Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 64539
  • 351
    Переводы
    Banské hniezdo
    1961 Словацкий Костоланский-Неесхлеба Феликс
    Горное гнездо: Роман
    1884 Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович
  • 352
    Переводы
    Banvakten
    1896 Шведский Переводчик Анонимный
    Сигнал: Рассказ
    1887 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 353
    Переводы
    Banzaj
    1911 Польский Мондшейн Юзеф Габриэль (Crataegus)
    Штабс-капитан Рыбников: Рассказ
    1905 Куприн Александр Иванович
  • 354
    Переводы
    Banálna historka
    2016 Словацкий Купкова Ивана
    Пустой случай: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 355
    Переводы
    Baptism by Version
    2011 Английский Эплин (Аплин) Хью
    Крещение поворотом: Рассказ
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 356
    Переводы
    Baptism by rotation
    1975 Английский Гленни Майкл
    Крещение поворотом: Рассказ
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 357
    Переводы
    Baptême de la version
    1997 Французский Шаваро Жан-Луи
    Крещение поворотом: Рассказ
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 358
    Переводы
    Bara vidare och vidare
    1990 Шведский Нильссон Торстен М.
    Все дальше и дальше: Картотека
    1984 Рубинштейн Лев Семенович
  • 359
    Переводы
    Baraban
    1971 Немецкий Кройтцигер Вернер
    Барабан: Рассказ
    1964 Семенов Георгий Витальевич
  • 360
    Переводы
    Baraban
    1974 Словацкий Лацковичова Йозефина
    Барабан: Рассказ
    1964 Семенов Георгий Витальевич
  • 361
    Переводы
    Barackenversen [Aus den]
    2000 Немецкий Варкентин Йоганн
    Барачные мотивы: Цикл стихотворений
    1979 Смертина Татьяна Ивановна
  • 362
    Переводы
    Barafunda
    2013 Португальский Рабелу Белкис
    Путаница: Сказка
    1924 Чуковский Корней Иванович
  • 363
    Переводы
    Baran i panna
    1956 Польский Ват Александр
    Баран и барышня: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 364
    Переводы
    Baran o czterech rogach: opowiadania
    1970 Польский Киндлер Ванда
    Четырехрогий баран: Сборник
    1968 Козин Владимир Романович
  • 365
    Переводы
    Baranek
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Ягненок: Басня
    1819 Крылов Иван Андреевич
  • 366
    Переводы
    Baranek
    1978 Польский Сливовский Рене
    Баранчик: Рассказ
    1898 Сологуб Федор Кузьмич
  • 367
    Переводы
    Barankine, sois un homme
    1965 Французский Кан Мишель
    Баранкин, будь человеком!: Повесть
    1961 Медведев Валерий Владимирович
  • 368
    Переводы
    Barany
    1952 Польский Сикирыцкий Игор
    Бараны: Стихотворение
    1937 Михалков Сергей Владимирович
  • 369
    Переводы
    Barany
    1950 Польский Минкевич Януш
    Бараны: Стихотворение
    1937 Михалков Сергей Владимирович
  • 370
    Переводы
    Baraque de foire
    1994 Французский Анри-Сафье Элен
    Балаганчик: Пьеса
    1906 Блок Александр Александрович
  • 371
    Переводы
    Barbadisk-svenskt lexicon
    1971 Шведский Юнггрен Магнус (пс. А. Фальк); Хардинг Гуннар
    Барбадосско-русский словарь: Стихотворение
    1969 Казаков Владимир Васильевич
  • 372
    Переводы
    Barbara
    1979 Польский Беньковская Вера
    Варвара: Повесть в рассказах
    1974 Крупин Владимир Николаевич
  • 373
    Переводы
    Barbara Olessov
    1956 Французский Момаль Клод
    Варенька Олесова: Повесть
    1898 Горький Максим
  • 374
    Переводы
    Barbaren
    2013 Немецкий Цемме Ульрике
    Варвары: Пьеса
    1906 Горький Максим
  • 375
    Переводы
    Barbaren
    1906 Немецкий Фрапан-Акуньян Ильзе
    Варвары: Пьеса
    1906 Горький Максим
  • 376
    Переводы
    Barbaren
    1972 Немецкий Йенихе Гюнтер
    Варвары: Пьеса
    1906 Горький Максим
  • 377
    Переводы
    Barbarer
    None Шведский Вестерберг Леннарт
    Варвары: Пьеса
    1906 Горький Максим
  • 378
    Переводы
    Barbarians
    1982 Английский Хантер-Блэр Китти; Брукс Джереми
    Варвары: Пьеса
    1906 Горький Максим
  • 379
    Переводы
    Barbarians
    1945 Английский Натан Пол С.; Бакши Александр
    Варвары: Пьеса
    1906 Горький Максим
  • 380
    Переводы
    Barbarzyńca
    1954 Польский Трухановский Казимеж
    Варвар: Рассказ
    1936 Кожевников Вадим Михайлович
  • 381
    Переводы
    Barbarzyńcy
    1952 Польский Спевак Ян; Каменьская Анна
    Варвары: Пьеса
    1906 Горький Максим
  • 382
    Переводы
    Barbarzyńcy
    1954 Польский Загурская Мария (Марина)
    Варвары: Пьеса
    1906 Горький Максим
  • 383
    Переводы
    Barbie girls
    2011 Итальянский Мауро Роза
    The Тёлки. Повесть о ненастоящей любви: Роман
    2008 Минаев Сергей Сергеевич
  • 384
    Переводы
    Barcelona
    1932 Немецкий Зельке Рудольф
    Барселона: Очерк
    1932 Эренбург Илья Григорьевич
  • 385
    Переводы
    Bardens sång
    1934 Шведский Линдквист Рафаэль
    Песнь барда (Я долго был в чужой стране): Стихотворение
    1830 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 386
    Переводы
    Bardzo dziwny świat
    1970 Польский Левандовская Ирена
    Очень странный мир: Рассказ
    1968 Громова Ариадна Григорьевна
  • 387
    Переводы
    Bardzo maleńka kula ziemska
    1975 Польский Данцигер Юзеф
    Очень маленький земной шар
    1972 Мифтахутдинов Альберт Валеевич
  • 388
    Переводы
    Bardzo możliwe
    1961 Польский Висловская Мария; Сьредницкий Станислав
    Весьма возможно: Повесть
    1933 Борисов Леонид Ильич
  • 389
    Переводы
    Bardzo proszę, opuśćcie niebieskie kotary…
    1984 Польский Любельский Тадеуш
    Опустите, пожалуйста, синие шторы… (Три сестры)
    1959 Окуджава Булат Шалвович
  • 390
    Переводы
    Bardzo przykra sprawa...
    1994 Польский Зимна Марлена
    Правда ведь, обидно...: Стихотворение
    1962 Высоцкий Владимир Семенович
  • 391
    Переводы
    Bardzo straszna historia…którą napisał Alik Detkin
    1970 Польский Пиотровская Ирена
    Очень страшная история: Ч. 1: Тайна старой дачи: Повесть
    1968 Алексин (Гоберман) Анатолий Георгиевич
  • 392
    Переводы
    Bardzo ważne "gry"
    1983 Польский Порвит Павел
    Очень важные игры: Рассказ
    1982 Кацура Александр (колл. пс. А. Каргин); Генкин Валерий (колл. пс. А. Каргин)
  • 393
    Переводы
    Bare et nerveanfall
    1951 Норвежский Геельмюден Николай
    Припадок: Рассказ
    1889 Чехов Антон Павлович
  • 394
    Переводы
    Bare ett år
    1969 Норвежский Эгеберг Эрик; Гримнес Оле Кристиан
    Только один год: Мемуары
    1969 Аллилуева Светлана Иосифовна
  • 395
    Переводы
    Barely a drop
    2012 Английский Шварц Мариан
    Малой кровью: Рассказ
    2012 Рубанов Андрей Викторович
  • 396
    Переводы
    Bargamot and Garaska
    2018 Английский Эплин (Аплин) Хью
    Баргамот и Гараська: Рассказ
    1898 Андреев Леонид Николаевич
  • 397
    Переводы
    Bargamot et Garaska
    1998 Французский Бенеш Софи
    Баргамот и Гараська: Рассказ
    1898 Андреев Леонид Николаевич
  • 398
    Переводы
    Bargamot und Garaska
    1986 Немецкий Кошут Шарлотта
    Баргамот и Гараська: Рассказ
    1898 Андреев Леонид Николаевич
  • 399
    Переводы
    Bargamot y Garaska
    1955 Испанский Кансинос Ассенс Рафаэль
    Баргамот и Гараська: Рассказ
    1898 Андреев Леонид Николаевич
  • 400
    Переводы
    Bargamot és Garaszka
    1958 Венгерский Юстус Паль
    Баргамот и Гараська: Рассказ
    1898 Андреев Леонид Николаевич
Результаты поиска: 64539