Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 61515
  • 3251
    Переводы
    Cupio dissolvi
    1949 Итальянский Поджоли Ренато
    Руанский собор: VI: Погребенье: Стихотворение
    1907 Волошин Максимилиан Александрович
  • 3252
    Переводы
    Cuponul fals
    2009 Румынский Шиду Луана
    Фальшивый купон: Повесть
    1904 Толстой Лев Николаевич
  • 3253
    Переводы
    Currency / Yury Mamleyev
    2011 Английский Брауэр Валентина; Миллер Фрэнк
    Валюта: Рассказ
    1999 Мамлеев Юрий Витальевич
  • 3254
    Переводы
    Cursivering van mij
    1991 Нидерландский Вибес Марья; Берг Маргрит
    Курсив мой: Автобиография
    1969 Берберова (1) Нина Николаевна
  • 3255
    Переводы
    Curved mirror
    2008 Английский Секирин Питер
    Кривое зеркало: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 3256
    Переводы
    Custa caro
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    Дорого стоит: Быль
    1890 Толстой Лев Николаевич
  • 3257
    Переводы
    Cuszima. T. 1-3
    1934 Польский Броневский Владислав
    Цусима: Эпопея
    1940 Новиков-Прибой Алексей Силыч
  • 3258
    Переводы
    Cuánta tierra necesita el hombre
    1956 Испанский Андреско Кураитис Лаура; Андреско Кураитис Ирина
    Много ли человеку земли нужно: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 3259
    Переводы
    Cuánta tierra necesita un hombre
    2003 Испанский Ансира Берни Сельма
    Много ли человеку земли нужно: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 3260
    Переводы
    Cycle
    1995 Английский Лэйрд Салли
    Цикл: Рассказ
    1988 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 3261
    Переводы
    Cyfry
    1976 Польский Лесьневская Мария
    Цифры: Рассказ
    1906 Бунин Иван Алексеевич
  • 3262
    Переводы
    Cyganeczka (Pobrzękują dzwoneczki)
    1949 Польский Тувим Юлиан
    Колокольчики звенят (Цыганочка): Стихотворение
    1833 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3263
    Переводы
    Cyganeria
    1984 Польский Сараханова Алла
    Богема: Рассказ
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 3264
    Переводы
    Cygani
    1845 Польский Дашковский Эдвард Францишек
    Цыганы: Поэма
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3265
    Переводы
    Cygani (Wyjątki z poematu)
    1839 Польский Каминьский Михал Юлиан
    Цыганы: Поэма
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3266
    Переводы
    Cyganie
    1878 Польский Добжаньский Мирослав
    Цыганы: Поэма
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3267
    Переводы
    Cyganie (Przekład prozą)
    1829 Польский Переводчик Анонимный
    Цыганы: Поэма
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3268
    Переводы
    Cyganka-Mołdawianka
    1983 Польский Сенявский Кшиштоф
    Цыганка (Цыганка-молдованка): Стихотворение
    1966 Матвеева Новелла Николаевна
  • 3269
    Переводы
    Cygany
    1842 Польский Янишевский Леон
    Цыганы: Поэма
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3270
    Переводы
    Cygnes noirs
    2015 Французский Бальзамо Елена
    Черные лебеди: Рассказ
    1930 Газданов Гайто
  • 3271
    Переводы
    Cykelkedjan
    1961 Шведский Нильссон Нильс Оке
    Цепь: Рассказ
    1929 Олеша Юрий Карлович
  • 3272
    Переводы
    Cyklon
    1976 Польский Долиньская Мария
    Циклон: Роман
    1970 Гончар Олесь
  • 3273
    Переводы
    Cyklop
    2001 Польский Поморский Адам (пс. Barbara Sentencja)
    Циклоп: Стихотворение
    1830 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3274
    Переводы
    Cynici
    1995 Нидерландский Хенкес Робберт Ян; Переверзева Елена
    Циники: Роман
    1928 Мариенгоф Анатолий Борисович
  • 3275
    Переводы
    Cynics
    1930 Английский Белл Вальдемар; Кольман Луи*
    Циники: Роман
    1928 Мариенгоф Анатолий Борисович
  • 3276
    Переводы
    Cynics
    2000 Английский Аланиз Хосе
    Циники: Роман
    1928 Мариенгоф Анатолий Борисович
  • 3277
    Переводы
    Cynics
    1991 Английский Бромфилд Эндрю
    Циники: Роман
    1928 Мариенгоф Анатолий Борисович
  • 3278
    Переводы
    Cynicy
    2011 Польский Хлыстовский Хенрик
    Циники: Роман
    1928 Мариенгоф Анатолий Борисович
  • 3279
    Переводы
    Cyrill
    1910 Немецкий Гольденринг Стефания
    Кирилка: Рассказ
    1899 Горький Максим
  • 3280
    Переводы
    Cyrk
    1961 Польский Боруньский Влодзимеж
    Цирк: Стихотворение
    1940 Михалков Сергей Владимирович
  • 3281
    Переводы
    Cyrk
    1988 Польский Сенюх Чеслав
    Цирк: Стихотворение
    1940 Михалков Сергей Владимирович
  • 3282
    Переводы
    Cyrk
    1974 Польский Домбровский Витольд
    Цирк (Цирк – не парк): Стихотворение
    1965 Окуджава Булат Шалвович
  • 3283
    Переводы
    Cyrograf
    1973 Польский Малиновский Кшиштоф Веслав
    Адский модерн: Рассказ
    1971 Биленкин Дмитрий Александрович
  • 3284
    Переводы
    Cyrylówny
    1962 Польский Беньковская Вера
    Хлыстовки: Рассказ
    1934 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 3285
    Переводы
    Czad życia
    1933 Польский Пилиховская Халина
    Угар: Роман
    1928 Фибих (Лучанинов) Даниил
  • 3286
    Переводы
    Czajka (Mewa)
    1953 Польский Сандауэр Артур
    Чайка: Комедия
    1896 Чехов Антон Павлович
  • 3287
    Переводы
    Czajnik
    1982 Польский Павлович-Худзик Валерия
    Чайник: Рассказ
    1938 Гор Геннадий Самойлович
  • 3288
    Переводы
    Czapajew
    1951 Польский Махвиц Михаль
    Чапаев: Сценарий
    1934 Васильев Сергей Дмитриевич; Васильев Георгий Николаевич
  • 3289
    Переводы
    Czara bytu
    1900 Польский Бельмонт Лео
    Чаша жизни: Стихотворение
    1831 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 3290
    Переводы
    Czara życia
    1934 Польский Лорентович Ян
    Чаша жизни: Рассказ
    1913 Бунин Иван Алексеевич
  • 3291
    Переводы
    Czara życia
    1995 Польский Тур Кшиштоф
    Чаша жизни: Рассказ
    1922 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 3292
    Переводы
    Czarci Raj
    1994 Польский Зимна Марлена
    Рай чертей: Стихотворение
    1970 Высоцкий Владимир Семенович
  • 3293
    Переводы
    Czarcia huśtawa
    1921 Польский Тувим Юлиан
    Чертовы качели: Стихотворение
    1907 Сологуб Федор Кузьмич
  • 3294
    Переводы
    Czarna chmura
    1948 Польский Клоновский Стефан
    Черная туча: Рассказ
    1941 Соболев Леонид Сергеевич
  • 3295
    Переводы
    Czarna cisza
    1985 Польский Ольбрых Веслава
    Черное безмолвие: Рассказ
    1985 Глазков Юрий Николаевич
  • 3296
    Переводы
    Czarna jest noc, duszny barak
    2002 Польский Рымкевич Ярослав Марек
    Черная ночь, душный барак…: Стихотворение
    1938 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 3297
    Переводы
    Czarna kura albo mieszkańcy podziemia
    2012 Польский Литвинов Ежи
    Черная курица, или Подземные жители
    1829 Погорельский Антоний
  • 3298
    Переводы
    Czarna kura czyli mieszkańcy Podziemnego Królestwa
    1988 Польский Гурна Барбара
    Черная курица, или Подземные жители
    1829 Погорельский Антоний
  • 3299
    Переводы
    Czarna lista
    2010 Польский Окуневская-Стронка Александра
    Черный список: Роман
    1995 Маринина Александра
  • 3300
    Переводы
    Czarna magia
    1992 Польский Тур Кшиштоф
    Черная магия: Рассказ
    1921 Зощенко Михаил Михайлович
Результаты поиска: 61515