак Борис Леонидович
  • 377
    Переводы
    Barndom
    1958 Шведский Сеттерлинд Бу
    Детство (Мне четырнадцать лет…): Глава (из поэмы «1905 год»)
    1926 Пастернак Борис Леонидович
  • 378
    Переводы
    Barndom
    1994 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Детство (Желтая вода): Стихотворение
    1960 Айги Геннадий Николаевич
  • 379
    Переводы
    Barndom
    1999 Шведский Бэкстрём Анника
    Детство: Стихотворение
    1999 Кузьмина Елена Николаевна
  • 380
    Переводы
    Barndom
    1987 Шведский Нильссон Нильс Оке; Юнггрен Анна Михайловна
    Детство: Рассказ
    1910 Гуро Елена Генриховна
  • 381
    Переводы
    Barndom (fragment)
    1945 Шведский Линдквист Рафаэль
    Детство (Мне четырнадцать лет…): Глава (из поэмы «1905 год»)
    1926 Пастернак Борис Леонидович
  • 382
    Переводы
    Barndom hos farmor
    1988 Шведский Линдгрен Стефан
    Детство. У бабушки: Рассказ
    1915 Бабель Исаак Эммануилович
  • 383
    Переводы
    Barndomen
    1962 Шведский Баккофф-Мальмквист Хельга
    Детство (История моего детства): Повесть
    1852 Толстой Лев Николаевич
  • 384
    Переводы
    Barndomen
    1927 Шведский Рюделиус Эллен
    Детство (История моего детства): Повесть
    1852 Толстой Лев Николаевич
  • 385
    Переводы
    Barnebruden
    1944 Датский Сарау Георг
    Кроткая: Повесть
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 386
    Переводы
    Barnen
    1959 Шведский Лагерман Магда
    Дети: Рассказ
    1956 Фоменко Владимир Дмитриевич
  • 387
    Переводы
    Barnen som inte behövde frysa
    1974 Шведский Реймерс Ерд
    О мальчике и девочке, которые не замерзли: Рассказ
    1894 Горький Максим
  • 388
    Переводы
    Barnens morgon
    1985 Шведский Нильссон Нильс Оке; Юнггрен Анна Михайловна
    Детское утро: Миниатюра
    1909 Гуро Елена Генриховна
  • 389
    Переводы
    Barnens revolt
    1931 Шведский Ривкин Йосеф; Брикк Даниэль
    Лялины интересы: Рассказ
    1925 Инбер Вера Михайловна
  • 390
    Переводы
    Barnens vishet…
    2015 Шведский Плакс Дмитрий
    Мудрость детей: Стихотворение
    None Строцев Дмитрий Юльевич
  • 391
    Переводы
    Barnet
    2018 Датский Сёндергор Трине
    Дитя: Рассказ
    1993 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 392
    Переводы
    Barnet
    1943 Шведский Хольмберг Нильс
    Ребенок: Рассказ
    1929 Катаев Валентин Петрович
  • 393
    Переводы
    Barnet
    1929 Шведский Ривкин Йосеф; Брикк Даниэль
    Дитё: Рассказ
    1922 Иванов Всеволод Вячеславович
  • 394
    Переводы
    Barnet (Brottstycke)
    1936 Шведский Линдквист Рафаэль
    Ребенок: Цикл
    1903 Бальмонт Константин Дмитриевич
  • 395
    Переводы
    Barnets psykologi: om att förstå barn och vara vuxen
    2008 Шведский Эрикссон Бенгт
    Руководство для Фрекен Бок
    2007 Курпатов Андрей Владимирович
  • 396
    Переводы
    Barngråt
    1972 Шведский Вальмарк Свен
    У-а... У-а!: Стих. в прозе
    1882 Тургенев Иван Сергеевич
  • 397
    Переводы
    Barnslig imperialism
    1977 Шведский Янгфельдт Бенгт
    Ребяческий империализм: Очерк
    1925 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 398
    Переводы
    Barnslig visdom
    1911 Шведский Вестер (пс. Веер) Эллен
    Детская мудрость: Диалоги
    1910 Толстой Лев Николаевич
  • 399
    Переводы
    Barnvakten
    1995 Шведский Самуэльсон Бенгт
    Нянька: Рассказ
    1914 Аверченко Аркадий Тимофеевич
  • 400
    Переводы
    Baron
    1956 Польский Качоровская Зофья
    Барон: Рассказ
    1882 Чехов Антон Павлович
Результаты поиска: 61287