Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 73363
  • 3101
    Переводы
    Chudobní ľudia
    1961 Словацкий Дворжакова-Жаранова Ружана
    Бедные люди: Рассказ
    1910 Толстой Лев Николаевич
  • 3102
    Переводы
    Chudy i tłusty
    1904 Польский Янковский Юзеф
    Толстый и тонкий: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 3103
    Переводы
    Chukovski
    2015 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Чуковский: Статья
    1914 Троцкий Лев Давидович
  • 3104
    Переводы
    Chuligán (Dáždik svojou mokrou metlou čistí…)
    1935 Словацкий Есенский Янко
    Хулиган (Дождик мокрыми метлами чистит): Стихотворение
    1919 Есенин Сергей Александрович
  • 3105
    Переводы
    Chums
    1939 Английский Будберг Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский Абрам Цалевич
    Дружки: Рассказ
    1898 Горький Максим
  • 3106
    Переводы
    Church and state
    1904 Английский Винер Лео
    Церковь и государство: Статья
    1879 Толстой Лев Николаевич
  • 3107
    Переводы
    Church-Spire, Crucifix…
    1917 Английский Селвер Перси Пол
    Купол церкви, крест и небо…: Стихотворение
    1913 Сологуб Федор Кузьмич
  • 3108
    Переводы
    Churgulek
    1972 Словацкий Крижанова-Бриндзова Гелена
    Хургулек (Красоте тувинских гор и рек…): Стихотворение
    1943 Щипачев Степан Петрович
  • 3109
    Переводы
    Churilo Plenkovich, the fop
    1885 Английский Хэпгуд Изабель Флоренс
    Чурила Пленкович: Былина
    None Автор анонимный
  • 3110
    Переводы
    Churramobod: Stadt der Freude; Roman in punktierten Linien
    2000 Немецкий Франк Альфред
    Хуррамабад: Роман
    1997 Волос Андрей Германович
  • 3111
    Переводы
    Chuť trnky na úsvite
    1988 Словацкий Дубравова Ружена
    Вкус терна на рассвете: Рассказ
    1985 Ким Анатолий Андреевич
  • 3112
    Переводы
    Chvan Čer stojí na stráži
    1955 Словацкий Изакович-Подолинский Карол
    Хван Чер стоит на посту: Повесть
    1952 Чаковский Александр Борисович
  • 3113
    Переводы
    Chvastoš
    1984 Словацкий Линзботова-Крупова Елена
    Хвастун: Сказка
    1949 Нагишкин Дмитрий Дмитриевич
  • 3114
    Переводы
    Chvosty
    1989 Словацкий Дюричкова Мария
    Хвосты: Сказка
    1924 Бианки Виталий Валентинович
  • 3115
    Переводы
    Chvála bohatých
    1986 Словацкий Замбор Ян
    Хвала богатым (И засим, упредив заранее…) : Стихотворение
    1922 Цветаева (1) Марина Ивановна
  • 3116
    Переводы
    Chvála vynálezcom
    2013 Словацкий Штрассер Ян
    Хвала изобретателям: Стихотворение
    1932 Олейников Николай Макарович
  • 3117
    Переводы
    Chwalił nie będę ...
    1950 Польский Лец Станислав Ежи
    Не юбилейте: Стихотворение
    1926 Маяковский Владимир
  • 3118
    Переводы
    Chwan Czer stoi na posterunku
    1952 Польский Ежиньский Ян
    Хван Чер стоит на посту: Повесть
    1952 Чаковский Александр Борисович
  • 3119
    Переводы
    Chybiony pościg
    1950 Польский Квятковский Марюш
    Осечка: Рассказ
    1938 Диковский Сергей Владимирович
  • 3120
    Переводы
    Chán a jeho syn
    1947 Словацкий Изакович-Подолинский Карол
    Хан и его сын: Легенда
    1895 Горький Максим
  • 3121
    Переводы
    Chán a jeho syn
    1970 Словацкий Глиницка Ярмила
    Хан и его сын: Легенда
    1895 Горький Максим
  • 3122
    Переводы
    Chánov oheň
    2014 Словацкий Купкова Ивана
    Ханский огонь: Рассказ
    1924 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 3123
    Переводы
    Chéjov en vida: una biografía en documentos
    2011 Испанский Герреро Соле Фредерик
    Чехов в жизни: сюжеты для небольшого романа
    2009 Сухих Игорь Николаевич
  • 3124
    Переводы
    Chór
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Музыканты: Басня
    1808 Крылов Иван Андреевич
  • 3125
    Переводы
    Chórzystka
    1953 Польский Домбровская Мария
    Хористка: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 3126
    Переводы
    Chórzyści
    1956 Польский Ват Александр
    Певчие: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 3127
    Переводы
    Chłonąc w płuca ostry wietrzyk...
    1989 Польский Фаст Петр
    Наслаждаясь ветром резким: Стихотворение
    1966 Рубцов Николай Михайлович
  • 3128
    Переводы
    Chłop
    1997 Польский Поморский Адам (пс. Barbara Sentencja)
    Мужик (В чащах, в болотах огромных): Стихотворение
    1918 Гумилев Николай Степанович
  • 3129
    Переводы
    Chłop Mareusz
    1971 Польский Лесьневская Мария
    Мужик Марей: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 3130
    Переводы
    Chłop Mariej
    1971 Польский Каспшисяк Станислав
    Мужик Марей: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 3131
    Переводы
    Chłop i Koń
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Лошадь: Басня
    1830 Крылов Иван Андреевич
  • 3132
    Переводы
    Chłop i Lis
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьянин и Лисица (Скажи мне, кумушка…): Басня
    1811 Крылов Иван Андреевич
  • 3133
    Переводы
    Chłop i Lis
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Лисица (Скажи мне, кумушка…): Басня
    1811 Крылов Иван Андреевич
  • 3134
    Переводы
    Chłop i Lis (2)
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьянин и Лисица (Лиса Крестьянину однажды…): Басня
    1830 Крылов Иван Андреевич
  • 3135
    Переводы
    Chłop i Lis (2)
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Лисица (Лиса Крестьянину однажды…): Басня
    1830 Крылов Иван Андреевич
  • 3136
    Переводы
    Chłop i Owca
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьянин и Овца: Басня
    1821 Крылов Иван Андреевич
  • 3137
    Переводы
    Chłop i Owca
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Овца: Басня
    1821 Крылов Иван Андреевич
  • 3138
    Переводы
    Chłop i Parobek
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и работник: Басня
    1815 Крылов Иван Андреевич
  • 3139
    Переводы
    Chłop i Pies
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и собака: Басня
    1833 Крылов Иван Андреевич
  • 3140
    Переводы
    Chłop i Rozbójnik
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьянин и Разбойник: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 3141
    Переводы
    Chłop i Rozbójnik
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Разбойник: Басня
    1814 Крылов Иван Андреевич
  • 3142
    Переводы
    Chłop i Siekiera
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Топор: Басня
    1816 Крылов Иван Андреевич
  • 3143
    Переводы
    Chłop i ogórki
    1949 Польский Трухановский Казимеж
    Мужик и огурцы: Басня
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 3144
    Переводы
    Chłop i owca
    1862 Польский Глиньский Антони Юзеф
    Крестьянин и Овца: Басня
    1821 Крылов Иван Андреевич
  • 3145
    Переводы
    Chłop i Śmierć
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Смерть: Басня
    1807 Крылов Иван Андреевич
  • 3146
    Переводы
    Chłop i Żmija
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьянин и Змея (Змея к Крестьянину пришла…): Басня
    1813 Крылов Иван Андреевич
  • 3147
    Переводы
    Chłop i Żmija
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Змея (Змея к Крестьянину пришла…): Басня
    1813 Крылов Иван Андреевич
  • 3148
    Переводы
    Chłop i Żmija (2)
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьянин и Змея (К Крестьянину вползла змея…): Басня
    1818 Крылов Иван Андреевич
  • 3149
    Переводы
    Chłop i Żmija (2)
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Крестьянин и Змея (К Крестьянину вползла змея…): Басня
    1818 Крылов Иван Андреевич
  • 3150
    Переводы
    Chłop i Żmija (3)
    1951 Польский Качковский Станислав
    Крестьянин и Змея (Когда почтен быть хочешь…): Басня
    1823 Крылов Иван Андреевич
Результаты поиска: 73363