Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 3151
    Переводы
    Chwan Czer stoi na posterunku
    1952 Польский Ежиньский Ян
    Хван Чер стоит на посту: Повесть
    1952 Чаковский Александр Борисович
  • 3152
    Переводы
    Chybiony pościg
    1950 Польский Квятковский Марюш
    Осечка: Рассказ
    1938 Диковский Сергей Владимирович
  • 3153
    Переводы
    Chán a jeho syn
    1947 Словацкий Изакович-Подолинский Карол
    Хан и его сын: Легенда
    1895 Горький Максим
  • 3154
    Переводы
    Chán a jeho syn
    1970 Словацкий Глиницка Ярмила
    Хан и его сын: Легенда
    1895 Горький Максим
  • 3155
    Переводы
    Chánov oheň
    2014 Словацкий Купкова Ивана
    Ханский огонь: Рассказ
    1924 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 3156
    Переводы
    Chéjov en vida: una biografía en documentos
    2011 Испанский Герреро Соле Фредерик
    Чехов в жизни: сюжеты для небольшого романа
    2009 Сухих Игорь Николаевич
  • 3157
    Переводы
    Chór
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Музыканты: Басня
    1808 Крылов Иван Андреевич
  • 3158
    Переводы
    Chórzystka
    1953 Польский Домбровская Мария
    Хористка: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 3159
    Переводы
    Chórzyści
    1956 Польский Ват Александр
    Певчие: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 3160
    Переводы
    Chłonąc w płuca ostry wietrzyk...
    1989 Польский Фаст Петр
    Наслаждаясь ветром резким: Стихотворение
    1966 Рубцов Николай Михайлович
  • 3161
    Переводы
    Chłop
    1997 Польский Поморский Адам (пс. Barbara Sentencja)
    Мужик (В чащах, в болотах огромных): Стихотворение
    1918 Гумилев Николай Степанович
  • 3162
    Переводы
    Chłop Mareusz
    1971 Польский Лесьневская Мария
    Мужик Марей: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 3163
    Переводы
    Chłop Mariej
    1971 Польский Каспшисяк Станислав
    Мужик Марей: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 3164
    Переводы
    Chłop i Koń
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Лошадь: Басня
    1830 Крылов Иван Андреевич
  • 3165
    Переводы
    Chłop i Lis
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьянин и Лисица (Скажи мне, кумушка…): Басня
    1811 Крылов Иван Андреевич
  • 3166
    Переводы
    Chłop i Lis
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Лисица (Скажи мне, кумушка…): Басня
    1811 Крылов Иван Андреевич
  • 3167
    Переводы
    Chłop i Lis (2)
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьянин и Лисица (Лиса Крестьянину однажды…): Басня
    1830 Крылов Иван Андреевич
  • 3168
    Переводы
    Chłop i Lis (2)
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Лисица (Лиса Крестьянину однажды…): Басня
    1830 Крылов Иван Андреевич
  • 3169
    Переводы
    Chłop i Owca
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьянин и Овца: Басня
    1821 Крылов Иван Андреевич
  • 3170
    Переводы
    Chłop i Owca
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Овца: Басня
    1821 Крылов Иван Андреевич
  • 3171
    Переводы
    Chłop i Parobek
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и работник: Басня
    1815 Крылов Иван Андреевич
  • 3172
    Переводы
    Chłop i Pies
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и собака: Басня
    1833 Крылов Иван Андреевич
  • 3173
    Переводы
    Chłop i Rozbójnik
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьянин и Разбойник: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 3174
    Переводы
    Chłop i Rozbójnik
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Разбойник: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 3175
    Переводы
    Chłop i Siekiera
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Топор: Басня
    1816 Крылов Иван Андреевич
  • 3176
    Переводы
    Chłop i ogórki
    1949 Польский Трухановский Казимеж
    Мужик и огурцы: Басня
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 3177
    Переводы
    Chłop i owca
    1862 Польский Глиньский Антони Юзеф
    Крестьянин и Овца: Басня
    1821 Крылов Иван Андреевич
  • 3178
    Переводы
    Chłop i Śmierć
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Смерть: Басня
    1807 Крылов Иван Андреевич
  • 3179
    Переводы
    Chłop i Żmija
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьянин и Змея (Змея к Крестьянину пришла…): Басня
    1813 Крылов Иван Андреевич
  • 3180
    Переводы
    Chłop i Żmija
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Змея (Змея к Крестьянину пришла…): Басня
    1813 Крылов Иван Андреевич
  • 3181
    Переводы
    Chłop i Żmija (2)
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьянин и Змея (К Крестьянину вползла змея…): Басня
    1818 Крылов Иван Андреевич
  • 3182
    Переводы
    Chłop i Żmija (2)
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Змея (К Крестьянину вползла змея…): Басня
    1818 Крылов Иван Андреевич
  • 3183
    Переводы
    Chłop i Żmija (3)
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьянин и Змея (Когда почтен быть хочешь…): Басня
    1823 Крылов Иван Андреевич
  • 3184
    Переводы
    Chłop i Żmija (3)
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Змея (Когда почтен быть хочешь…): Басня
    1823 Крылов Иван Андреевич
  • 3185
    Переводы
    Chłop w biedzie
    1891 Польский Валицкий Александр
    Крестьянин в беде: Басня
    1811 Крылов Иван Андреевич
  • 3186
    Переводы
    Chłop w nieszczęściu
    1935 Польский Харшевский Игнаций (пс. Charix)
    Крестьянин в беде: Басня
    1811 Крылов Иван Андреевич
  • 3187
    Переводы
    Chłop w tarapatach
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин в беде: Басня
    1811 Крылов Иван Андреевич
  • 3188
    Переводы
    Chłopcy
    1951 Польский Лапицкая Зофья
    Мальчики: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 3189
    Переводы
    Chłopcy
    1950 Польский Трухановский Казимеж
    Мальчики: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 3190
    Переводы
    Chłopcy
    1951 Польский Пташиньская Ванда
    Подростки: Повесть
    1949 Печерникова Ирина Алексеевна
  • 3191
    Переводы
    Chłopcy
    1950 Польский Бояр Юзеф
    Мальчики: Рассказ
    1947 Паустовский Константин Георгиевич
  • 3192
    Переводы
    Chłopcy
    1953 Польский Вышомирский Ежи
    Мальчики: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 3193
    Переводы
    Chłopcy
    1906 Польский Котарбиньский Тадеуш (T. K. пс.)
    Мальчики: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 3194
    Переводы
    Chłopcy z Żelaznej Góry
    1974 Польский Беньковская Вера
    Юность в Железнодольске: Роман
    1968 Воронов Николай Павлович
  • 3195
    Переводы
    Chłopczyk na gwiazdce u Pana Jezusa
    1971 Польский Лесьневская Мария
    Мальчик у Христа на елке: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 3196
    Переводы
    Chłopi
    1905 Польский C. H. del (H. del C.)
    Мужики: Повесть
    1897 Чехов Антон Павлович
  • 3197
    Переводы
    Chłopi i Rzeka
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьяне и Река: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 3198
    Переводы
    Chłopi i Rzeka
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьяне и Река: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 3199
    Переводы
    Chłopi i rzeka
    1891 Польский Валицкий Александр
    Крестьяне и Река: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 3200
    Переводы
    Chłopiec i Robak
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Мальчик и Червяк: Басня
    1819 Крылов Иван Андреевич
Результаты поиска: 74613