Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 73363
  • 3051
    Переводы
    Christened with crosses
    2012 Английский Чордас Нина; Паттерсон Саймон
    Крещенные крестами: Записки на коленках: Роман***
    2009 Кочергин Эдуард Степанович
  • 3052
    Переводы
    Christentum und Antisemitismus
    1939 Немецкий Кандрейя Руфь Бернгардовна
    Христианство и антисемитизм: Статья
    1938 Бердяев Николай Александрович
  • 3053
    Переводы
    Christi Geburt
    1929 Немецкий Хан (Ган) Гертруда
    Рождество Христово (Рождество): Легенда
    1911 Ремизов Алексей Михайлович
  • 3054
    Переводы
    Christian Charity
    1985 Английский Шарце Ольга
    Бобыль: Рассказ
    1848 Григорович Дмитрий Васильевич
  • 3055
    Переводы
    Christianity and patriotism
    1904 Английский Винер Лео
    Христианство и патриотизм: Статья
    1894 Толстой Лев Николаевич
  • 3056
    Переводы
    Christianos
    1955 Испанский Кансинос Ассенс Рафаэль
    Христиане: Рассказ
    1905 Андреев Леонид Николаевич
  • 3057
    Переводы
    Christmas
    2010 Английский Шварц Мариан
    Рождество: Рассказ
    2010 Денежкина Ирина
  • 3058
    Переводы
    Christmas
    1976 Английский Набоков Дмитрий Владимирович; Набоков Владимир (2)
    Рождество: Рассказ
    1924 Набоков Владимир (1)
  • 3059
    Переводы
    Christmas Eve
    1957 Английский Горчаков Овидий Александрович-2
    Ночь перед Рождеством: Повесть
    1832 Гоголь Николай Васильевич
  • 3060
    Переводы
    Christmas Eve (24th December). The Last Day in Rome
    1988 Английский Боброва Раиса Сергеевна
    Последний день в Риме (В Сочельник (24 декабря): Стихотворение
    1964 Ахматова Анна Андреевна
  • 3061
    Переводы
    Christmas at Sorrento
    1974 Английский Розенберг Сюзанна
    Рождество в Сорренто: Очерк
    1968 Шагинян Мариэтта Сергеевна
  • 3062
    Переводы
    Christmas at the Ivanovs'
    1971 Английский Гибиан Джордж
    Ёлка у Ивановых: Пьеса
    1938 Введенский Александр Иванович
  • 3063
    Переводы
    Christmas eve
    1925 Английский Шамо Альфред Эдвард
    Ночь перед Рождеством: Повесть
    1832 Гоголь Николай Васильевич
  • 3064
    Переводы
    Christmas eve (The night before Christmas)
    1926 Английский Гарнетт Констанс
    Ночь перед Рождеством: Повесть
    1832 Гоголь Николай Васильевич
  • 3065
    Переводы
    Christmas star
    2012 Английский Фейлен Джеймс
    Рождественская звезда: Стихотворение
    1947 Пастернак Борис Леонидович
  • 3066
    Переводы
    Christoph Columbus und Bobrov
    1984 Немецкий Урбан Петер
    Бобров (Указывая на Христофора Колумба...): Диалог
    1930 Хармс Даниил Иванович
  • 3067
    Переводы
    Christophor Kolumbus
    1981 Шведский Пальмер Ула
    Христофор Колумб: Стихотворение
    1925 Маяковский Владимир
  • 3068
    Переводы
    Christophoro Colombo (Christophor Kolumbus)
    1941 Немецкий Хупперт Хуго
    Христофор Колумб: Стихотворение
    1925 Маяковский Владимир
  • 3069
    Переводы
    Christus
    1975 Немецкий Шварц Георг
    Христос: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 3070
    Переводы
    Christus
    1967 Немецкий Бэр Эна фон
    Христос: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 3071
    Переводы
    Christus
    1883 Немецкий Ланге Вильгельм
    Христос: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 3072
    Переводы
    Christus, dem Retter
    1987 Немецкий Фербер Кристоф
    Христу: Стихотворение
    1901 Гиппиус Зинаида Николаевна
  • 3073
    Переводы
    Chromid...
    1988 Немецкий Мюллер Йозеф
    Дионея (Хромид в тебя влюблен...): Стихотворение
    1821 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3074
    Переводы
    Chronik meines musikalischen Lebens: 1844-1906
    1928 Немецкий Риземан Оскар фон
    Летопись моей музыкальной жизни (1844-1906)
    1909 Римский-Корсаков Николай
  • 3075
    Переводы
    Chronikalische Zeit bei Dostojewskij
    1968 Немецкий Кемпфе Александр
    Летописное время у Достоевского: Глава (Из «Поэтики древнерусской литературы»).
    1967 Лихачев Дмитрий Сергеевич
  • 3076
    Переводы
    Chroniken eines Hungerstreiks. Tagebuch
    2021 Немецкий Дате Клаудия
    Хроника одной голодовки: Дневник
    2020 Сенцов Олег Геннадиевич
  • 3077
    Переводы
    Chronique d'une famille nombreuse
    1982 Французский Кольдефи-Фокар Анна
    Многосемейная хроника: Повесть
    1980 Антонович Александр Сергеевич
  • 3078
    Переводы
    Chronique de Pékachino
    1975 Французский Слодзян Моник
    Пути-перепутья (Пряслины 3): Роман
    1973 Абрамов Федор Александрович
  • 3079
    Переводы
    Chroniques cannoises: 2006-2016: dialogues
    2019 Французский Жирольди Сесиль; Дмитришина-Бонен Ирина; Апрелева Маша; Вапне Лиза; Бувар Жюли
    Каннские хроники. 2006-2016. Диалоги
    2017 Плахов Андрей Степанович; Дондурей Даниил Борисович; Карахан Лев Маратович
  • 3080
    Переводы
    Chroniques de Billancourt
    1992 Французский Плетнева-Бутен Александра
    Биянкурские праздники: Рассказы
    1940 Берберова (1) Нина Николаевна
  • 3081
    Переводы
    Chroniques de l'an 18
    1996 Французский Теруанн Сесиль; Маркович Ирен; Маркович Андре
    Петербургский дневник (Дневник 1918): Цикл статей
    1918 Бабель Исаак Эммануилович
  • 3082
    Переводы
    Chroniques photographiques de la vie et de l'oeuvre de Mikhaïl Boulgakov
    2007 Французский Гаскон Бунуа
    Михаил Булгаков. Фотолетопись жизни и творчества
    2007 Кривоносов Юрий Михайлович
  • 3083
    Переводы
    Chronist
    2000 Немецкий Варкентин Йоганн
    А хотел бы я стать для себя летописцем смиренным: Стихотворение
    1981 Тряпкин Николай Иванович
  • 3084
    Переводы
    Chronoklasmus
    1977 Немецкий Фишер Райнхард
    Хроноклазм: Статья
    1974 Кагарлицкий Юлий Иосифович
  • 3085
    Переводы
    Chrusjtjov minns
    1971 Шведский Грипенберг Клас
    Воспоминания
    1970 Хрущев Никита Сергеевич
  • 3086
    Переводы
    Chruščovova stoka : sovietska veľmoc v rokoch 1953-1964
    2023 Словацкий Пальцев Эуген
    Хрущевская слякоть. Советская держава в 1953-1964 годах.
    2019 Спицын Евгений Юриевич
  • 3087
    Переводы
    Chrysantheme
    2010 Немецкий Якобсон (Мрохен) Мартина
    Хризантема (Август 1): Стихотворение
    1904 Анненский Иннокентий Федорович
  • 3088
    Переводы
    Chryste!... Gdzieżeś, Ty, opromieniony
    1897 Польский Заруский Мариуш
    Христос!.. Где ты, Христос, сияющий лучами…
    1880 Надсон Семен Яковлевич
  • 3089
    Переводы
    Chrystus
    1985 Польский Херц Павел
    Христос: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 3090
    Переводы
    Chrystus - sędzia świata
    2006 Польский Папроцкий Хенрик Юзеф
    Христос – судия мира: Статья
    1903 Розанов Василий Васильевич
  • 3091
    Переводы
    Chrystusowe narodzenie
    2000 Польский Рошковская Анна
    Рождество Христово (Рождество): Легенда
    1911 Ремизов Алексей Михайлович
  • 3092
    Переводы
    Chrześcijaństwo i antysemityzm
    1999 Польский Папроцкий Хенрик Юзеф
    Христианство и антисемитизм: Статья
    1938 Бердяев Николай Александрович
  • 3093
    Переводы
    Chrétiens
    1913 Французский Перский Сергей Маркович
    Христиане: Рассказ
    1905 Андреев Леонид Николаевич
  • 3094
    Переводы
    Chtoss
    1996 Французский Бенеш Софи
    Штосс: Повесть
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 3095
    Переводы
    Chtoss
    1968 Французский Ару Жорж (Аручев Эжен)
    Штосс: Повесть
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 3096
    Переводы
    Chuba już przepadłem
    1996 Польский Снежко Александер
    Она была в Париже: Стихотворение
    1966 Высоцкий Владимир Семенович
  • 3097
    Переводы
    Chubary
    1966 Английский Соласко (Глаголева) Фаина
    Чубарый: Рассказ
    1925 Перовская Ольга Васильевна
  • 3098
    Переводы
    Chuck and Geck
    1953 Английский Стоклицкий Леонард
    Чук и Гек (Телеграмма): Рассказ
    1939 Гайдар Аркадий Петрович
  • 3099
    Переводы
    Chudik
    2011 Английский Брауэр Валентина; Миллер Фрэнк
    Чудик: Рассказ
    1967 Шукшин Василий Макарович
  • 3100
    Переводы
    Chudo-Yudo, the Wonder Monster
    1988 Английский Нобл Линда
    Чудо-юдо: Рассказ
    1974 Леонов Юрий Николаевич
Результаты поиска: 73363