Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72297
  • 3201
    Переводы
    Cinq cents mètres pour quarante ans
    1978 Французский Ланн Жан-Клод; Калинин Поль
    Расстояние в полкилометра: Рассказ
    1961 Войнович Владимир
  • 3202
    Переводы
    Cinq essais sur Pouchkine
    2021 Французский Кишилова Анна
    Этюды о Пушкине: Сборник
    1957 Франк Семен Людвигович
  • 3203
    Переводы
    Cinq narrations inachevées
    2020 Французский Маркович Андре
    Пять неоконченных повествований: Микрорассказ
    1937 Хармс Даниил Иванович
  • 3204
    Переводы
    Cinq soirées
    1992 Французский Азиани Фабьенн
    Пять вечеров: Пьеса
    1959 Володин Александр Моисеевич
  • 3205
    Переводы
    Cinquante ans dans le rang
    1972 Французский Тарасенков Олег; Шампенуа Жан
    Пятьдесят лет в строю: Мемуары
    1840 Игнатьев Алексей Алексеевич
  • 3206
    Переводы
    Cinque
    2013 Немецкий Арндт Эрих
    Cinque (1-5): Цикл
    1946 Ахматова Анна Андреевна
  • 3207
    Переводы
    Cinquième compromis
    1997 Французский Юргенсон Люба
    Компромисс пятый: Рассказ
    1975 Довлатов Сергей Донатович
  • 3208
    Переводы
    Cintorin v Kozine
    1959 Словацкий Есенска Зора
    Кладбище в Козине: Рассказ
    1923 Бабель Исаак Эммануилович
  • 3209
    Переводы
    Cintorín
    1987 Словацкий Дубравова Ружена
    Кладбище: Рассказ
    1986 Думбадзе Нодар
  • 3210
    Переводы
    Cintorín
    1955 Словацкий Климова Мария
    Кладбище: Рассказ
    1913 Горький Максим
  • 3211
    Переводы
    Cinzano
    1988 Немецкий Титце Розмари
    Чинзано: Пьеса
    1973 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 3212
    Переводы
    Cinzano
    2003 Французский Альманси Даниэла
    Чинзано: Пьеса
    1973 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 3213
    Переводы
    Cinzano
    1991 Шведский Хелльберг-Хирн Елена (Филатова)
    Чинзано: Пьеса
    1973 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 3214
    Переводы
    Cios w cios…
    1974 Польский Качмарский Яцек
    Сентиментальный боксер (Песня о сентиментальном боксере)
    1966 Высоцкий Владимир Семенович
  • 3215
    Переводы
    Ciotunia z fiołkami
    1963 Польский Гжещак Мария
    Тётка с фиалками: Новелла
    1962 Гаузнер Жанна Владимировна
  • 3216
    Переводы
    Circunstancias atenuantes
    1990 Испанский Эстапе Маргарита
    Предлагаемые обстоятельства: Повесть
    1988 Полянская Ирина Николаевна
  • 3217
    Переводы
    Cirilo, o curtidor
    1945 Португальский Кейрус Галван ди
    Никита Кожемяка: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 3218
    Переводы
    Cirkeln
    1965 Шведский Даль Стаффан
    Круг: Рассказ
    1934 Набоков Владимир (1)
  • 3219
    Переводы
    Cirkev a štát
    2018 Словацкий Купкова Ивана
    Церковь и государство: Статья
    1879 Толстой Лев Николаевич
  • 3220
    Переводы
    Cirks lādītē
    2014 Латышский Карлсберга Инга
    Цирк в шкатулке: Повесть
    2007 Сабитова Дина
  • 3221
    Переводы
    Cirkus Brazzil-Scutt - Cirk Printinpram
    2016 Шведский Самуэльсон Бенгт
    Цирк Принтинпрам (Сто коров…): Стихотворение
    1941 Хармс Даниил Иванович
  • 3222
    Переводы
    Cirkusz
    1965 Венгерский Манди Штефания
    Цирк: Стихотворение
    1925 Маршак Самуил Яковлевич
  • 3223
    Переводы
    Cirugia
    1963 Испанский Видаль Аугусто
    Хирургия: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 3224
    Переводы
    Cirugía
    1970 Испанский Лаин Энтральго Хосе
    Хирургия: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 3225
    Переводы
    Cirurgia
    2014 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    Хирургия: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 3226
    Переводы
    Cisfinitum
    1980 Немецкий Циглер Роземари
    Cisfinitum. Письмо к Леониду Савельевичу Липавскому. Падение ствола
    1930 Хармс Даниил Иванович
  • 3227
    Переводы
    Cisfinitum
    1995 Немецкий Урбан Петер
    Cisfinitum. Письмо к Леониду Савельевичу Липавскому. Падение ствола
    1930 Хармс Даниил Иванович
  • 3228
    Переводы
    Cisza
    1992 Польский Тур Кшиштоф
    Тишина: Рассказ
    1937 Зощенко Михаил Михайлович
  • 3229
    Переводы
    Cisza
    1963 Польский Пиотровская Ирена
    Тишина: Роман
    1962 Бондарев Юрий Васильевич
  • 3230
    Переводы
    Cisza
    1921 Польский Зюлковский Игнаций
    Тишина… Не дрожит на деревьях листва: Романс
    1916 Хвостов Н.
  • 3231
    Переводы
    Cisza
    1920 Польский Тувим Юлиан
    Тишина (Чуть бледнеют янтари): Стихотворение
    1897 Бальмонт Константин Дмитриевич
  • 3232
    Переводы
    Citateľ
    1953 Словацкий Климова Мария
    Читатель: Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 3233
    Переводы
    Cities Will Rise Here
    1985 Английский Кьюн Трэйси
    Здесь будут шуметь города...: Рассказ
    1938 Горбатов Борис Леонтьевич
  • 3234
    Переводы
    Cities and years
    1962 Английский Скэммел Майкл
    Города и годы: Роман
    1924 Федин Константин Александрович
  • 3235
    Переводы
    Cito!
    2014 Немецкий Браунгардт Ганна-Мария
    Cito!: Эссе
    2012 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 3236
    Переводы
    Citová výchova
    1980 Словацкий Ковачичова Ольга
    Воспитание чувства: Рассказ
    1942 Соболев Леонид Сергеевич
  • 3237
    Переводы
    Città pallida
    2012 Итальянский Курлетто Марио Алессандро; Кесса Елена
    Бледный город: Повесть
    2004 Савельев Игорь Викторович
  • 3238
    Переводы
    City folk and country folk
    2017 Английский Селигман Фаворов Нора
    Городские и деревенские: Роман
    1863 Хвощинская Софья (пс. И. Весеньев)
  • 3239
    Переводы
    City lights
    1976 Английский Даглиш Роберт
    Огни большого города: Рассказ
    1936 Зощенко Михаил Михайлович
  • 3240
    Переводы
    Cită Frunză şi iarbă
    2001 Румынский Фежес Дениза
    Рабочий город-сад: Статья
    1922 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 3241
    Переводы
    Ciudad maldita
    2004 Испанский Васко Хусто
    Град обреченный: Роман
    1975 Стругацкий Борис; Стругацкий Аркадий
  • 3242
    Переводы
    Ciudad-jardín obrera
    2014 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Рабочий город-сад: Статья
    1922 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 3243
    Переводы
    Civilisationens riddare
    2001 Шведский Линдгрен Стефан
    Рыцари цивилизации: Очерк
    1920 Бабель Исаак Эммануилович
  • 3244
    Переводы
    Cizmele fermecate
    2004 Румынский Буйчук Мирча Аурел
    Сапоги-невидимки: Фельетон
    1924 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 3245
    Переводы
    Ciência moderna
    2011 Португальский Кинтеро Наталия Кристина
    Предисловие к статье Э. Карпентера «Современная наука»
    1898 Толстой Лев Николаевич
  • 3246
    Переводы
    Ciò che più importa
    1925 Итальянский Нальди-Олькеницкая Раиса
    Самое главное (Комедия счастья): Комедия
    1921 Евреинов Николай Николаевич
  • 3247
    Переводы
    Ciò è stato
    1945 Итальянский Кюфферле Ринальдо Петрович
    Это было: Рассказ
    1922 Шмелев Иван Сергеевич
  • 3248
    Переводы
    Ciężar człowieczeństwa
    1982 Польский Хессен Эстера
    Бремя человеческое: Рассказ
    1980 Биленкин Дмитрий Александрович
  • 3249
    Переводы
    Ciężka strucelka
    1949 Польский Ястжембец-Козловский Чеслав
    Тяжелая витушка: Сказ
    1938 Бажов Павел Петрович
  • 3250
    Переводы
    Ciężki los
    2005 Польский Бухалик Малгожата
    Темная судьба: Рассказ
    1987 Петрушевская Людмила Стефановна
Результаты поиска: 72297