Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72325
  • 3751
    Переводы
    Crimen y castigo
    2004 Испанский Лобос Омар
    Преступление и наказание: Роман
    1866 Достоевский Федор Михайлович
  • 3752
    Переводы
    Crimen y castigo
    1935 Испанский Кансинос Ассенс Рафаэль
    Преступление и наказание: Роман
    1866 Достоевский Федор Михайлович
  • 3753
    Переводы
    Crimen y castigo
    2017 Испанский Отеро Масиас Фернандо
    Преступление и наказание: Роман
    1866 Достоевский Федор Михайлович
  • 3754
    Переводы
    Criminal investigator
    2008 Английский Секирин Питер
    Следователь: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 3755
    Переводы
    Criminoso intencional
    2010 Португальский Суарис Мария Апаресида Б. Перейра
    Злоумышленник: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 3756
    Переводы
    Crimson sails
    1978 Английский Соласко (Глаголева) Фаина
    Алые паруса: Повесть-феерия
    1923 Грин Александр Степанович
  • 3757
    Переводы
    Crimă şi pedeapsă
    2011 Румынский Лисю Адриана
    Преступление и наказание: Роман
    1866 Достоевский Федор Михайлович
  • 3758
    Переводы
    Crisi di nervi
    1985 Итальянский Гори Франческа
    Припадок: Рассказ
    1889 Чехов Антон Павлович
  • 3759
    Переводы
    Cristais
    2009 Португальский Рабелу Белкис
    Кристаллы
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 3760
    Переводы
    Cristianesimo e lotta di classe
    1977 Итальянский Даль Санто Лучо Валерио
    Христианство и классовая борьба: Эссе
    1931 Бердяев Николай Александрович
  • 3761
    Переводы
    Cristmas Eve
    1991 Английский Инглиш Кристофер
    Ночь перед Рождеством: Повесть
    1832 Гоголь Николай Васильевич
  • 3762
    Переводы
    Cristóbal Colón
    1987 Испанский Посо Сандоваль Исабель
    Колумб: Биография
    1973 Свет Яков Михайлович
  • 3763
    Переводы
    Critique de l’art prolétarien
    1977 Французский Гринбаум-Сальгас Бланш
    Критика пролетарского искусства: Статья
    1918 Богданов Александр Александрович
  • 3764
    Переводы
    Critique macédonienne de la pensée française
    2005 Французский Аккерман Галина; Лоррен Пьер
    Македонская критика французской мысли: Повесть
    2003 Пелевин Виктор Олегович
  • 3765
    Переводы
    Critiques de nos critiques
    1966 Французский Катала-Галинская Люся; Катала Жан Жозеф Франсуа Мари
    Критика наших критиков: Цикл статей
    1902 Плеханов Георгий Валентинович
  • 3766
    Переводы
    Crocodile
    1931 Английский Дейч Бабэтт
    Крокодил (Ваня и Крокодил): Сказка
    1916 Чуковский Корней Иванович
  • 3767
    Переводы
    Croix rouges
    2018 Французский Татсис-Боттон Анн-Мари
    Красный крест: Роман
    2017 Филипенко Саша
  • 3768
    Переводы
    Croix-Rouge
    2003 Французский Юргенсон Люба; Фурнье Катрин
    Красный крест: Рассказ
    1959 Шаламов Варлам Тихонович
  • 3769
    Переводы
    Cronaca di una vita 1: Gli anni lontani
    1960 Итальянский Вайнштейн Лия
    Повесть о жизни 1: Далекие годы
    1947 Паустовский Константин Георгиевич
  • 3770
    Переводы
    Cronaca di una vita 2: Gioventù irrequieta
    1961 Итальянский Вайнштейн Лия
    Повесть о жизни 2: Беспокойная юность
    1955 Паустовский Константин Георгиевич
  • 3771
    Переводы
    Cronologia viva
    1963 Испанский Видаль Аугусто
    Живая хронология: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 3772
    Переводы
    Cronologia viva
    2010 Португальский Суарис Мария Апаресида Б. Перейра
    Живая хронология: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 3773
    Переводы
    Cronologia viva
    1975 Португальский Ронаи Паулу (Паль); Феррейра Аурелиу Барки ди Оланда
    Живая хронология: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 3774
    Переводы
    Cronologia vivente
    1985 Итальянский Гуэрчетти Эмануэла
    Живая хронология: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 3775
    Переводы
    Croquis
    1987 Французский Шильц Вероника
    Набросок: Стихотворение
    1972 Бродский (1) Иосиф
  • 3776
    Переводы
    Crossing the Zbrucz
    2014 Английский Дралюк Борис
    Переход через Збруч: Рассказ
    1925 Бабель Исаак Эммануилович
  • 3777
    Переводы
    Crossing the field
    1995 Английский Лэйрд Салли
    Через поля: Рассказ
    1972 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 3778
    Переводы
    Crossing the oars
    2012 Английский Фейлен Джеймс
    Сложа весла: Стихотворение
    1917 Пастернак Борис Леонидович
  • 3779
    Переводы
    Crossing the river Zbrucz
    2001 Английский Константайн Питер
    Переход через Збруч: Рассказ
    1925 Бабель Исаак Эммануилович
  • 3780
    Переводы
    Crotcaia (La mite)
    1913 Итальянский Амендола Кун Эва
    Кроткая: Повесть
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 3781
    Переводы
    Cruel May with white nights shimmering
    1981 Английский Миллер Алекс
    Май жестокий с белыми ночами!: Стихотворение
    1908 Блок Александр Александрович
  • 3782
    Переводы
    Crushed flower
    1916 Английский Бернштейн Герман
    Цветок под ногою: Рассказ
    1911 Андреев Леонид Николаевич
  • 3783
    Переводы
    Cruys
    2004 Норвежский Эгеберг Эрик
    Крюйс: Рассказ
    1927 Платонов Андрей Платонович
  • 3784
    Переводы
    Crystal world
    1997 Английский Бромфилд Эндрю
    Хрустальный мир: Рассказ
    1991 Пелевин Виктор Олегович
  • 3785
    Переводы
    Csak halna az ember
    1953 Венгерский Кардош Ласло
    Если можно было бы смерть выбирать…: Стихотворение
    1940 Тихонов Николай Семенович
  • 3786
    Переводы
    Csakvában
    1986 Венгерский Кирай Жужа
    В Чакве: Статья
    1922 Бабель Исаак Эммануилович
  • 3787
    Переводы
    Családi boldogság
    1926 Венгерский Геллерт Хуго
    Семейное счастье: Роман
    1859 Толстой Лев Николаевич
  • 3788
    Переводы
    Családi boldogság
    1956 Венгерский Сёллёши Клара
    Семейное счастье: Роман
    1859 Толстой Лев Николаевич
  • 3789
    Переводы
    Csang álmai
    1965 Венгерский Геллерт Дьёрдь
    Сны Чанга: Рассказ
    1916 Бунин Иван Алексеевич
  • 3790
    Переводы
    Csapás
    1960 Венгерский Тарисняш Дьёрдь
    Удар: Рассказ
    1909 Гладков Федор Васильевич
  • 3791
    Переводы
    Csata a tiszta folyó mellett
    1977 Венгерский Геллерт Дьёрдь
    Сражение у Чистой речки: Рассказ
    1960 Драгунский Виктор Юзефович
  • 3792
    Переводы
    Csattog a kerék - tra-ta-ta
    1977 Венгерский Геллерт Дьёрдь
    Поют колеса – тра-та-та: Рассказ
    1961 Драгунский Виктор Юзефович
  • 3793
    Переводы
    Cseberből vederbe
    1925 Венгерский Петерди Иштван
    Из огня да в полымя: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 3794
    Переводы
    Csehov
    1974 Венгерский Клауди Кинга
    О Чехове: Статья
    1944 Эйхенбаум Борис Михайлович
  • 3795
    Переводы
    Cselkas
    1948 Венгерский Макаи Имре
    Челкаш: Рассказ
    1894 Горький Максим
  • 3796
    Переводы
    Csend
    1973 Венгерский Раб Жужа
    Тишина (Как будто сквозь кровавые ветки): Стихотворение
    1960 Айги Геннадий Николаевич
  • 3797
    Переводы
    Csend
    1965 Венгерский Геллерт Дьёрдь
    Тишина: Рассказ
    1901 Бунин Иван Алексеевич
  • 3798
    Переводы
    Csernobili ima
    2016 Венгерский Палфальви Лайош
    Чернобыльская молитва
    1997 Алексиевич Светлана Александровна
  • 3799
    Переводы
    Csertophanov vége
    1950 Венгерский Априли (Априй) Лайош
    Конец Чертопханова: Рассказ
    1872 Тургенев Иван Сергеевич
  • 3800
    Переводы
    Csertophanov és Nyedopjuszkin
    1950 Венгерский Априли (Априй) Лайош
    Чертопханов и Недопюскин: Рассказ
    1849 Тургенев Иван Сергеевич
Результаты поиска: 72325