Результаты поиска: 74613
  • 3251
    Переводы
    1900 Польский Милковский Станислав
    Тени: Фантазия
    1890 Короленко Владимир Галактионович
  • 3252
    Переводы
    1922 Польский Броневский Владислав
    Тени на стене (Вот прошел король…)
    1907 Блок Александр Александрович
  • 3253
    Переводы
    1946 Польский Яворский Казимеж Анджей
    Тени на стене (Вот прошел король…)
    1907 Блок Александр Александрович
  • 3254
    Переводы
    1890 Польский Монковский Чеслав
    Памяти А. И. Одоевского (1-6): Цикл стихотворений
    1839 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 3255
    Переводы
    1955 Польский Малиняк Алиция
    Заботливый цветок (Теплый цветок): Рассказ
    1953 Паустовский Константин Георгиевич
  • 3256
    Переводы
    1975 Польский Байковская Ирена
    Страдания молодого Ваганова: Рассказ
    1972 Шукшин Василий Макарович
  • 3257
    Переводы
    1974 Польский Федецкий Земовит
    Страдания животных (Из поэмы «Торжество земледелия»)
    1931 Заболоцкий Николай Алексеевич
  • 3258
    Переводы
    2015 Польский Фаст Петр
    Мука разбитого сердца: Повесть
    2007 Акунин Борис
  • 3259
    Переводы
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Тень и Человек: Басня
    1813 Крылов Иван Андреевич
  • 3260
    Переводы
    1949 Польский Ковалевская Мария
    Тень минувшего: Повесть
    1945 Ефремов Иван Антонович
  • 3261
    Переводы
    1960 Польский Пиотровская Ирена
    Пролив Бурь: Рассказ
    1910 Грин Александр Степанович
  • 3262
    Переводы
    1901 Словацкий Гвездослав (Орсаг) Павол
    Цыганы: Поэма
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3263
    Переводы
    1980 Словацкий Купец Иван
    Цыганы (Над лесистыми брегами…): Стихотворение
    1830 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3264
    Переводы
    1980 Словацкий Ференчик Ян
    Цыганы: Поэма
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3265
    Переводы
    1947 Словацкий Бртань Рудо
    Цыганы: Поэма
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3266
    Переводы
    2011 Словацкий Замбор Ян
    Песня цыганки (Мой костёр в тумане светит…): Стихотворение
    1853 Полонский Яков Петрович
  • 3267
    Переводы
    1989 Словацкий Фаркашова Дана
    Цыганская сказка: Пьеса-сказка
    1983 Устинов Лев Ефимович
  • 3268
    Переводы
    1986 Словацкий Замбор Ян
    Милые спутники, делившие с нами ночлег!: Стихотворение
    1917 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 3269
    Переводы
    2020 Датский Сёндергор Трине
    Цикады (Ночь): Поэма в прозе
    1925 Бунин Иван Алексеевич
  • 3270
    Переводы
    1959 Венгерский Табор (Грюнберг) Бела
    Дружки: Рассказ
    1898 Горький Максим
  • 3271
    Переводы
    1977 Итальянский Вентури Джильола
    Зияющие высоты: Роман
    1976 Зиновьев Александр Александрович
  • 3272
    Переводы
    1988 Португальский Герра Филипе
    Цемент: Роман
    1925 Гладков Федор Васильевич
  • 3273
    Переводы
    1921 Английский Дейч Бабэтт
    Киммерийские сумерки 5: Здесь был священный лес: Стихотворение
    1907 Волошин Максимилиан Александрович
  • 3274
    Переводы
    1921 Английский Дейч Бабэтт
    Киммерийские сумерки 7: Над зыбкой рябью вод встает из глубины: Стихотворение
    1907 Волошин Максимилиан Александрович
  • 3275
    Переводы
    1950 Венгерский Кардош Ласло
    Цинандали: Стихотворение
    1935 Тихонов Николай Семенович
  • 3276
    Переводы
    2004 Румынский Вакуловски Михайл
    Пять рек жизни
    1998 Ерофеев Виктор Владимирович
  • 3277
    Переводы
    2015 Испанский Санчес-Ньевес Фернандес Марта
    Пять континентов
    1943 Вавилов Николай Иванович
  • 3278
    Переводы
    1986 Испанский Посо Сандоваль Анхель
    Пять ложек эликсира: Киносценарий
    1984 Стругацкий Борис; Стругацкий Аркадий
  • 3279
    Переводы
    1990 Португальский Мильязиш Пинту Жозе Мануэл
    Пять дней и утро шестого: Повесть
    1979 Словин Леонид Семёнович
  • 3280
    Переводы
    1990 Испанский Эстапе Маргарита
    Пять фигур на постаменте: Рассказ
    1987 Токарева (Шефтер) Виктория
  • 3281
    Переводы
    2010 Португальский Араужу Франсиску Сезар ди
    Кинематограф: Стихотворение
    1913 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 3282
    Переводы
    1956 Словацкий Разусова-Мартакова Мария
    Тили-бом! Тили-бом!: Стиховорение
    1937 Булатов Михаил Александрович
  • 3283
    Переводы
    1978 Французский Ланн Жан-Клод; Калинин Поль
    Расстояние в полкилометра: Рассказ
    1961 Войнович Владимир
  • 3284
    Переводы
    2021 Французский Кишилова Анна
    Этюды о Пушкине: Сборник
    1957 Франк Семен Людвигович
  • 3285
    Переводы
    2020 Французский Маркович Андре
    Пять неоконченных повествований: Микрорассказ
    1937 Хармс Даниил Иванович
  • 3286
    Переводы
    1992 Французский Азиани Фабьенн
    Пять вечеров: Пьеса
    1959 Володин Александр Моисеевич
  • 3287
    Переводы
    1972 Французский Тарасенков Олег; Шампенуа Жан
    Пятьдесят лет в строю: Мемуары
    1840 Игнатьев Алексей Алексеевич
  • 3288
    Переводы
    2013 Немецкий Арндт Эрих
    Cinque (1-5): Цикл
    1946 Ахматова Анна Андреевна
  • 3289
    Переводы
    1997 Французский Юргенсон Люба
    Компромисс пятый: Рассказ
    1975 Довлатов Сергей Донатович
  • 3290
    Переводы
    1959 Словацкий Есенска Зора
    Кладбище в Козине: Рассказ
    1923 Бабель Исаак Эммануилович
  • 3291
    Переводы
    1987 Словацкий Дубравова Ружена
    Кладбище: Рассказ
    1986 Думбадзе Нодар
  • 3292
    Переводы
    1955 Словацкий Климова Мария
    Кладбище: Рассказ
    1913 Горький Максим
  • 3293
    Переводы
    1988 Немецкий Титце Розмари
    Чинзано: Пьеса
    1973 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 3294
    Переводы
    2003 Французский Альманси Даниэла
    Чинзано: Пьеса
    1973 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 3295
    Переводы
    1991 Шведский Хелльберг-Хирн Елена (Филатова)
    Чинзано: Пьеса
    1973 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 3296
    Переводы
    1974 Польский Качмарский Яцек
    Сентиментальный боксер (Песня о сентиментальном боксере)
    1966 Высоцкий Владимир Семенович
  • 3297
    Переводы
    1963 Польский Гжещак Мария
    Тётка с фиалками: Новелла
    1962 Гаузнер Жанна Владимировна
  • 3298
    Переводы
    1943 Английский Филлимор Джон Суиннертон
    Черкесская песня (Много дев у нас в горах…)
    1832 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 3299
    Переводы
    2020 Английский Холкомб Колин Джон
    Цирцея (На треножник богиня садится:…): Стихотворение
    1916 Бунин Иван Алексеевич
  • 3300
    Переводы
    1990 Испанский Эстапе Маргарита
    Предлагаемые обстоятельства: Повесть
    1988 Полянская Ирина Николаевна