Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 3101
    Переводы
    Christus
    1967 Немецкий Бэр Эна фон
    Христос: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 3102
    Переводы
    Christus
    1883 Немецкий Ланге Вильгельм
    Христос: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 3103
    Переводы
    Christus, dem Retter
    1987 Немецкий Фербер Кристоф
    Христу: Стихотворение
    1901 Гиппиус Зинаида Николаевна
  • 3104
    Переводы
    Chromid...
    1988 Немецкий Мюллер Йозеф
    Дионея (Хромид в тебя влюблен...): Стихотворение
    1821 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3105
    Переводы
    Chronik meines musikalischen Lebens: 1844-1906
    1928 Немецкий Риземан Оскар фон
    Летопись моей музыкальной жизни (1844-1906)
    1909 Римский-Корсаков Николай
  • 3106
    Переводы
    Chronikalische Zeit bei Dostojewskij
    1968 Немецкий Кемпфе Александр
    Летописное время у Достоевского: Глава (Из «Поэтики древнерусской литературы»).
    1967 Лихачев Дмитрий Сергеевич
  • 3107
    Переводы
    Chroniken eines Hungerstreiks. Tagebuch
    2021 Немецкий Дате Клаудия
    Хроника одной голодовки: Дневник
    2020 Сенцов Олег Геннадиевич
  • 3108
    Переводы
    Chronique d'une famille nombreuse
    1982 Французский Кольдефи-Фокар Анна
    Многосемейная хроника: Повесть
    1980 Антонович Александр Сергеевич
  • 3109
    Переводы
    Chronique de Pékachino
    1975 Французский Слодзян Моник
    Пути-перепутья (Пряслины 3): Роман
    1973 Абрамов Федор Александрович
  • 3110
    Переводы
    Chroniques cannoises: 2006-2016: dialogues
    2019 Французский Жирольди Сесиль; Дмитришина-Бонен Ирина; Апрелева Маша; Вапне Лиза; Бувар Жюли
    Каннские хроники. 2006-2016. Диалоги
    2017 Плахов Андрей Степанович; Дондурей Даниил Борисович; Карахан Лев Маратович
  • 3111
    Переводы
    Chroniques de Billancourt
    1992 Французский Плетнева-Бутен Александра
    Биянкурские праздники: Рассказы
    1940 Берберова (1) Нина Николаевна
  • 3112
    Переводы
    Chroniques de l'an 18
    1996 Французский Теруанн Сесиль; Маркович Ирен; Маркович Андре
    Петербургский дневник (Дневник 1918): Цикл статей
    1918 Бабель Исаак Эммануилович
  • 3113
    Переводы
    Chroniques photographiques de la vie et de l'oeuvre de Mikhaïl Boulgakov
    2007 Французский Гаскон Бунуа
    Михаил Булгаков. Фотолетопись жизни и творчества
    2007 Кривоносов Юрий Михайлович
  • 3114
    Переводы
    Chronist
    2000 Немецкий Варкентин Йоганн
    А хотел бы я стать для себя летописцем смиренным: Стихотворение
    1981 Тряпкин Николай Иванович
  • 3115
    Переводы
    Chronoklasmus
    1977 Немецкий Фишер Райнхард
    Хроноклазм: Статья
    1974 Кагарлицкий Юлий Иосифович
  • 3116
    Переводы
    Chrusjtjov minns
    1971 Шведский Грипенберг Клас
    Воспоминания
    1970 Хрущев Никита Сергеевич
  • 3117
    Переводы
    Chruščovova stoka : sovietska veľmoc v rokoch 1953-1964
    2023 Словацкий Пальцев Эуген
    Хрущевская слякоть. Советская держава в 1953-1964 годах.
    2019 Спицын Евгений Юриевич
  • 3118
    Переводы
    Chrysantheme
    2010 Немецкий Якобсон (Мрохен) Мартина
    Хризантема (Август 1): Стихотворение
    1904 Анненский Иннокентий Федорович
  • 3119
    Переводы
    Chryste!... Gdzieżeś, Ty, opromieniony
    1897 Польский Заруский Мариуш
    Христос!.. Где ты, Христос, сияющий лучами…
    1880 Надсон Семен Яковлевич
  • 3120
    Переводы
    Chrystus
    1985 Польский Херц Павел
    Христос: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 3121
    Переводы
    Chrystus - sędzia świata
    2006 Польский Папроцкий Хенрик Юзеф
    Христос – судия мира: Статья
    1903 Розанов Василий Васильевич
  • 3122
    Переводы
    Chrystusowe narodzenie
    2000 Польский Рошковская Анна
    Рождество Христово (Рождество): Легенда
    1911 Ремизов Алексей Михайлович
  • 3123
    Переводы
    Chrześcijaństwo i antysemityzm
    1999 Польский Папроцкий Хенрик Юзеф
    Христианство и антисемитизм: Статья
    1938 Бердяев Николай Александрович
  • 3124
    Переводы
    Chrétiens
    1913 Французский Перский Сергей Маркович
    Христиане: Рассказ
    1905 Андреев Леонид Николаевич
  • 3125
    Переводы
    Chtoss
    1996 Французский Бенеш Софи
    Штосс: Повесть
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 3126
    Переводы
    Chtoss
    1968 Французский Ару Жорж (Аручев Эжен)
    Штосс: Повесть
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 3127
    Переводы
    Chuba już przepadłem
    1996 Польский Снежко Александер
    Она была в Париже: Стихотворение
    1966 Высоцкий Владимир Семенович
  • 3128
    Переводы
    Chubary
    1966 Английский Соласко (Глаголева) Фаина
    Чубарый: Рассказ
    1925 Перовская Ольга Васильевна
  • 3129
    Переводы
    Chuck and Geck
    1953 Английский Стоклицкий Леонард
    Чук и Гек (Телеграмма): Рассказ
    1939 Гайдар Аркадий Петрович
  • 3130
    Переводы
    Chudik
    2011 Английский Брауэр Валентина; Миллер Фрэнк
    Чудик: Рассказ
    1967 Шукшин Василий Макарович
  • 3131
    Переводы
    Chudo-Yudo, the Wonder Monster
    1988 Английский Нобл Линда
    Чудо-юдо: Рассказ
    1974 Леонов Юрий Николаевич
  • 3132
    Переводы
    Chudobní ľudia
    1961 Словацкий Дворжакова-Жаранова Ружана
    Бедные люди: Рассказ
    1910 Толстой Лев Николаевич
  • 3133
    Переводы
    Chudy i tłusty
    1904 Польский Янковский Юзеф
    Толстый и тонкий: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 3134
    Переводы
    Chukovski
    2015 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Чуковский: Статья
    1914 Троцкий Лев Давидович
  • 3135
    Переводы
    Chuligán (Dáždik svojou mokrou metlou čistí…)
    1935 Словацкий Есенский Янко
    Хулиган (Дождик мокрыми метлами чистит): Стихотворение
    1919 Есенин Сергей Александрович
  • 3136
    Переводы
    Chums
    1902 Английский Бейн Роберт Нисбет
    Дружки: Рассказ
    1898 Горький Максим
  • 3137
    Переводы
    Chums
    1939 Английский Будберг Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский Абрам Цалевич
    Дружки: Рассказ
    1898 Горький Максим
  • 3138
    Переводы
    Church and State
    1899 Английский Мод Эйлмер
    Церковь и государство: Статья
    1879 Толстой Лев Николаевич
  • 3139
    Переводы
    Church and state
    1904 Английский Винер Лео
    Церковь и государство: Статья
    1879 Толстой Лев Николаевич
  • 3140
    Переводы
    Church-Spire, Crucifix…
    1917 Английский Селвер Перси Пол
    Купол церкви, крест и небо…: Стихотворение
    1913 Сологуб Федор Кузьмич
  • 3141
    Переводы
    Churgulek
    1972 Словацкий Крижанова-Бриндзова Гелена
    Хургулек (Красоте тувинских гор и рек…): Стихотворение
    1943 Щипачев Степан Петрович
  • 3142
    Переводы
    Churilo Plenkovich, the fop
    1885 Английский Хэпгуд Изабель Флоренс
    Чурила Пленкович: Былина
    None Автор анонимный
  • 3143
    Переводы
    Churramobod: Stadt der Freude; Roman in punktierten Linien
    2000 Немецкий Франк Альфред
    Хуррамабад: Роман
    1997 Волос Андрей Германович
  • 3144
    Переводы
    Chuť trnky na úsvite
    1988 Словацкий Дубравова Ружена
    Вкус терна на рассвете: Рассказ
    1985 Ким Анатолий Андреевич
  • 3145
    Переводы
    Chvan Čer stojí na stráži
    1955 Словацкий Изакович-Подолинский Карол
    Хван Чер стоит на посту: Повесть
    1952 Чаковский Александр Борисович
  • 3146
    Переводы
    Chvastoš
    1984 Словацкий Линзботова-Крупова Елена
    Хвастун: Сказка
    1949 Нагишкин Дмитрий Дмитриевич
  • 3147
    Переводы
    Chvosty
    1989 Словацкий Дюричкова Мария
    Хвосты: Сказка
    1924 Бианки Виталий Валентинович
  • 3148
    Переводы
    Chvála bohatých
    1986 Словацкий Замбор Ян
    Хвала богатым (И засим, упредив заранее…) : Стихотворение
    1922 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 3149
    Переводы
    Chvála vynálezcom
    2013 Словацкий Штрассер Ян
    Хвала изобретателям: Стихотворение
    1932 Олейников Николай Макарович
  • 3150
    Переводы
    Chwalił nie będę ...
    1950 Польский Лец Станислав Ежи
    Не юбилейте: Стихотворение
    1926 Маяковский Владимир
Результаты поиска: 74613