Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 3701
    Переводы
    Conversation Between a Drunkard and a Sober Devil
    2008 Английский Бартлетт Розамунд
    Беседа пьяного с трезвым чертом: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 3702
    Переводы
    Conversation Piece, 1945
    1982 Французский Кутюрье Морис; Кутюрье Ивонн
    Double Talk (Conversation piece) (Жанровая картина): Рассказ
    1945 Набоков Владимир (1)
  • 3703
    Переводы
    Conversation de salon
    2007 Французский Шевало Одетт
    Table-talk 1882 года: Рассказ
    2000 Акунин Борис
  • 3704
    Переводы
    Conversation nocturne
    2002 Французский Бенеш Софи
    Ночной разговор: Рассказ
    1915 Андреев Леонид Николаевич
  • 3705
    Переводы
    Conversation of a drunken man with a sober devil
    2008 Английский Секирин Питер
    Беседа пьяного с трезвым чертом: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 3706
    Переводы
    Conversation piece
    1981 Английский Портер Кэти
    Подслушанный разговор: Рассказ
    1923 Коллонтай Александра Михайловна
  • 3707
    Переводы
    Conversation sur la grand-route
    1964 Французский Даниель Жорж (пс.)
    Разговор на большой дороге: Сцена
    1850 Тургенев Иван Сергеевич
  • 3708
    Переводы
    Conversation with Comrade Lenin
    1975 Английский Железнова Ирина Львовна
    Разговор с товарищем Лениным: Стихотворение
    1929 Маяковский Владимир
  • 3709
    Переводы
    Conversation with a Tax Collector about Poetry
    1960 Английский Хейуорд Макс
    Разговор с фининспектором о поэзии: Стихотворение
    1926 Маяковский Владимир
  • 3710
    Переводы
    Conversation à cœur ouvert
    1951 Французский Робель Леон
    Разговор по душе: Рассказ
    1893 Горький Максим
  • 3711
    Переводы
    Conversations
    1986 Английский Шарце Ольга
    Разговоры: Стихи
    1977 Токмакова Ирина Петровна
  • 3712
    Переводы
    Conversations
    1999 Французский Андреева Зоэ; Перрель Катрин
    Разговор двух разговоров: Рассказ
    1931 Кржижановский Сигизмунд Доминикович
  • 3713
    Переводы
    Conversations about love
    2012 Английский Ван Баскирк Эмили
    Разговоры о любви: Эссе
    1962 Гинзбург Лидия Яковлевна
  • 3714
    Переводы
    Conversations with Joseph Brodsky
    1998 Английский Шварц Мариан
    Диалоги с Иосифом Бродским
    1998 Волков Соломон Моисеевич
  • 3715
    Переводы
    Conversazione tra un uomo e un cane
    1985 Итальянский Гуэрчетти Эмануэла
    Разговор человека с собакой: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 3716
    Переводы
    Conversazioni sulla cultura russa
    2017 Итальянский Паризи Валентина
    Беседы о русской культуре: Сборник
    1994 Лотман Юрий Михайлович
  • 3717
    Переводы
    Convite para uma decapitação
    2006 Португальский Лейти Карлуш
    Приглашение на казнь: Роман
    1934 Набоков Владимир (1)
  • 3718
    Переводы
    Coock-a-Doodle-Doo
    1986 Английский Боброва Раиса Сергеевна
    Кукареку: Сказка
    1965 Токмакова Ирина Петровна
  • 3719
    Переводы
    Coole-Jungs-Geschichte
    2017 Немецкий Цверг (Зеппелер) Франциска
    Пацанский рассказ: Рассказ
    2007 Прилепин Захар
  • 3720
    Переводы
    Copiii de pe Volga
    2020 Румынский Шиду Луана
    Дети мои: Роман
    2018 Яхина Гузель
  • 3721
    Переводы
    Copilăria
    2012 Румынский Лисю Адриана
    Детство (История моего детства): Повесть
    1852 Толстой Лев Николаевич
  • 3722
    Переводы
    Cor Serpentis
    1980 Английский Тальми Владимир Леонович
    Cor Serpentis (Сердце змеи): Повесть
    1959 Ефремов Иван Антонович
  • 3723
    Переводы
    Cor Serpentis (The Heart of the Serpent)
    1963 Английский Джонсон Дорис
    Cor Serpentis (Сердце змеи): Повесть
    1959 Ефремов Иван Антонович
  • 3724
    Переводы
    Cor ardens: biografisk studie över Leo Tolstoj
    1927 Шведский Вестер (пс. Веер) Эллен
    Душа Толстого (Неопалимая купина): Биография
    1927 Наживин Иван Федорович
  • 3725
    Переводы
    Cor de gos
    1993 Каталанский Сагарра и Анхель Хосеп Мария де
    Собачье сердце: Повесть
    1968 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 3726
    Переводы
    Cor serpentis (Le coeur du serpent)
    1961 Французский Горен Луи
    Cor Serpentis (Сердце змеи): Повесть
    1959 Ефремов Иван Антонович
  • 3727
    Переводы
    Corazon ardiente
    1983 Испанский Венто Молина Хосе
    Легенда о Данко (из "Старухи Изергиль")
    1895 Горький Максим
  • 3728
    Переводы
    Corazón ajeno
    1990 Испанский Васко Хусто
    Чужое сердце: Рассказ
    1968 Нагибин Юрий Маркович
  • 3729
    Переводы
    Corazón de perro
    1989 Испанский Каскарра Кремалье Висенте; Крюкова Елена С.
    Собачье сердце: Повесть
    1968 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 3730
    Переводы
    Corazón de perro
    1989 Испанский Агилера Дельгадо Эухенио
    Собачье сердце: Повесть
    1968 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 3731
    Переводы
    Corazón de perro
    2014 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Собачье сердце: Повесть
    1968 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 3732
    Переводы
    Corazón de perro
    1974 Испанский Сан Висенте Урондо Рикардо
    Собачье сердце: Повесть
    1968 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 3733
    Переводы
    Corazón débil (El caso de Vassia Chumkof)
    1920 Испанский Кансинос Ассенс Рафаэль
    Слабое сердце: Повесть
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 3734
    Переводы
    Coração Fraco
    2006 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    Слабое сердце: Повесть
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 3735
    Переводы
    Coração de cão
    2008 Португальский Шотропа Лариса Ивановна
    Собачье сердце: Повесть
    1968 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 3736
    Переводы
    Coração de cão
    1972 Португальский Геррейру Иниш
    Собачье сердце: Повесть
    1968 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 3737
    Переводы
    Coração débil
    1950 Португальский Амару Франсишку Луиш
    Слабое сердце: Повесть
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 3738
    Переводы
    Coração frágil (Coração débil)
    1963 Португальский Мендиc Оcкар (О. Мендиc Гимарайнc); Нуниш Наталия
    Слабое сердце: Повесть
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 3739
    Переводы
    Corda sottile si strappa
    1927 Итальянский Кюфферле Ринальдо Петрович
    Где тонко, там и рвется: Пьеса
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 3740
    Переводы
    Corea in fiamme
    1951 Итальянский Цветеремич Пьетро
    Корея в огне: Очерки
    1951 Борзенко Сергей Александрович
  • 3741
    Переводы
    Coreografía
    1955 Испанский Кансинос Ассенс Рафаэль
    Хореография: Фельетон
    1902 Андреев Леонид Николаевич
  • 3742
    Переводы
    Corespondenţele de aur ale lui Ferapont Ferapontovici Kaporţev
    2001 Румынский Фежес Дениза
    Золотые корреспонденции Ферапонта... Капорцева
    1926 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 3743
    Переводы
    Corinna
    2011 Английский Бэр (Баер) Брайан Джеймс
    Коринна: Повесть
    1927 Кричевская Любовь Яковлевна
  • 3744
    Переводы
    Cornfield - before Ripening
    2007 Английский Франс Питер
    Нива - до колошения: Стихотворение
    1982 Айги Геннадий Николаевич
  • 3745
    Переводы
    Coroana roşie
    2001 Румынский Фежес Дениза
    Красная корона. (Historia morbi): Рассказ
    1922 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 3746
    Переводы
    Corona di sangue
    2000 Итальянский Рапетти Серджо Агостино
    Утоли моя печали: Роман
    1997 Васильев Борис Львович
  • 3747
    Переводы
    Corporation
    2017 Французский Чепига Валентина Петровна; Труутс Елена Илмаровна
    Корпорация (Древний № 2): Роман
    2008 Тармашев Сергей Сергеевич
  • 3748
    Переводы
    Correspondance d'un coin à l'autre
    1931 Французский Дю Бо Шарль; Извольская (2) Елена Александровна
    Переписка из двух углов
    1921 Гершензон Михаил Осипович; Иванов Вячеслав Иванович
  • 3749
    Переводы
    Correspondance à trois: été 1926
    1983 Французский Мальре Эва; Жаккотте Филипп; Дени Лили
    Письма 1926 года
    1983 Цветаева (1) Марина Ивановна; Пастернак Борис Леонидович; Рильке Райнер Мария
  • 3750
    Переводы
    Correspondance: 1922-1936
    2005 Французский Юргенсон Люба; Амурская Эвелин
    Души начинают видеть: письма 1922-1936 годов
    2004 Цветаева (1) Марина Ивановна; Пастернак Борис Леонидович
Результаты поиска: 74613